Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Палапурам — это район в Оттапаламе, расположенный в 4 км от Оттапалама, между Шорнуром и шоссе Палаккад в штате Керала, Южная Индия. В старину большинство жителей были фермерами и ткачами. В этой деревне находится несколько храмов, в том числе Чиннаккатур Каву, храм Мариамман, НилиКаву и Шри Курумба Каву.
Palappuram is a neighbourhood in Ottapalam located 4 km from Ottapalam, between Shornur and the Palakkad Highway in Kerala, South India. In olden days most of them were farmers and weavers. There are various temple in this village. Chinakkathur Kavu, Mariyamman temple, NeeliKavu, and Sree Kurumba kavu.
Храмы
Палапурам известен знаменитым фестивалем Храма Чинаккатур (известным как Чинаккатур Поорам), который ежегодно проводится в марте/апреле.
Palappuram is noted for the famous Chinakkathur Temple festival (known as Chinakkathur pooram) held every year during March/April.
История
Палапурам является частью старого королевства Недунга-Наду. Это место славится праздником Чинаккатуур Пурам (ежегодный индуистский фестиваль), который проводится в знаменитом храме богини Дурги Чинаккатуорккаву. Огромное количество местных жителей и гостей со всего мира приезжают сюда, чтобы увидеть фестиваль Пурам. Фестиваль сопровождается слонами и традиционным Меламом. Особой достопримечательностью этого праздника являются огромные искусственные лошади (Кутиры), сделанные из соломы, бумаги и ткани. Уникальность этого фестиваля заключается в том, что подобных лошадей больше нигде на Пурамах не встретишь.
Palappuram is a part of old Nedunga nadukingdom. Place is famous for the Chinakkathoor Pooram (annual Hindu festival) held at the famous Chinakkattoorkkavu Temple of Goddess Durga. There is a huge local and global crowd who come here to see the Pooram festival. The pooram is accompanied by Elephants and the traditional Melam. Huge man made Horses (Kuthira) made out of straw, paper and cloth are the special attraction of this festival. It is unique in the sense that nowhere else Poorams has these Horses.
Места поклонения
В Палапураме находится знаменитый храм богини Мариамман. Огромное количество местных жителей и гостей из других штатов приезжают сюда, чтобы стать участниками фестиваля Мариамман, который проводится раз в четыре года. Жители Палапурама отмечают этот фестиваль в течение недели. Каждый день посвящен уникальному пудже и программе, а последний день завершается обрядом "маджнаниратту". В фестивале принимают участие люди из разных уголков Кералы и Тамилнаду. В Палапураме есть почтовое отделение, расположенное рядом с автобусной остановкой колледжа NSS. Среди других известных учреждений – школа GJBS, начальная школа Паднхарракара с государственной поддержкой (школа AJB, расположенная на автобусной остановке 19-й мили), храм Мариамман, церковь Святой Марии, мечети, храм Сомесварам Шива, храм Дакшинамурти и другие. Считается, что храм Сомесварам – один из 108 храмов Шивы, основанных Парасурамой, мифологическим героем. Это место находится на берегу реки Бхаратапужа. Ближайшим крупным городом является Оттапалам. В Палапураме сохранилась традиционная индустрия ткачества.
Palappuram has a famous Mariamman Temple of Goddess. There is a huge local and other state crowd comes here to perceive the Mariamman Festival which would happen once in 4 years. The people of Palappuram would celebrate this festival for one week. Each day has a unique pooja and programs and the last day is "majnaneerattu". People from different part of Kerala and Tamil Nadu would participate in this festival. Palappuram has its post office situated near the NSS College Bus stop. Other notable institutions include the GJBS School, Padnharrakara Aided Junior Basic School (AJB School located at the 19th mile bus stop), Mariyamman temple, St. Mary's Church, Mosques, Someswaram Siva Temple, Dakshinamoorthy Temple etc. The Someswaram temple is believed to be the one among the 108 Shiva temples established by Parasurama, the mythological character. The place is located in the banks of Bharathapuzha. Ottapalam is the major town nearby. Palappuram has a surviving traditional weaving industry.
Образование
Он также известен своими учебными заведениями, такими как колледж NSS, Kendriya Vidyalaya (Центральная школа) и сталелитейный цех, принадлежащий Steel Industries Limited Kerala (SILK), расположенный на перекрестке Кайрампара. Палапурам давно славится аюрведическим лечением. Здесь же находятся жилые кварталы для сотрудников государственной почтовой службы и BSNL, государственной телекоммуникационной компании. Первый в стране оборонный парк планируется создать в индустриальном парке KINFRA в Палапурам-Оттапалам.
It is also famous for its educational institutions like the NSS College, a Kendriya Vidyalaya (Central School) and a Steel foundry unit run by Steel Industries Limited Kerala (SILK) at Kairampara junction. Palappuram has been famous for some time for Ayurveda Medical treatment. The staff residence quarter's for the government Postal department and BSNL, the government run telecom company, are also located here. The country's first defence park was declared to be established at the KINFRA Industrial park at Palappuram Ottapalam.
Колледжи
Колледж Н. С. С., Палапурам. Педагогический колледж Н. С. С., Палапурам. Колледж Лакшми Нараяна.
N. S. S. College, Palappuram. N. S. S. Training College, Palappuram. Lakshmi Narayana College.
Транспортировка
Город Палаппурам связан с другими частями Индии через город Палаккад. Национальное шоссе №544 соединяет с Коимбатуром и Бангалором. До других районов штата Керала можно добраться по национальному шоссе №66, проходящему через Триссур. Ближайшие аэропорты — международный аэропорт Каликут, международный аэропорт Кочин и аэропорт Коимбатур. Железнодорожная станция Шоранур-Джанкшн — ближайшая крупная железнодорожная станция.
Palappuram town connects to other parts of India through Palakkad city. National Highway No.544 connects to Coimbatore and Bangalore. Other parts of Kerala is accessed through National Highway No.66 going through Thrissur. Calicut International Airport, Cochin International Airport and Coimbatore Airport are the nearest airports. Shoranur Junction railway station is the nearest major railway station.