Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның Антрим графтығындағы ауыл.
Village in County Antrim, Northern Ireland
Келлс – Солтүстік Ирландияның Антрим графтығындағы Баллименаға жақын орналасқан ауыл. Жақын жерде Коннор ауылы орналасқан, және олар көбінесе бірігіп айтылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша Келлс және Коннордың халқы 2053 адамды (808 шаңырау) құрады. 480 жылы Коннорде христиандық елді мекені, ал 500 жылы Келлсте монастырь құрылды. Коннордегі шіркеу 12 ғасырда кафедралық соборға айналды, және Ирландия шіркеуінде Коннор епискобы, ал Рим-католик шіркеуінде Даун және Коннор епискобы бар, бірақ олардың ешқайсысының да орындығы мұнда емес.
Kells is a village near Ballymena in County Antrim, Northern Ireland. The village of Connor lies close by, and the two are often spoken of collectively. Kells and Connor had a population of 2,053 people (808 households) in the 2011 Census. A Christian settlement in Connor was established in 480 AD and a monastery in Kells in 500 AD. The church at Connor became a cathedral in the 12th century, and there is still a Bishop of Connor in the Church of Ireland and a Bishop of Down and Connor in the Roman Catholic Church, though neither has his seat here.
Топонимика
Келл аты ирланд тіліндегі "cill" сөзінің көпше түрінен шыққан, яғни "шіркеу" немесе "монастырлық ұя" деген мағынаны білдіреді, ал Коннор аты ирланд тіліндегі "con doire" сөзінен туындаған, ол "жабайы иттің емендігі" дегенді білдіреді.
Kells' name comes from the plural of the Irish word cill, meaning "church" or "monastic cell", while Connor's name means "oakwood of the wild dogs", from the Irish con doire.
Тарих
Жазба деректері мен археологиялық материалдардан Коннордың ерте христиан дәуірінде үлкен, күрделі елді мекен болғандығы, онда монастырлық және тұрмыстық элементтер қатар өмір сүрген болуы мүмкін деген көптеген дәлелдер бар. Коннордағы ертедегі монастырь құрылысының шіркеуі ортағасырлық Коннор дін аймағының соборы ретінде қайта салынды. Ол XVII ғасырдың ортасында Конфедерация соғыстарында қиратылып, XIX ғасырдың басында қазіргі Ақсақал Киелі шіркеуімен алмастырылды, шіркеудің негізі 1811 жылы қаланды және ғимарат 1813 жылы қасиетті деп жарияланды. Орта ғасырларда жақын орналасқан Келлс қаласында августин қауымы құрылды. Бұл августин аббаттығы XVII ғасырдың басына дейін сақталды, бірақ 1641 жылы өртенді. Аббаттан тек бір қабырға және қабырғаның қысқа бөліктері ғана қалды, қазір олар Динсмор тоқыма фабрикасының аумағында сақтаулы. Коннор 1315 жылдың 9 қыркүйегінде Эдвард Брюстің басқыншы әскері мен Ульстер графы арасындағы маңызды шайқасқа куә болды. Шотландия әскері англо-нормандарды жеңгеннен кейін Коннор тоналып, қиратылды. Келлс және Коннор 1859 жылғы Ольстер жаңғыруының басталу орны болды.
There is much evidence, from written sources and archaeological material, that Connor was a sizeable, complex settlement in the Early Christian period, probably with monastic and secular elements coexisting. The church of the early monastic establishment at Connor was rebuilt as the cathedral of the medieval Diocese of Connor. It was destroyed in the Confederate wars of the mid seventeenth century and replaced by the present Church of St Saviour early in the nineteenth century, the foundation stone for the church being laid in 1811 and the building consecrated in 1813. During the Middle Ages, an Augustinian community was established at Kells nearby. This Augustinian Abbey survived into the early seventeenth century but was burnt in 1641. Only one wall and some short runs of wall remain of the Abbey and these are now preserved in the grounds of Dinsmore's textile factory. Connor was the site of a significant battle between the invading army of Edward Bruce and the Earl of Ulster on 9 September 1315. Following the defeat of the Anglo Normans by the Scots army, Connor was sacked. Kells and Connor was the location where the 1859 Ulster revival started.
Көлік
Келс бұрын Ballymena және Larne темір жолымен қызмет етілді, ол тар жол темір жолы болатын. Келс темір жол станциясы 1878 жылдың 24 тамызында ашылды, 1933 жылдың 31 қаңтарында жолаушылар тасымалы тоқтатылып, 1940 жылдың 3 маусымында толығымен жабылды.
Kells was formerly served by the Ballymena and Larne Railway, a narrow gauge railway. Kells railway station opened on 24 August 1878, closed for passenger traffic on 31 January 1933 and finally closed altogether on 3 June 1940.