Гонконгтағы Чатем Роуд: Тарихы, географиясы және маңызы. Солтүстік және Оңтүстік Чатем Роудтар туралы толық ақпарат. Коулун аймағындағы маңызды көшелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чатхам жолы Оңтүстік және Чатхам жолы Солтүстік – Гонконгтың Коулун аймағында Цим Ша Цуйден Хунг Хомға дейін созылатын екі біріккен жол. Бұл жол бастапқыда Сигнал тауынан Хунг Хомға дейін, Хунг Хом шығанағының жанындағы №12 төбенің астынан өтіп кеткен. Кейіннен Ло Лунг Ханг арқылы То Ква Ванның оңтүстік жағына дейін ұзартылды, осылайша Чатхам жолы Солтүстік құрылды.
Chatham Road South and Chatham Road North are two continuous roads extending from Tsim Sha Tsui to Hung Hom in Kowloon, Hong Kong. The road originally ran from Signal Hill to Hung Hom, under No. 12 Hill by the side of Hung Hom Bay. It was later extended through Lo Lung Hang to the southern end of To Kwa Wan, which makes up Chatham Road North.
Атауы
Жолдың алғашқы бөлігі (Салсбери жолынан Гранвилл жолына дейін) 1888 жылы аяқталды және Гонконгтың 10-шы губернаторы, сер Джордж Уильям Де Воудің құрметіне Des Voeux Road (德輔道) деп аталды. 1890 жылы жол Гонконг үкіметінің қоғамдық жұмыстар директоры Уильям Чатемнің есімімен "Чатэм жолы" деп өзгертілді; ал Des Voeux Road атауы кейіннен Гонконг аралының солтүстік жағалауында салынып біткен бірнеше Des Voeux Road көшелеріне берілді.
The first section of the road (running from Salisbury Road to Granville Road) was completed in 1888, and was named Des Voeux Road (德輔道) after Sir George William Des Vœux, the 10th Governor of Hong Kong. The road was renamed "Chatham Road" in 1890, after William Chatham, Director of Public Works of Hong Kong Government; the name Des Voeux Road was later transferred to a series of Des Voeux Road newly completed along the north shore of Hong Kong Island.
Оңтүстік Чатем жолы
Чатхам жолы Оңтүстік (漆咸道南) Цим Ша Цуйдағы Солсбери жолымен қиылысынан басталып, Хонг Чонг жолымен (康莊道) және Хунг Хомдағы Чатхам жолы Солтүстікпен (漆咸道北) қосылатын жерге дейін созылады. Әдетте, жергілікті тұрғындар Чатхам жолы Оңтүстігін Цим Ша Цуй мен Цим Ша Цуй Шығысы арасындағы шекара деп есептейді. Гонконг политехникалық университеті, Гонконг тарих мұражайы, Гонконг ғылым мұражайы, Gun Club Hill казармасы және Розарий шіркеуі осы жолдың жанында орналасқан.
Chatham Road South (漆咸道南) runs from the intersection with Salisbury Road in Tsim Sha Tsui to the interchange with Hong Chong Road (康莊道) and Chatham Road North in Hung Hom. Conventionally locals take Chatham Road South as the dividing line between Tsim Sha Tsui and Tsim Sha Tsui East. Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Museum of History, Hong Kong Science Museum, Gun Club Hill Barracks and Rosary Church are located near the road.
Солтүстік Чатем жолы
Чатем жолы Солтүстік (漆咸道北) Ло Лунг Хангтағы Хонг Чонг жолы және Чатем жолы Оңтүстікпен тоғысқан жерден басталып, То Ква Ванға жақын Ма Тау Вай жолымен қиылысқанға дейін созылады. Ол солтүстік жағынан Шығыс Коулун дәлізіне қосылып, Гонконгтың 5-бағытының бір бөлігін құрайды.
Chatham Road North (漆咸道北) runs from the interchange with Hong Chong Road and Chatham Road South in Lo Lung Hang to the junction with Ma Tau Wai Road near To Kwa Wan. It feeds into the East Kowloon Corridor at its northern end, forming a section of Hong Kong's Route 5.