Введение
Келлс — деревня в округе Антрим, Северная Ирландия. Она расположена недалеко от Баллимены, а рядом с ней находится деревня Коннор, и эти две деревни часто упоминаются вместе. По данным переписи населения 2011 года, население Келлс и Коннора составляло 2053 человека (808 домохозяйств). Христианское поселение в Конноре было основано в 480 году нашей эры, а монастырь в Келлсе — в 500 году нашей эры. Церковь в Конноре получила статус собора в XII веке, и в настоящее время в Церкви Ирландии существует епископ Коннорский, а в Римско-католической церкви — епископ Даунский и Коннорский, хотя ни один из них не находится здесь.
Kells is a village near Ballymena in County Antrim, Northern Ireland. The village of Connor lies close by, and the two are often spoken of collectively. Kells and Connor had a population of 2,053 people (808 households) in the 2011 Census. A Christian settlement in Connor was established in 480 AD and a monastery in Kells in 500 AD. The church at Connor became a cathedral in the 12th century, and there is still a Bishop of Connor in the Church of Ireland and a Bishop of Down and Connor in the Roman Catholic Church, though neither has his seat here.
Топонимика
Название Келлс происходит от множественного числа ирландского слова *cill*, означающего «церковь» или «монашескую келью», а имя Коннор означает «дубрава диких собак», от ирландского *con doire*.
История
Существует множество свидетельств из письменных источников и археологических находок, указывающих на то, что Коннор был крупным и сложным поселением в раннехристианский период, вероятно, с мирским и монастырским компонентами, существовавшими одновременно. Церковь раннего монастыря в Конноре была перестроена в собор средневековой епархии Коннора. Она была разрушена во время конфедеративных войн середины XVII века и заменена нынешней церковью Святого Спасителя в начале XIX века – закладка первого камня состоялась в 1811 году, а освящение здания – в 1813 году. В Средние века рядом, в Келлсе, была основана община августинцев. Это августинское аббатство просуществовало до начала XVII века, но было сожжено в 1641 году. От аббатства сохранилась лишь одна стена и несколько коротких участков стен, которые сейчас охраняются на территории текстильной фабрики Динсмора. Коннор был местом крупного сражения между вторгшейся армией Эдварда Брюса и графом Ольстера 9 сентября 1315 года. После поражения англо-норманнов от шотландской армии Коннор был разграблен. Келлс и Коннор стали местом, где началось Вальское возрождение 1859 года.
Транспорт
Ранее Келлс обслуживалась железной дорогой Ballymena and Larne Railway, узкоколейной железной дорогой. Железнодорожная станция Келлс открылась 24 августа 1878 года, была закрыта для пассажирских перевозок 31 января 1933 года и окончательно закрылась 3 июня 1940 года.