Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық пастор
American minister
Сэмюэл Блэр (1741 – 1818 жылдың қыркүйегі) – американдық пресвитериан пасторы және АҚШ Өкілдер палатасының екінші діни қызметкері.
Samuel Blair (1741 – September 1818) was an American Presbyterian minister and the second Chaplain of the United States House of Representatives.
Ерте өмір
Блэр 1741 жылы Пенсильвания штатының Честер округіндегі Кохранвилл қаласына жақын орналасқан Фэггс Манор имелігінде дүниеге келді. Ол да Сэмюэл Блэр аталған пресвитериандық пастордың ұлы еді, ол ұлы шамамен он жасқа келгенде қайтыс болды. Оның анасы – судья Лоренс ван Хук пен Йоханна (Смит) ван Хук қызы Франсис ван Хук.
Blair was born in 1741 in Faggs Manor, near Cochranville, Chester County, Pennsylvania, the son of a Presbyterian minister also named Samuel Blair who died when the son was about ten years old. His mother was Frances van Hook, daughter of Judge Lawrence van Hook and Johanna (Smith) van Hook.
Білім
Бастауыш білімін әкесінің теология мектебінде, Фэггс Мэнор Классикалық мектебінде алған. 1760 жылы бакалавр, ал 1764 жылы магистр (M. A.) дәрежесін Нью-Джерси колледжінен (қазіргі Принстон университеті) алды, сонымен қатар 1761 жылдан 1764 жылға дейін онда сабақ берді. 1764 жылы Ньюкасл пресвитериі оған уағыз айтуға лицензия берді. 1767 жылы Гарвард колледжінен магистр дәрежесін, ал 1790 жылы Пенсильвания университетінен дінтану докторы (D. D.) дәрежесін алды.
His primary education was at his father's theology school, the Faggs Manor Classical School. He went on to earn a B. A. in 1760 and a M. A. in 1764 from The College of New Jersey (now Princeton University), where he also tutored from 1761 1764. He was licensed to preach by the Presbytery of Newcastle in 1764. He earned a M. A. from Harvard College in 1767 and a D. D. (Doctor of Divinity) from the University of Pennsylvania in 1790.
Жұмыс
1766 жылы ол Бостон қаласындағы "Олд Саут" шіркеуінің пасторы болды. Бостонға сапарлап бара жатқанда, кеме апатынан аман қалғанмен, ауыр сырқатқа шалдығып, өзімен бірге жазған уағыздарының және барлық мүлкінің қалдықтарынан айырылды. 1769 жылдың көктемінде Филадельфияға сапар шегіп, қатты ауырып, жазылмайтынына сенді. Денсаулығының нашарлауы мен "Жартылай келісім" туралы шіркеу мүшелерімен туындаған келіспеушіліктерге байланысты ол қызметтен кетіп, 1769 жылдың 10 қазанында босатылды. Содан кейін Пенсильвания штатының Германтаун қаласына көшіп барды. Америка Тәуелсіздік соғысы кезінде 1775 жылдан 1780 жылдың 20 маусымына дейін Континенттік армияның капелланы қызметін атқарды. Оның офицерлік шені Цинциннати қоғамына мүше болуға мүмкіндік берді. 1790 жылдың 10 желтоқсанында Конгресс капелланының екінші лауазымына тағайындалды және 1792 жылдың 5 қарашасында Ашбел Грин оны алмастырғанға дейін екі жыл бойы осы қызметте болды. Блэр 1797 жылы сайланған Америка философиялық қоғамының мүшесі болды және 1818 жылдың қыркүйегінде Германтаун қаласында қайтыс болды.
A conscientious and eloquent minister, he became pastor of the Old South Church in Boston in 1766. While traveling to Boston, he survived a shipwreck but became ill and lost his possessions including the sermons he had written. In the spring of 1769, he traveled to Philadelphia and became severely ill, believing he would not recover. Because of his poor health, and conflict with his church members regarding the Half Way Covenant, he resigned and was dismissed on October 10, 1769. He then moved to Germantown, Pennsylvania. During the American Revolutionary War, he was a chaplain of the Continental Army from 1775 until June 20, 1780. His rank as an officer made him eligible for membership in the Society of the Cincinnati. He was appointed the second Chaplain of Congress on December 10, 1790, a position he held for two years, until he was replaced by Ashbel Green on November 5, 1792. Blair was a member of the American Philosophical Society (elected in 1797) and died in Germantown in September 1818.
Отбасы
1769 жылы Пенсильванияға оралғаннан кейін, ол Филадельфиялық дәрігер және Континенттік Конгресс делегаты Уильям Шиппеннің қызы Сьюзан Шиппенге үйленді. Олардың екі ұлы мен үш қызы болды. Оның әйелі 1821 жылы қайтыс болды.
Upon return to Pennsylvania in 1769, he married Susan Shippen, the daughter of William Shippen, a Philadelphia physician and delegate to the Continental Congress. They had two sons and three daughters. His wife died in 1821.
Басылған уағыздар
Блэр екі уағыз жариялады. Бірі – 1799 жылы қайтыс болған пастор Джон Блэр Смитқа арналған аза тұту сөз болды.
Blair published two sermons. One was a eulogy to Reverend John Blair Smith who died in 1799.