Кіріспе

1936 жылы түсірілген фильм, Д. У. Гриффит пен В. С. Ван Дайк режиссерліктері. Атақты үнсіз фильмдер режиссерлері Д. У. Гриффит пен Эрих фон Строхайм фильмде авторлық құқығы көрсетілмей жұмыс істеді. Гриффиттің қандай сахнаны түсіргені туралы пікір таласы болды, бірақ оның үлесі көбінесе жарнамалық мақсатта болды. Фильмнің аяқталуының екі нұсқасы бар. Алғашқы нұсқада 1936 жылғы Сан-Францисконың көрікті жерлерінің стильді монтажы, соның ішінде Маркет көшесі және «Алтын қақпа» көпірінің құрылысы көрсетілген. 1948 жылы фильм қайта шығарылғанда, бұл көріністер көне деп есептелді және фильм қазіргі заманғы бизнес ауданының бір ұзақ кадрымен аяқталады. Дегенмен, 1950 және 60-шы жылдарда көрсетілген теледидар және 16 мм нұсқалары монтажды қамтитын бастапқы нұсқадан алынған. Қазіргі DVD және кабельдік нұсқасында 1948 жылғы қысқартылған нұсқасы бар. Гейбл мен Трейси бұрын «Тест-пилот» және «Бум-таун» атты екі фильмде де бірге ойнаған, бірақ Трейси ақырында MGM келісімшартында Гейблдің ие болған жоғары деңгейдегі атын көрсету шартын талап етті, бұл американдық киноның ең танымал экрандық дуетінің аяқталуына себеп болды. Гейбл екі жыл бұрын Уильям Пауэлл мен Мирна Лоймен бірге «Манхэттен мелодрамасы» атты гангстерлік эпикте «Блэки» атты ұқсас кейіпкерді ойнаған еді.

Музыка

Фильмнің ең есте қалатын бөлігі – оның тақырыптық әні болуы мүмкін. Оның авторы – Бронислав Капер мен Уолтер Юрман, ал сөзін Гас Кан жазған. Жаннет Макдональд фильмде оны шамамен алты рет орындайды, ол жер сілкінісінен аман қалғандар үшін гимнге айналады. Қазір бұл ән қаланың жыл сайынғы жер сілкінісін еске алу сияқты қоғамдық шараларда жиналған жұртпен бірге шырқалатын сүйкімді әнге айналды, сондай-ақ қаланың екі ресми әнінің бірі; екіншісі – "Мен жүрегімді Сан-Францискода қалдырдым". Сан-Францискодағы тарихи Кастро театрында фильм көрсетіліміне дейін органмен орындалатын музыка әрқашан осы әнмен аяқталады, себебі фильм басталар алдында органның пульті төмен түсіріледі. Фильмнің басында "The Darktown Strutters Ball" әні естіледі; бұл тарихи нақтылықтан ауытқу, өйткені бұл ән 1917 жылы жазылған. Фильмдегі екі опералық көріністе Макдональд Шарль Гуноның "Фауст" және Джузеппе Вердидің "Травиата" операларынан үзінділер орындайды. Ол сонымен қатар "The Holy City" әнін де орындайды.

Кассалық жинақ

MGM деректеріне сәйкес фильм жалпы сомада – ішкі және шетелдік – 5 273 000 доллар табыс әкелді: АҚШ және Канадада 2 868 000 доллар, ал басқа елдерде 2 405 000 доллар. Оның пайдасы 2 237 000 долларды құрады.

Академиялық сыйлықтар

Фильм бір "Оскар" сыйлығын жеңіп алды және тағы бес сыйлыққа ұсынылды.

Сыйлық | Нәтиже | Жеңімпаз
------- | -------- | --------
Үздік өндіріс | | MGM (Джон Эмерсон мен Бернард Х. Хайман)
Жеңімпаз | | Хант Стромберг (MGM)
"Ұлы Зигфелд" | Ең үздік режиссер | В. С. Ван Дайк
Жеңімпаз | | Фрэнк Капра
"Мырза Дедс Гоуз Тоун" | Ең үздік актер | Спенсер Трейси
Жеңімпаз | | Пол Муни
"Луи Пастердің тарихы" | Ең үздік сценарий (түпнұсқалық әңгіме) | Роберт Хопкинс
Жеңімпаз | | Пьер Коллингс және Шеридан Гибни
"Луи Пастердің тарихы" | Ең үздік режиссердің көмекшісі | Жозеф М. Ньюман
Жеңімпаз | | Джек Салливан
"Жарық бригаданың міндеті" | Ең үздік дыбыс жазу | Дуглас Ширер

Басқа марапаттар

Жыл Сыйлық Нәтижесі Санат Жеңімпаз 1936 Photoplay сыйлығы Жеңіліс Құрмет медалі Джон Эмерсон және Бернард Х. Хайман