"Халлелуя" фильмі: Америкалық музыкалық драма (1929)
Hallelujah (film)
«Hallelujah» (1929) фильмі – Кинг Видордың афроамерикандық актерлік құрамы бар алғашқы музыкалық туындысы. Теннесси мен Арканзас штатында түсірілген, қара шаруаның өмірін көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1929 жылы түсірілген фильм, режиссері Кинг Видор
1929 film by King Vidor
«Халлилуя» – 1929 жылы түсірілген американдық Metro Goldwyn Mayer музыкалық фильмі. Режиссері Кинг Видор, басты рөлдерде Дэниел Л. Хейнс және Нина Мэй МакКинни. Теннесси және Арканзас штаттарында түсірілген бұл фильм, зекекші Зик Джонсонның (Хейнс) қиын өмірін және оның әуесқой Чикпен (МакКинни) арақатынасын көрсетеді. «Халлилуя» ірі студияда түсірілген, толығымен афроамерикалық актерлерге арналған алғашқы фильмдердің бірі болды. (Дегенмен, бұл фильм Голливудтағы алғашқы қара нәсілді актерлер ойнаған мюзикл деп жиі айтылса да, бұл атақ бірнеше ай бұрын көрсетілген «Диксидегі жүректер» фильміне тиесілірек.) Фильм жалпы көрерменге арналған еді және MGM үшін өте тәуекелді жоба саналды, сондықтан Кинг Видор өндіріске өз жалақысын салуға мәжбүр болды. Видор «Оңтүстік негрісін өзгеріссіз бейнелеуге» қызығушылық танытты және афроамерикалықтардың өмірін стереотипсіз көрсетуге тырысты. «Халлилуя» Кинг Видордың алғашқы дыбысты фильмі болды, онда дыбыс тікелей түсірілім орнында да, содан кейін Голливудта да жазылды. Кинг Видор бұл фильм үшін «Үздік режиссер» номинациясына ие болды. 2008 жылы АҚШ Ұлттық кино реестріне «мәдени, тарихи және эстетикалық маңызы бар» деп танылып, «Халлилуя» фильмі қосылды. 2020 жылдың ақпан айында фильм Кинг Видордың мансабына арналған ретроспективалық көрсетімнің бөлігі ретінде 70-ші Берлин халықаралық кинофестивалінде көрсетілді. Фильмде «жүру» деп аталатын екі би көрінісі бар: бұл заманауи биде қатысушылар алға және артқа қозғалады, бірақ орнынан оқимсыз, ал қолдарын локомотивтің поршені сияқты қимылдатып билейді.
Hallelujah is a 1929 American pre Code Metro Goldwyn Mayer musical directed by King Vidor, and starring Daniel L. Haynes and Nina Mae McKinney. Filmed in Tennessee and Arkansas and chronicling the troubled quest of a sharecropper, Zeke Johnson (Haynes), and his relationship with the seductive Chick (McKinney), Hallelujah was one of the first films with an all African American cast produced by a major studio. (Although frequently touted as Hollywood's first all black cast musical, that distinction more properly belongs to Hearts in Dixie, which premiered several months earlier.) It was intended for a general audience and was considered so risky a venture by MGM that they required King Vidor to invest his own salary in the production. Vidor expressed an interest in "showing the Southern Negro as he is" and attempted to present a relatively non stereotyped view of African American life. Hallelujah was King Vidor's first sound film, and combined sound recorded on location and sound recorded post production in Hollywood. King Vidor was nominated for a Best Director Oscar for the film. In 2008, Hallelujah was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." In February 2020, the film was shown at the 70th Berlin International Film Festival, as part of a retrospective dedicated to King Vidor's career. The film contains two scenes of "trucking": a contemporary dance craze where the participant makes movements backward and forward, but with no actual change of position, whilst moving the arms like a piston on a locomotive wheel.
Даму
"Халлилуйя" фильмін жасаудан бұрын Видор патша барлық актерлері афроамерикандықтардан тұратын фильм түсіруді армандаған. Ол бұл идеяны жылдар бойы ұсынып келген, бірақ "студия әлдебір себеппен осы идеяны қабылдамай келді". 1928 жылы Видор Еуропада "Көпшілік" фильмін жарнамалап жүргенде, АҚШ-та дыбысты фильмдер пайда болуы туралы естіді. Бродвейдегі сәттілігін көргеннен кейін, ол афроамерикандық актерлерге "негр спиричуэлдарын" орындатқысы келді. Видор: "Егер сахнадағы барлық негр актерлерімен қойылған пьесалар, сондай-ақ Октавус Рой Коэн сияқты авторлардың шығармалары осындай үлкен жетістікке ие болса, экран неге сәтті пьеса жасай алмасқа?" деді. Видор сол кездегі MGM президенті Николас Шенкті фильмді афроамерикандықтардың әдепсіз мінез-құлқы туралы фильм ретінде ұсыну арқылы оны түсіруге көндіре алды. Шенк Видорға: "Егер сен осылай ойласаң, мен саған проституткалар туралы фильм түсіруге рұқсат беремін" деді. "Халлилуйя" коммерциялық және сын тұрғысынан сәтті болды. "Фотоплей" фильмді афроамерикандықтарды бейнелеуі үшін мақтады және актерлер туралы былай деді: "Видордың әрбір актері тамаша. Олардың ешқайсысы бұрын камера немесе микрофон алдында жұмыс істемегенмен, олар өте табиғи және керемет спонтанды өнер көрсетеді. Бұл Видордың режиссерлік шеберлігін көрсетеді". Мордаунт Холл "Нью-Йорк Таймс" газетінде толық құрамы афроамерикандық актерлерден тұратын фильм туралы жақсы пікір білдірді: "Халлилуйя!, өзінің тапқыр актерлерімен, сахналық қойылымнан ерекше және жаңа көңіл көтеру формасы болып табылатын сирек дыбысты фильмдердің бірі". Фильмнің дыбысты диалог пен толық афроамерикандық актерлік құрам сияқты екі жаңашылдығы оны замандастарынан ерекшелендірді. Фильмге қатысты айтылған кейбір сын сол заманғы рухты бейнелейді және қазіргі уақытта мүлдем басқаша болар еді. "Нью-Йорк Таймс" газетінде Мордаунт Холл былай деп жазды: "Қара нәсілділердің ерекше діни ынтасы мен олардың сенгіштігін бейнелеу арқылы Видор мырза алдыңғы сахналардағы кез келген әлсіздікті өтеді".
Years before creating Hallelujah, King Vidor had longed to make a film employing an all African American cast. He had floated the idea around for years but "the studio kept turning the idea down". Vidor’s was in Europe during 1928 promoting his film The Crowd, when heard of talking motion pictures emerging in the United States. He wanted an all African American cast to sing "negro spirituals" after he had seen the success of it on Broadway. Vidor stated, "If stage plays with all negro casts, and stories like those by Octavus Roy Cohen and others, could have such great success, why shouldn’t the screen make a successful negro play?" Vidor was able to convince Nicholas Schenck, who was the president of MGM at the time, to get the movie made by framing it more as a film that depicted African American’s sexual deviance. Schenck put it simply to Vidor, "Well, if you think like that, I’ll let you make a picture about whores". Hallelujah was commercially and critically successful. Photoplay praised the film for its depiction of African Americans and commented on the cast: "Every member of Vidor's cast is excellent. Although none of them ever worked before a camera or a microphone before, they give unstudied and remarkably spontaneous performances. That speaks a lot for Vidor's direction." Mordaunt Hall, in The New York Times, wrote approvingly of the all Black cast, stating, "Hallelujah!, with its clever negro cast, is one of the few talking pictures that is really a separate and distinct form of entertainment from a stage play". The combination of two groundbreaking aspects of the film, audible dialogue and an all black cast, set the movie apart from its contemporaries. Some of the critiques of the film spoke to the particular spirit of the times, and would likely be vastly different today. In The New York Times, Mordaunt Hall wrote: "in portraying the peculiarly typical religious hysteria of the darkies and their gullibility, Mr. Vidor atones for any sloth in preceding scenes."