Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лофотр викингтер мұражайы (Lofotr Vikingmuseum) – Норвегияның Нордланд графтығындағы Лофотен архипелагындағы Вествагёя аралындағы викинг басшысының ауылын қайта құру және археологиялық қазбалар негізінде салынған тарихи мұражай. Ол Вествягёй муниципалитетіне қарасты Бостадқа жақын Борг шағын ауылында орналасқан. Museum Nord консорциумының бір бөлігі болып табылады.
Viking age museum at Lofoten, Norway
The Lofotr Viking Museum (Lofotr Vikingmuseum) is a historical museum based on a reconstruction and archaeological excavation of a Viking chieftain's village on the island of Vestvågøya in the Lofoten archipelago in Nordland county, Norway. It is located in the small village of Borg, near Bøstad, in the municipality of Vestvågøy. It is part of the Museum Nord consortium.
Тарих
1983 жылы археологтар Лофотен аралдарындағы Вествөгёядағы Боргта (På Borg på Vestvågøya i Lofoten) әмірші үйін тапты, бұл ғимарат викинг дәуірінде салынған, және шамамен 500 жылға дейін пайда болған деп есептеледі. 1986 жылдан 1989 жылға дейін Боргта скандинавиялық бірлескен зерттеу жобасы жүргізілді. Қазба жұмыстары Норвегияда викинг дәуірінен табылған ең үлкен ғимаратты ашты. Боргтағы әмірші үйінің іргетасы ұзын және ені, ал қайта құрылған ғимараттың биіктігі шамамен сол көлемде. Боргтағы орын шамамен 950 жылы тасталып кеткен деп саналады.
In 1983, archaeologists uncovered the Chieftain House at Borg (På Borg på Vestvågøya i Lofoten), a large Viking Age building believed to have been already established around the year 500 AD. A joint Scandinavian research project was conducted at Borg from 1986 until 1989. Excavations revealed the largest building ever to be found from the Viking period in Norway. The foundation of the Chieftain House at Borg measured long and wide, and the reconstructed building is high. The seat at Borg is estimated to have been abandoned around AD 950.
Қазіргі жұмыс
Қазба жұмыстары аяқталғаннан кейін, бұрынғы ұзын үйдің қалдықтары көрініп тұрды. Ұзын үй қазба алаңының солтүстігінде шамалы қайта жаңартылды. 1995 жылы Лофотр викингтер мұражайы ашылды. Мұражайға 83 метрлік (272 фут) ұзындықтағы әміршінің үйінің толық реконструкциясы, темірші шеберханасы, екі кеме (Гокстад кемесінің көшірмелері, біреуі толық өлшемде) және олардың қайық үйлері, сондай-ақ викингтер заманындағы өмірге толыққанды ену сезімін беруге арналған түрлі қайта жаңартулар кіреді. Бас ғимаратты норвегиялық сәулетші Гисл Яхеллн жобалаған. 2006 жылдың қыркүйегінде Лофотрды кеңейту жоспары, қабылдау ғимараты мен әмірші үйі арасындағы жерге үлкен амфитеатр салу, осы жердегі шамамен 2000 жылдық тағам дайындау орындары мен тіреу тіректерінің орналасқан жерлерінің археологиялық жағдайларға байланысты кейінге шегерілді. Бүгінде бұл аймақ қазылған және жаңа ғимараттар салынған. Мұражайдың бұл бөлігінде 2 тұрақты көрме залы мен кинотеатр бар. Көрме залдары бейнематериалдар мен бірегей артефактілер арқылы Боргтың табылуы мен қазба жұмыстарын көрсетеді. Археологиялық артефактілердің көптегені ерекше сипатқа ие. Мұражайдың кең аумағы шағыл жолдармен байланыстырылған, бұл келушілерді тарихты көрме залдарынан гөрі толыққанды зерттеуге шақырады – төбедегі қайта жаңартылған әміршінің үйін көруге, викинг кемесіне мінуге, айналағы көріністерді тамашалауға және викинг дәуіріндегі ландшафтың құндылығын сезінуге мүмкіндік береді. Бұл тұстағы барлық жағдайлар осы орынға келушінің әсерін арттырады. Мұражай 1 мамырдан 15 қыркүйекке дейін күн сайын ашық. Лофотр викингтер мұражайының басқару кеңсесі Борге шіркеуінің бұрынғы пасторлық үйінде орналасқан. Лофотр викингтер мұражайы 2011 жылғы Норвегияның «Жыл мұражайы» және 2013 жылғы «Еуропаның жыл мұражайы» сыйлықтарына үміткер болып табылады.
After the excavation ended, the remains of what had once been the long house remained visible. The long house has been reconstructed slightly to the north of the excavation site. In 1995, the Lofotr Viking Museum was opened. The museum includes a full reconstruction of the 83 metre (272 ft) long chieftain's house, a blacksmith's forge, two ships (replicas of the Gokstad ship, one in full scale size) and their boathouses, and various reenactments intended to immerse the visitor in life at the time of the Vikings. The main building was designed by Norwegian architect, Gisle Jakhelln. In September 2006, a planned enlargement of Lofotr, the building of a large amphitheater into the ground between the reception building and the Chieftain House, was postponed because of the archeological findings of some 2,000 year old cooking sites and pole holes at the site. Today, the area is excavated and new buildings have been built on the site. This part of the museum comprises 2 permanent exhibition halls and a film theatre. The exhibition halls displays through videos and unique artifacts, the finding and excavation of Borg. Quite a few of the archeological artifacts are of remarkable character. The extensive museum outdoor area is tied together with gravel walking paths, inviting the visitors to explore the history in a greater content than the exhibition halls alone to see the reconstructed Chieftain´s house on top of the hill, to go on board the Viking ship, to see the surrounding views and try to grasp the value of the landscape and what it offered in the Viking Age it all adds to the experience. The museum is open every day from 1 May to 15 September. The administration of Lofotr Viking Museum is located in the former parsonage of the Borge Church. Lofotr Viking Museum is nominated for Museum of the Year 2011 (in Norway) and the European Museum of the Year Award 2013.
Қызықты деректер
Ұзақ үй "The Amazing Race 23" жарысының төртінші кезеңіндегі аялдама ретінде қызмет етті.
The Longhouse served as the Pit Stop of the fourth leg in The Amazing Race 23.