Введение
Всеобщие выборы в Северной Ирландии 1949 года состоялись 19 февраля 1949 года. Выборы получили название «выборы у часовни» (Chapel gate election) из-за сбора средств в церквях Ирландской Республики в поддержку избирательной кампании Националистической партии. Выборы были назначены вскоре после провозглашения Ирландии республикой. Юнионисты смогли использовать свое большинство в парламенте Северной Ирландии, чтобы назначить выборы в период, когда многие протестанты испытывали беспокойство по поводу событий, происходящих к югу от границы, и, как следствие, могли с большей вероятностью проголосовать за юнионистов, а не за кандидатов от Лейбористской партии. Это подтвердилось крахом результатов Лейбористской партии; партия потеряла все свои места в Палате общин и не вернулась в парламент до 1958 года. 20 депутатов были избраны без оппозиции, большинство из них – ульстерские юнионисты.
The 1949 Northern Ireland general election was held on 19 February 1949. The election became known as the Chapel gate election because collections were held at churches in the Republic of Ireland to support the Nationalist Party campaign. The election was held just after the Republic of Ireland's declaration of a republic. The Unionists were able to use their majority in the Parliament of Northern Ireland to schedule the election at a time when many Protestants felt uneasy about events taking place south of the border, and as a result might be more likely to vote Unionist than for Labour candidates. This appears to have been borne out in the collapse of the Labour vote; the party lost all of its seats in the Commons, and would not return to the Parliament until 1958. 20 MPs were elected unopposed, most of them Ulster Unionists.
Спорные места
Только 32 из 52 мест (62%) были фактически предметом борьбы. Общие выборы в Северной Ирландии 1949 года (оспариваемые места) ПартияНародное голосованиеКандидаты Голоса% Выдвинуто Избрано% Ульстерский юнионист 237 411 62,7 32 23 71,9 Националист 101 445 26,8 15 7 21,9 Лейбористская 26 831 7,1 9 0 — Независимый лейборист 7 970 2,1 3 0 — Независимый юнионист 2 150 0,6 1 0 — Независимый 2 028 0,5 2 2 6,3 Коммунист 623 0,2 1 0 — Итого 378 458 79,3 63 32 —
Неоспоримые места
На 20 из 52 мест (38%) баллотировался только один кандидат, и он был избран бесспорно, без единого отданного голоса. Подавляющее большинство депутатов, избранных без конкуренции, были ульстерскими юнионистами. Общие выборы в Северной Ирландии 1949 года (места, на которых не было соперников) ПартияКоличество голосов избирателейКандидатовГолоса%Выдвинуто%Ульстерский юнионист Без соперников141470,0Националист Без соперников2210,0Независимый юнионист Без соперников2210,0Независимый лейборист Без соперников115,0Социалистическая республиканская партия Без соперников115,0Итого2020100<не включать>