Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Каролина штатындағы, АҚШ-тағы тарихи үй.
Historic house in South Carolina, United States
Дрейтон Холл – 18-шы ғасырда салынған плантациялық үй. Ол Шарльстон қаласының солтүстік-батысында, Ашли өзенінің бойында, шамамен 24 шақырым қашықтықта орналасқан. Солтүстік Шарльстон қаласының қарсы жағында, Ашли өзенінің батыс жағалауында, Lowcountry аймағында жатыр. Солтүстік Америкадағы Палладиандық сәулет өнерінің көрнекті үлгісі және Ашли өзеніндегі Революциялық және Азамат соғыстарынан зардап көрмей сақталған жалғыз плантациялық үй. Бұл үй – Ұлттық тарихи ескерткіш.
Drayton Hall is an 18th century plantation house located on the Ashley River about 15 miles (24 km) northwest of Charleston, South Carolina, and directly across the Ashley River from North Charleston, west of the Ashley in the Lowcountry. An example of Palladian architecture in North America and the only plantation house on the Ashley River to survive intact through both the Revolutionary and Civil wars, it is a National Historic Landmark.
Сипаттама
Үйдің батыс қасбетінде екі қабатты алқалы портик бар, ол өзеннен қашықталып, Эшли Ривер Роудтан құрлық жаққа келетін жолға қарап тұрады. Портик Италияның Венеция қаласының жанындағы Вилла Корнароның ұқсас элементін еске салады, оны 1551 жылы Ренессанс дәуірінің сәулетшісі Андреа Палладио жобалаған. Дрейтон Холлдың жоспары да Палладиодан шабыттанған, мүмкін Джеймс Гиббстің 1728 жылы Лондонда жарық көрген, әсерлі үлгілер жинағы «Архитектура кітабының» 38-бетінен алынған. Үлкен орталық кіреберіс сатылы залы симметриялық екіге бөлінген баспалдақпен, үлкен салонмен жалғасқан, ал салонның екі жағында шаршы және тіктөртбұрышты бөлмелер орналасқан. Үйдің мұржалары Иниго Джонстың дизайндарымен үйлеседі.
The house has a double projecting portico on the west facade, which faces away from the river and toward the land side approach from Ashley River Road. The portico resembles a similar feature at the Villa Cornaro near Venice, Italy, designed by Renaissance architect Andrea Palladio in 1551. The floor plan of Drayton Hall is Palladian inspired as well, perhaps derived from Plate 38 of James Gibbs' A Book of Architecture, the influential pattern book published in London in 1728. A large central entrance stair hall with a symmetrical divided staircase is backed by a large salon, flanked by square and rectangular chambers. Pedimented chimney pieces in the house echo designs of Inigo Jones.
Тарих
Бұл үй Джон Дрейтонның әкесі Джон Дрейтон аға (шамамен 1715–1779 ж.т.б.; Томас пен Энн Дрейтонның ұлы) 1738 жылы мүлікті сатып алғаннан кейін салынған. Отбасының үшінші ұлы болғандықтан, ол жақын маңдағы туған жерін мұраға алмауы мүмкін екенін білген, ол қазір Магнолия плантациясы және бақтары деп аталады. Ұзақ жылдар бойы үйдің 1738 жылы салынып, 1752 жылы аяқталғаны есептелді. 2014 жылы жасалған ағаш қабыршақтарының зерттеуі төбелік ағаштардың 1747–48 жылдың қысында кесілгенін көрсетті. Төбелік конструкцияның ішкі әрлеу жұмысы аяқталмас бұрын дайын болуы керек болғандықтан, үйдің 1750-ші жылдардың басында пайдалануға берілгені ескеріледі. Жеті бөліктен тұратын, екі қабатты плантация үйі индиго мен күріш өндірілген плантацияның бір бөлігінде орналасқан, сонымен қатар бұл жерде шамамен 78 құлды қондырған 13 құл үйі болған. Дрейтон әулетінің жеті буыны үйді сақтап келді, алайда іргелес үйлер сақталмады: 1886 жылы жер сілкінісі кір жуатын үйді қиратты, ал 1893 жылы болған дауыл ас үйді жойды. Джон Дрейтон 1770-ші жылдардың басында Шығыс Флорида провинциясының бас судьясы болып тағайындалып, Оңтүстік Каролинаны тастап кеткен немере інісі Уильям Дрейтоннан жақын жердегі көп мүлікті сатып алды. Джон Дрейтон Дрейтонға тиесілі әртүрлі мүлікті біріктірді, және оның ұрпақтары содан бері оларды басқарып келеді. Үй Эшли өзенінің тарихи ауданында орналасқан, ол 1960 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Дрейтон Холлға Ұлттық тарихи сақтау қоры иелік етеді және оны 1976 жылы жұртшылыққа ашты.
The mansion was built for the grandfather of John Drayton, John Drayton Sr. (c. 1715–1779; son of Thomas and Ann Drayton) after he bought the property in 1738. As the third son in his family, he knew he was unlikely to inherit his own nearby birthplace, now called Magnolia Plantation and Gardens. For many decades, the house was thought to have been begun in 1738 and completed in 1752. In 2014, an examination of wood cores showed that the attic timbers were cut from trees felled in the winter of 1747–48. Because the attic framing would have to have been in place well before the completion of the interior finishes, the house is now thought to have been occupied by the early 1750s. The seven bay, double pile plantation house is within a site that is part of the plantation based on indigo and rice and the former site of 13 slave cabins believed to have housed approximately 78 slaves. Seven generations of Drayton heirs preserved the house, though the flanking outbuildings have not survived: an earthquake destroyed the laundry house in 1886, and a hurricane destroyed the kitchen in 1893. John Drayton bought considerable property nearby from his nephew William Drayton, Sr., after the latter was appointed as chief justice of the Province of East Florida in the early 1770s and was leaving South Carolina. John Drayton consolidated the various Drayton properties, and his descendants have controlled them since. The house is located in the Ashley River Historic District, it was declared a National Historic Landmark in 1960. Drayton Hall is owned by the National Trust for Historic Preservation and managed by the Drayton Hall Preservation Trust, which opened the house to the public in 1976.