Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джоли Милл 1848 жылы Томас Исбелл мен оның ұлы Джон Миссури штатының Ньютон округі, Бервик Тауншип, Джолификациядағы Каппс-Крикке виски қайнату зауыты ретінде салынды. Жоли Милл аты жергілікті Жоли отбасының есімімен байланысты. Бұл диірмен сонымен қатар астық шабу зауыты ретінде де жұмыс істеді және 1975 жылға дейін осы қызметін жалғастырды. 2015 жылдың желтоқсан айының соңында болған су тасқынынан парк көп зақым көрді. 1983 жылы ол тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді.
Jolly Mill was built on Capps Creek at Jollification, Berwick Township, Newton County, Missouri, United States in 1848 by Thomas Isbell and his son John to serve as a whiskey distillery. Jolly Mill was named for the local Jolly family. The mill also served as a grist mill, and continued to operate in that capacity until 1975. Due to the flood in late December 2015, the park was heavily damaged. It was listed on the National Register of Historic Places in 1983.
Тарих
Диірменнің табысы 1850 жылдары Джолификация қаласының құрылуына және одан кейінгі өсуіне әкелді. Қаланың аты диірменде және оның төңірегінде жұмыс істейтін адамдардың ерекше көңілді мінез-қалпына байланысты қойылған. Азамат соғысы кезінде қала өртеніп кетті, бірақ диірмен сақталып қалды. Қала біршама қалпына келтірілді. 1870 жылы теміржол Джолификацияның қалдықтарын айналып өтті, бұл оның толық ыдырауына себеп болды. 1983 жылы "Жолли Миллдің достары" диірменді сатып алып, оны Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізді. Соңғы жылдары "Жолли Миллдің достары" ұйымының күтімінде диірмен қайта жаңғырды. Диірмен мен оны қоршаған жерлер қалпына келтіріліп, саябаққа айналдырылды, қаланың атмосферасын қайта жаңғырту үшін басқа жерлерден көптеген сол кездегі ғимараттар әкелінді. Диірмен сонымен қатар форель балық аулауға арналған маңызды орын болып табылады және Миссури Табиғатты қорғау департаменті тарапынан Capps Creek White Ribbon Trout Area ретінде басқарылады. Төрт мильге созылған форель өзені жаңбырлы және қоңыр форельмен мерзімік түрде толтырылады, ал балықшыларға күніне 4 форельге дейін аулауға рұқсат беріледі.
The success of the mill led to the establishment in the 1850s and subsequent growth of the town of Jollification, the name referring to the unnaturally jovial disposition of the people who worked in and around the distillery. The town was burned during the Civil War, but the mill survived. The town was somewhat rebuilt. In 1870, the railroad bypassed what was left of Jollification, which ultimately led to its dissolution. The mill was purchased in 1983 by The Friends of Jolly Mill and listed on the National Register of Historic Places. In recent years, under the care of The Friends of Jolly Mill, the mill has undergone somewhat of a renaissance. The mill and surrounding land have been restored and converted into a park, with many period buildings moved in from other locations in an attempt to replicate the look and feel of the town of Jollification. The mill is also a primary trout fishing location, managed by the Missouri Department of Conservation as Capps Creek White Ribbon Trout Area. Four miles of trout stream are stocked with rainbow and brown trout periodically, and fishermen are permitted to harvest up to 4 trout per day.