Достардың Хэллоуин кеші

Кіріспе

"Хэллоуин кешін өткізгендер" – "Достар" телесериалының сегізінші маусымындағы алтыншы бөлім. Ол алғаш рет 2001 жылдың 1 қарашасында АҚШ-та NBC арнасында көрсетілді. Фиби Баффейді сомдаған актриса Лиза Кудроу 2014 жылы бірнеше себептің арқасында осы бөлімді ең сүйіктісі деп атады. Ол: "Біріншіден, 11 қыркүйектен кейін түсірген алғашқы шоуымыз болды. Сол апта бойы Лос-Анджелесте көлік жүргенде, адамдар тоқтатып, өте қайғылы көзбен қарап, маған жым-жырт "рахмет" айтып, күлдіргені үшін алғыс білдірді" деді.

Сюжет

Соңғы сәтте Моника Хэллоуин кешін өткізуді шешеді; ол барлық адамдар костюммен келу керектігін хабарлағанда, әуесқорлық айтарлықтай төмендейді. Моника Catwoman, Фиби Supergirl, Чандлер үлкен қызғылт қоян (Мониканың идеясы), Росс – ол Spud nik деп атаған, нәжіске ұқсайтын картоп спутнигі, ал Джой Чандлер ретінде киінеді. Жүктілігінің салдарынан Рейчел тойға қымбат көйлек киіп келеді, себебі ол оған жақын арада сыймайтынын біледі. Рейчелдің аналық сезімі алғашқы сыйлық немесе тәттілерді әкелгенде оянады, ол кешті көбінесе оны қалай сүйкімді ету керектігін білетін ақылды кішкентай қызға тәттілер таратады. Содан кейін Гюнтер оларға қосымша тәттілер алып бере алғанша, ол ақша таратады. Ақыры, тәттіден гөрі ақшаны жақсы көретін ұл келеді, ол оған айқайлайды, ол жылап қашып кетеді, содан кейін өкініш сезімі оянады және ол оның соңынан жүгіреді. Ол оған 50 доллар береді және онымен бірге бірнеше үйге барып, оның қызы ретінде танысады. Қайтып келгенде ол Джойге ана болуға әлі толық дайын еместігін мойындайды. Фиби көшеде өзінің егіз әпкесі Урсулаға кездеседі. Урсула келесі аптада үйленедіні айтады және Фибиді тойға шақырады; жақсылыққа жауап ретінде Фиби оны және оның күйеу жігітін Мониканың Хэллоуин кешіне шақырады. Урсуланың күйеуі Эрик (Шон Пенн), 2-сынып мұғалімі, бірінші болып келеді және дереу Фибидің жағын шапалақтайды; ұялуын бастан өткергеннен кейін олар сөйлесе бастайды. Әңгімеден кейін Урсула оған өтірік айтқаны, негізінен, өзінің жасы, хоббилері, тарихы және жұмысы туралы оның жауаптарын қайталайтыны, тіпті өзінің "Спийлер балаларына арналған құпия бастауыш мектебінде" мұғалім екенін айтқаны анық болады. Бұл, Эриктің кенеттен импульсивті және романтикалық болуға ұмтылысымен қосылғанда, олар танысқаннан кейін үш аптадан кейін үйленуді жоспарлайды. Фиби Урсуланың жоғалған сөмкесін дәлел ретінде пайдаланып, оған жаңалықты мүмкіндігінше жұмсақ жеткізеді. Росс қатынайтын Моника да кештің куәсі болады және Росс костюмін дұрыс түсіндіретін бірінші адам болады; Росс Джой оны тартып алады деп қорқады, себебі ол оған қызығушылық танытқан. Моника мен Джой Росс пен Чандлер арасындағы күрес екі адамның арасында кім жеңеді деген пікір таласына түседі; Моника жасырын түрде өзінің бауыры күйеуінен күшті деп санайды, бірақ біреуді ренжітпей пікірін білдіре алмайды. Алайда Джой оны Росс пен Чандлерге айтады, олар бір-бірімен бәсекелеседі. Екеуі қол күресіне түседі, ол ұзақ уақыт бойы тең болады. Қызына әсер етуді қажет ететін Росс Чандлерді жеңіске жетуге көндіреді, бірақ кейін сұрағанда мойындамайды. Чандлер Моникаға дәлелдеуді ұсынады, екеуі тағы да қол күресіне түсіп қалады.

At the last minute, Monica decides to throw a Halloween party; enthusiasm diminishes markedly when she announces that everyone needs to come in costume. Monica dresses up as Catwoman, Phoebe as Supergirl, Chandler as a large pink bunny (Monica's idea), Ross as a potato satellite that looks a lot like feces, which he calls Spud nik, and Joey as Chandler. On account of her pregnancy, Rachel shows up to the party in an expensive dress she wants to wear because she soon will not be able to fit into it. Rachel's maternal instinct kicks in when the first trick or treaters arrive, and she spends the evening handing out candy most of it to a smart little girl who figures out how to charm her. She is then reduced to handing out cash until Gunther can get them some more candy. Finally a boy arrives who would rather have money than candy, and she yells at him until he runs away, crying—at which point guilt kicks in and she runs after him. She ends up giving him $50 and going to several houses with him posing as his girlfriend. On her return, she confesses to Joey that she is not entirely cut out for motherhood yet. Phoebe runs into her twin sister Ursula on the street. Ursula reveals that she is getting married next week and invites Phoebe to the wedding; to return the favor, Phoebe invites her and her fiancé to Monica's Halloween party. Ursula's fiancé Eric (Sean Penn), a 2nd grade schoolteacher, arrives first and immediately slaps Phoebe's butt; after working through his embarrassment, they begin talking. It becomes clear after some conversation that Ursula has been lying to him, basically returning his own answers to him about her age, pastimes, history and employment, including herself being a teacher at the fictional "Top Secret Elementary School for the Children of Spies". This, compounded by Eric's sudden urge to be impulsive and romantic, resulted in the two planning to be married barely three weeks after meeting. Phoebe, using Ursula's misplaced purse as evidence, breaks the news to him as gently as she can. Ross's girlfriend Mona also attends the party and is the first to correctly interpret Ross's costume; Ross is nervous that Joey, who has also shown attraction to her, will steal her from him. Monica and Joey get into a debate over who would win a fight between Ross and Chandler; Monica secretly thinks her brother is stronger than her husband but cannot express her opinion without offending someone. However, Joey lets it slip to Ross and Chandler, who get very competitive at each other. The two take it into their own hands by staging an arm wrestling competition, which lasts, at total deadlock, for quite some time. Ross, who needs to impress his girlfriend, convinces Chandler to let him win, but refuses to admit it when asked later. Chandler offers to prove it to Monica, and the two find themselves at yet another arm wrestling stalemate.

Қабылдау

Bustle Хэллоуинде көруге болатын 7 «Достар» эпизодының тізіміне осы эпизодты қосты.