Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палапурам – Оңтүстік Үндістанның Керала штатында, Оттапаламнан 4 км қашықтықта, Шорнур мен Палаккад тас жолының арасында орналасқан Оттапалам қаласының бір бөлігі. Ескі заманда оның көптеген тұрғындары фермерлер және тоқымашылар болған. Бұл ауылда әртүрлі храмдар бар: Чинаккатур Каву, Мариамман храмы, Нели Каву және Шри Курумба Каву.
Palappuram is a neighbourhood in Ottapalam located 4 km from Ottapalam, between Shornur and the Palakkad Highway in Kerala, South India. In olden days most of them were farmers and weavers. There are various temple in this village. Chinakkathur Kavu, Mariyamman temple, NeeliKavu, and Sree Kurumba kavu.
Ғибадатханалар
Палапурам жыл сайын наурыз-сәуір айларында өтетін әйгілі Чинаккатур ғибадатханасы мерекесімен (Чинаккатур порум деп белгілі) танымал.
Palappuram is noted for the famous Chinakkathur Temple festival (known as Chinakkathur pooram) held every year during March/April.
Тарих
Палаппурам – ежелгі Недунга патшалығының бір бөлігі. Бұл жер әйгілі Чинаккаттооркаву ғибадатханасында өткізілетін Чинаккаттоор пурам (жыл сайынғы индуист фестивалі) арқасында танымал. Пурам фестивалін көру үшін жергілікті және бүкіл әлемнен көптеген адамдар осы жерге келеді. Фестивальде пілдер мен дәстүрлі меламмен бірге өтеді. Сабан, қағаз және матадан жасалған алып аттар (кутира) осы фестивальдің ерекше тартымдылығы болып табылады. Басқа ешбір жерде Пурам фестивалінде мұндай аттар кездеспейді, осымен ол ерекшеленеді.
Palappuram is a part of old Nedunga nadukingdom. Place is famous for the Chinakkathoor Pooram (annual Hindu festival) held at the famous Chinakkattoorkkavu Temple of Goddess Durga. There is a huge local and global crowd who come here to see the Pooram festival. The pooram is accompanied by Elephants and the traditional Melam. Huge man made Horses (Kuthira) made out of straw, paper and cloth are the special attraction of this festival. It is unique in the sense that nowhere else Poorams has these Horses.
Ғибадат орындары
Палапурамда әйгілі қасиетті Мариамман ғибадатханасы бар. Бұл жерге 4 жылда бір рет өтетін Мариамман фестивалін көру үшін жергілікті тұрғындар мен басқа штаттардан көптеген адамдар келеді. Палапурам халқы бұл мерекені бір апта бойы тойлайды. Әр күні ерекше дұға мен бағдарламалар өтеді, ал соңғы күні "мажнанератту" рәсімі болады. Керала мен Тамил Надудың түрлі аймақтарынан келген адамдар бұл фестивальға қатысады. Палапурамдағы пошта бөлімі NSS колледжінің автобус аялдамасының жанында орналасқан. Басқа да маңызды мекемелерге GJBS мектебі, Паднхаракара көмекші кішігірім бастауыш мектебі (19-шы шақырымдық аялдамада орналасқан АЖБ мектебі), Мариамман ғибадатханасы, Сент-Мария шіркеуі, мешіттер, Сомесварама Сива ғибадатханасы, Дакшинамуртхи ғибадатханасы және т.б. жатады. Сомесварама ғибадатханасы – мифологиялық кейіпкер Парасурама құрған 108 Шива ғибадатханасының бірі деп есептеледі. Бұл жер Бхаратапужа өзенінің жағасында орналасқан. Оттапалам – жақын жердегі ірі қала. Палапурамда дәстүрлі тоқу өнеркәсібі әлі де сақталған.
Palappuram has a famous Mariamman Temple of Goddess. There is a huge local and other state crowd comes here to perceive the Mariamman Festival which would happen once in 4 years. The people of Palappuram would celebrate this festival for one week. Each day has a unique pooja and programs and the last day is "majnaneerattu". People from different part of Kerala and Tamil Nadu would participate in this festival. Palappuram has its post office situated near the NSS College Bus stop. Other notable institutions include the GJBS School, Padnharrakara Aided Junior Basic School (AJB School located at the 19th mile bus stop), Mariyamman temple, St. Mary's Church, Mosques, Someswaram Siva Temple, Dakshinamoorthy Temple etc. The Someswaram temple is believed to be the one among the 108 Shiva temples established by Parasurama, the mythological character. The place is located in the banks of Bharathapuzha. Ottapalam is the major town nearby. Palappuram has a surviving traditional weaving industry.
Білім
Бұл қала NSS колледжі, Kendriya Vidyalaya (Орталық мектеп) сияқты білім беру мекемелерімен және Steel Industries Limited Kerala (SILK) компаниясының Kairampara қиылысындағы болат құю зауытымен де танымал. Палаппурам ұзақ жылдардан бері аюрведалық емдеулерімен атақты. Мемлекеттік пошта мекемесінің және мемлекеттік телекоммуникация компаниясы BSNL-дің қызметкерлер үйлері де осы жерде орналасқан. Елдегі алғашқы қорғаныс паркі Палаппурам-Оттапаламдағы KINFRA индустриялық паркінде салынатыны жарияланды.
It is also famous for its educational institutions like the NSS College, a Kendriya Vidyalaya (Central School) and a Steel foundry unit run by Steel Industries Limited Kerala (SILK) at Kairampara junction. Palappuram has been famous for some time for Ayurveda Medical treatment. The staff residence quarter's for the government Postal department and BSNL, the government run telecom company, are also located here. The country's first defence park was declared to be established at the KINFRA Industrial park at Palappuram Ottapalam.
Колледждер
Н. С. С. колледжі, Палапурам. Н. С. С. педагогикалық колледжі, Палапурам. Лакшми Нараяна колледжі.
N. S. S. College, Palappuram. N. S. S. Training College, Palappuram. Lakshmi Narayana College.
Көлік
Палаппурам қаласы Палаккад қаласы арқылы Үндістанның басқа аймақтарымен байланысады. 544 нөміріндегі республикалық тас жол Коимбатур және Бангалор қалаларына дейін созылады. Кераланың басқа аймақтарына Триссур қаласынан өтетін 66 нөміріндегі республикалық тас жол арқылы баруға болады. Қаликут халықаралық әуежайы, Кочин халықаралық әуежайы және Коимбатур әуежайы – ең жақын әуежайлар. Шоранұр теміржол түйіні – ең жақын ірі теміржол стансасы.
Palappuram town connects to other parts of India through Palakkad city. National Highway No.544 connects to Coimbatore and Bangalore. Other parts of Kerala is accessed through National Highway No.66 going through Thrissur. Calicut International Airport, Cochin International Airport and Coimbatore Airport are the nearest airports. Shoranur Junction railway station is the nearest major railway station.