Кіріспе

"Жүрек қайда" – Билли Леттстің 1995 жылғы романы. 1998 жылдың желтоқсан айында ол Опраның кітап клубының таңдауы болып белгіленді.

Сюжетке кіріспе

Where the Heart Is 1980-ші және 1990-шы жылдар аралығында жеті жыл бойы Novalee Nation, Willy Jack Picken және олардың қызы Americus Nation өмірін баяндайды. Кітап ең алдымен АҚШ-тағы төмен кірісті және жетім балалардың басынан өткен қиындықтарды толыққанды көрсетеді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман Новале мен оның сол кездегі жігіті Вилли Джектің Теннессиден Калифорнияға саяхаттағанымен басталады, онда Вилли Джек өзінің ағайындысы Джей Полдан теміржол станциясында жұмыс істеуге уәде етілгенін айтады. Новали 17 жаста, жүктілігінің 7 айында, 7 жасында ырымшыл. 7 жасында анасы Фред есімді бейсбол төрешісімен бірге қашып кетеді, оның жетінші сыныптағы ең жақын досы тұтқындалады, ал кафедегі жұмысында бір ақымақ клиент оны қолдың билегінен алып, бүйірін тігіп тастайды, оны жапқанға дейін 77 тігіс қажет болады. Осы арада Вилли Джек Новаледен өзінің пойыз жайында саусағын жоғалту жоспарын жасырып жатыр, сондықтан ол өзінің ағасы сияқты ақшалай төлемақыны жеңіп, қайтадан жұмыс істеуге мәжбүр болмайды. Новали Вилли Джекке қолын құрсағына қойып, баланың жүрек соғуын сезінуге мәжбүрлейді. Вилли Джек ештеңе сезінбейді деп, Новали мен оның жүктілігіне ренжіген бей-жайлықпен қарайды. Новали Вилли Джекті Оклахома штатының Секуа қаласында Уолмартқа тоқтауға көндіреді, сондықтан ол дәретхананы пайдаланып, сандалдар сатып ала алады, өйткені оның өзі олардың Плимут машинасының еденінен құлады. Новали Walmart-тан шыққанда, ол Вилли Джектің оған жағажайлық сөмкесі мен жаңа сандал сатып алғаннан қалған 7,77 доллардан басқа ештеңе қалдырмағанын түсінеді. Басқа жері жоқ, Новале түстен кейін Уолмартта кетеді және қаладағы Қош келдіңіздер вагонын басқаратын мейірімді, батыл және терең діндар қарт әйел Телма Хасбэнд бауырласты кездестіреді және ол кездесетін адамдарға Киелі кітап тарауларын береді. Бастысы, "қате" Novalee үшін қызды Рут Энн Мотт, Novalee береді сәлемдесу Вагон себет, және шақырады, оны келіп, оны кез келген уақытта қалаған. Сонымен қатар, Новале Уолмартта портреттер түсіретін фотограф Мозес Уайткоттонмен танысады. Мозес Новалиге сәбиіне "бірдеңе білдіретін" және "көптеген қиындықтарға төтеп беретін" есім беруді айтады және оған фотоальбом береді. Сонымен қатар, ол Бенни Гудлакпен танысады, ол Новалееге сәттілік үшін баукея ағашын сыйлайды. Walmart жабылып қалғанда, Novalee бастапқыда дүкеннің ішінде тұтқындалғандықтан үрейленеді, бірақ ол оған уақытша баспана бергендіктен, ол жерде бас сауғалайды. Осы арада Вилли Джек Калифорнияға қарай жолға шығады, бірақ ақшасы мен бензині тез бітеді. Ол жергілікті барға келіп, бақтың иесінің жасөспірім қызы Жолинмен танысады. Вилли Джек Джолинді Лас-Вегасқа бара жатқан музыкант екеніне сендіреді, оның әмиян мен лицензиясы ұрланған. Ол өзінің ақшасын өзінің көлігін жөндеуге жұмсауға келіседі, егер ол оны өзімен бірге Вегасқа алып кетсе. Олар кетіп бара жатқанда, оларды полиция дереу тоқтатады, олар Уилли Джекті жақын маңдағы дүкендегі ұрлыққа кінәлі деп күдіктенді. Полиция оның машинасының багажынан ұрланған 14 қорап темекі тауып алады. Вилли Джек наразылық білдіргенде, ұрлық жасаған, бірақ полициямен достық қарым-қатынаста болған Джолин өзін жасыру үшін оны тағы да айыптайды. Кейін ол тұтқындалып, түрмеге қамалады. Новали Уолмартта өмір сүруін жалғастыра отырып, ол бака ағашының ауырып жатқанын көреді. Ол кітапханаға барып, Форни Халлмен кездеседі, ол оған буккей туралы кітаптарды табуға көмектеседі. Форни жақсы тәрбиеленген отбасынан шыққан, бірақ кітапханашы, алкогольді әпкесіне қамқорлық жасау үшін колледжді тастап кетуі керек болды. Форни эксцентрикалық және оқшаулаушы болып көрінеді, бірақ Новалиге көмектесуге келіседі, өйткені ол кітаптар мен білімге деген қызығушылығын арттырады. Новали өзінің бақай ағашын құтқару үшін не қажет екенін біледі және бауырлас күйеуінің үйіне барып, оның бақай ағашын өз меншігіне отырғызуға рұқсат сұрайды, бауырлас келіседі. Апталар өткен сайын, Новали Форни, сіңлісі Күйеуі және сіңлісінің серігі Мистер Спрокпен жақсы дос болады. Форни Новалиге ғашық бола бастаған, кітапханада өзінің өзі дайындаған тағамдарынан тұратын 18 жылдық мерейтойына арналған қонақүй ұйымдастырады. Мереке Форнидің алкоголик қарындасы Мэри Элизабеттің жоғарғы қабатта құлап қалуымен қысқартылады және Форни оған көмекке келуге мәжбүр болады. Оны тастап кеткеннен екі ай өткен соң, Новали түн ортасында жабық Уолмарттың ішінде босануға кіріседі. Ол баласын туғанша есім таңдауға тырысады, бірақ босанатын кездегі ауырсыну тез оны басып алады. Ол дүкенде тұрғанын жақында ғана білген Форни терезе сындырып, оған бала тууға көмектеседі. Қыз баласын туғаннан кейін ол Мозес Уайткоттонның баласына күшті ат қою туралы кеңесін еске түсіріп, оны Америка �...

Бейімделулер

2000 жылы Мэтт Уильямс режиссерлік еткен, Натали Портман, Эшли Джадд, Стокард Ченнинг және Джоан Кусак бас рөлдерде ойнаған фильмде Джеймс Фрейн, Дилан Бруно, Кит Дэвид және Салли Филд екінші пландағы рөлдерді сомдады.