Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық оккультист Энн Дэвис (1912 жылғы 28 қазан – 1975 жылғы 9 маусым) – американдық оккультист.
American occultist
Ann Davies (October 28, 1912 – June 9 1975) was an American occultist.
Ерте өмір
Ауыр науқастан мүгедек болған, биші болғысы келген Энн Дейвис Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген. Бұл ертедегі қайғылы оқиғаның нәтижесі болса керек, Дейвис атеизм мен агностицизмді зерттеген соң индуизм философиясын танып, буддизмді ұстанды. 1944 жылы ол Пауль Фостер Кейспен танысты, ол оны өмір бойы Герметика Кабаласына және B.O.T.A. Таросына адалуға шабыттандырды. Дейвис 1954 жылы қайтыс болғанға дейін он жыл бойы Кейстен жан-жақты оқып үйренді.
An aspiring dancer left crippled by a tragic illness, Ann Davies was born in Cleveland, Ohio. Perhaps as a result of this early disappointment, Davies explored atheism and an agnosticism before discovering Hindu philosophy and practicing Buddhism. In 1944 she met Paul Foster Case, who inspired a lifelong devotion to Hermetic Qabalah and B. O. T. A. Tarot. Davies trained extensively with Case for a decade, until his death in 1954.
Б.О.Т.А.
Адитумның құрылысшылары (B.O.T.A.), Дэвис 1975 жылы қайтыс болғанға дейін Бас Сөйлеуші қызметін атқарды. Ол мектептің оқу бағдарламасын кеңейтіп, Пол Фостер Кейстің «Эзотерикалық астрологиясын» толықтырып, қайта өңдеді, сондай-ақ «Сенсорлық емес қабілеттерді дамыту», «Жыныстық полюстік», «Тірілік ағашына медитациялық жоғалау» және «Қабалалық қайта туу туралы доктриналар» курстарын жазды. B.O.T.A. некрологында хабарланғандай, Энн 1912 жылғы 28 қазанда Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген.
Successor to Paul Foster Case in Builders of the Adytum (B. O. T. A. ), Davies served as Prolocutor General until her death in 1975. She expanded the curriculum of the school by amplifying and reworking Case's 'Esoteric Astrology' and by authoring the courses on 'Developing SuperSensory Powers,' 'Sexual Polarity,' 'Meditational Ascent of the Tree of Livingness,' and 'Qabalistic Doctrines of Rebirth.' According to her B. O. T. A. obituary, Ann was born on October 28, 1912, in Cleveland, Ohio.
Жарияланған еңбектер
Бұл - "Өз-өзің туралы шындық". "Трестлбордтағы үлгі" (Адитумның құрылысшыларының иманға ұқсас нұсқауы) әр мәлімдемесінің мәнін қамтитын қысқа медитациялар. Он құдайлық эманациялардың бейнесі Қабалистік Өмір ағашында бейнеленген. Таро туралы шабыттандыратын ойлар. Дэвистің түпнұсқа поэзиясы, Таро кілттеріне байланысты талқылаулар және Дэвистің Таро сабақтарынан алынған материалдар әрбір Басты Таро кілтін зерттейтін эсселерде үйлесім тапқан. Денсаулық және диета қағидалары туралы монография. Қабалистік көзқарас бойынша физикалық денсаулыққа қатысты кеңестер мен басшылық. Дэвистің Қабала, эзотерикалық Таро, медитация және астрология бойынша көптеген лекциялары мен монографиялары B.O.T.A. веб-сайтында сипатталған.
This is Truth About the Self. Short meditations covering the essence of each statement of The Pattern on the Trestleboard (something akin to a creed for the Builders of the Adytum). Touches on the Ten Divine Emanations depicted on the Qabalistic Tree of Life. Inspirational Thoughts on the Tarot. Davies' original poetry, discussion of the attribution of the Tarot Keys and material from Davies' Tarot classes are blended together in essays examining each of the Major Tarot Keys. Monograph on Principles of Health and Diet. Advice and guidance about physical health from a Qabalistic perspective. Many of Davies' lectures and monographs on Qabalah, occult tarot, meditation and astrology are described at the B. O. T. A. website.
Өмірбаян
Дэвис туралы кейбір өмірбаяндық материалдар Пол Фостер Кейс кітабында, яғни оның өмірі мен еңбектері туралы Пол Кларк жазған кітапта кездеседі. Пол Кларк – Жасырын жарық бауырластығының басқарушысы. Кітапта сонымен қатар Мастер Р (Конте де Сент-Жермен) Пол Фостер Кейске, Энн Дэвиске және Кейстің әйелі Харриетке деген хабарлары да бар деп айтылады.
Some biographical material on Davies can be found in the book Paul Foster Case. His Life and Works by Paul Clark, Steward of the Fraternity of the Hidden Light. The book also contains purported messages from Master R (Comte de St. Germaine) to Paul Foster Case, Ann Davies and Case's wife Harriet.