Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Макао балықшыларының кемежайы (; Doca dos Pescadores) — Қытайдың Макао қаласындағы ойын-сауық, сауда және қонақ үй кешені, бұрынғы аттракциондар паркі.
The Macau Fisherman's Wharf (; Doca dos Pescadores) is a themed entertainment, retail and hotel complex and former amusement park in Sé, Macau, China.
Тарих
Макаоның бас атқарушысының ашылу рәсіміне дейін және 2005 жылдың 31 желтоқсанында сынақ жұмысы басталғанға дейін ойын-сауық паркін салуға 5 жыл уақыт кетті. Бір жылдық сынақ жұмысынан кейін, кемежай 2006 жылдың 31 желтоқсанында ресми түрде ашылды.
The construction of the theme park took 5 years, before an opening ceremony by the Chief Executive of Macau and trial operation began on December 31, 2005. After one year of trial operation, the wharf was officially opened on December 31, 2006.
Сәулет
Бұл кешенде 70-тен астам дүкен мен мейрамхана бар, олар Кейптаун және Амстердам сияқты әлемдік теңіз порттарының стилінде салынған ғимараттарда орналасқан. Сондай-ақ, конгресс-көргерме орталығы, яхта порты, екі қонақүй және кең аумақты қамтитын казино да бар. Темалық парк аумағының 40 пайызы теңізден қайып келтірілген жерлерден құралған.
The complex includes over 70 stores and restaurants in buildings built in the style of different world seaports such as Cape Town, and Amsterdam, a convention and exhibition centre, a marina, two hotels and a casino spanning over of area. The theme park gets 40% of its area from reclamation from the sea.
Көрермендер үшін
Қазіргі таңда тек коммерциялық аудан ретінде жұмыс істейтін бұл парк, бұрын елдегі алғашқы американдық тау-кеніне, Потала сарайының көшірмесі орналасқан жасанды жанартаудың ішінде үй иесі болған. Әлемді шарлап ұшу сезімін беру үшін жасалған түрлі тақырыптық диорамалар арқылы өтетін бұл тау-көлік 2007 жылдан кейін болған белгісіз оқиғаға байланысты жабылды. Басқа ойын-сауықтардың ішінде сиқырлы кілемше, соқтығысу машиналары, ұшатын карусель, пейнтбол аренасы және балаларға арналған шағын пойыз да болды. Колизейдің көшірмесі концерттер мен басқа да қойылымдар өткізілетін орын ретінде пайдаланылады, ал аумақта Виктория стиліндегі Рокс қонақ үйі, чех барокко стиліндегі Харборвью қонақ үйі, ірі конгресс-көрме орталығы, «Легенда бульвары» сауда және тамақтану көшесі мен «Вавилон» казиносы да орналасқан.
Today operating only as a commercial district, the park was formerly home to several amusement rides including the country's first rollercoaster, located inside the artificial volcano on which a replica of the Potala Palace sits. The coaster, which travelled through several themed diaromas intended to give the illusion of flying around the world, was closed at some point after 2007 due to an unspecified accident. Other amusements included a magic carpet ride, bumper cars, a flying carousel, a paintball arena and a children's miniature train ride. A replica of the Colosseum serves as a venue for concerts and other performances, and other facilities on the site include the Victorian themed Rocks Hotel, the Czech Baroque themed Harborview Hotel, a large convention and exhibition center, the Legend Boulevard shopping and dining street, and the Babylon Casino.