1949 жылғы Солтүстік Ирландия жалпы сайлауы: «Капел қақпасы» сайлауы
1949 Northern Ireland general election
Солтүстік Ирландияның 1949 жылғы сайлауы: тарих, нәтижелер, ұлтшылдар мен лейбористер арасындағы күрес. Республикалық партияның қолдауы мен сайлау стратегиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1949 жылғы Солтүстік Ирландиядағы жалпы сайлау 1949 жылдың 19 ақпанында өтті. Бұл сайлау Ирландия Республикасындағы шіркеулерде Ұлттық партияның науқанын қолдау үшін ақша жинау науқаны өткізілгендіктен "Капелл қақпасы" сайлауы деп аталды. Сайлау Ирландия Республикасының республика жариялағаннан кейін дереу өтті. Одақтастар Солтүстік Ирландия Парламентіндегі көпшілігін пайдаланып, көптеген протестанттар шекараның оңтүстігіндегі оқиғаларға алаңдаған кезде сайлауды өткізуге мүмкіндік алды, нәтижесінде олар Лейбористерге қарағанда Одақтастарға дауыс беруге бейімді болуы мүмкін еді. Бұл Лейбористердің дауыс санының күрт төмендеуімен расталды; партия Өкілдер палатасындағы барлық орындарын жоғалтып, 1958 жылға дейін Парламентке оралмады. 20 депутат қарсылығызсыз сайланды, олардың көпшілігі Ольстер одағының мүшелері еді.
none
The 1949 Northern Ireland general election was held on 19 February 1949. The election became known as the Chapel gate election because collections were held at churches in the Republic of Ireland to support the Nationalist Party campaign. The election was held just after the Republic of Ireland's declaration of a republic. The Unionists were able to use their majority in the Parliament of Northern Ireland to schedule the election at a time when many Protestants felt uneasy about events taking place south of the border, and as a result might be more likely to vote Unionist than for Labour candidates. This appears to have been borne out in the collapse of the Labour vote; the party lost all of its seats in the Commons, and would not return to the Parliament until 1958. 20 MPs were elected unopposed, most of them Ulster Unionists.
Даулы орын
52 орынның тек 32-сі ғана (62%) даулы болды. 1949 жылғы Солтүстік Ирландия жалпы сайлауы (даулы орын) ПартияХалық дауысыҮміткерлерДауыс саны%Тұрған%Сайланған% Ольстер Юнионист 237,411 62.7 32 23 71.9 Ұлттық 101,445 26.8 15 7 21.9 Еңбекші 26,831 7.1 9 0 — Тәуелсіз Еңбекші 7,970 2.1 3 0 — Тәуелсіз Юнионист 2,150 0.6 1 0 — Тәуелсіз 2,028 0.5 2 2 6.3 Коммунист 623 0.2 1 0 — Барлығы 378,458 79.3 63 32 —
Only 32 of the 52 seats (62%) were actually contested. 1949 Northern Ireland general election (contested seats) PartyPopular voteCandidates Votes% Stood Elected% Ulster Unionist 237,411 62.7 32 23 71.9 Nationalist 101,445 26.8 15 7 21.9 Labour 26,831 7.1 9 0 — Ind. Labour 7,970 2.1 3 0 — Ind. Unionist 2,150 0.6 1 0 — Independent 2,028 0.5 2 2 6.3 Communist 623 0.2 1 0 — Total 378,458 79.3 63 32 —
Талап етілмеген орын
52 орынның 20-сында (38%) бір ғана кандидат тіркелді және олар қарсылықсыз, дауыс беру қажет болмай сайланды. Сайыссыз сайланған депутаттардың көп бөлігі Ольстер одағының мүшелері болды. 1949 жылғы Солтүстік Ирландия жалпы сайлауы (қарсылықсыз орын) Партия Халық дауысы Үміткерлер саны Дауыс % Сайланғандар % Ольстер Юнионист қарсылықсыз 14 14 70.0 Ұлттық қарсылықсыз 2 2 10.0 Тәуелсіз Юнионист қарсылықсыз 2 2 10.0 Тәуелсіз Еңбек партиясы қарсылықсыз 1 1 5.0 Социалистік Республикалық партия қарсылықсыз 1 1 5.0 Барлығы 20 20 100 <кірмейді>
In 20 of the 52 seats (38%), only one candidate stood and they were elected unopposed without any votes cast. The vast majority of the MPs elected without a contest were Ulster Unionists. 1949 Northern Ireland general election (uncontested seats) PartyPopular voteCandidates Votes% Stood Elected% Ulster Unionist Unopposed 14 14 70.0 Nationalist Unopposed 2 2 10.0 Ind. Unionist Unopposed 2 2 10.0 Ind. Labour Unopposed 1 1 5.0 Socialist Republican Unopposed 1 1 5.0 Total 20 20 100<noinclude>