Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Абрахам Линкольн", сондай-ақ "Денвер және Рио-Гранде Батыс темір жолының" 101 нөміріндегі бизнес-вагоны, Америка Құрама Штаттарында Amtrak компаниясының теміржолдарында жүруге рұқсат етілген ең көне, іске қосылған жолаушылар вагоны болып табылады. Ол Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
The Abraham Lincoln, also known as Denver and Rio Grande Western Railroad Business Car No. 101, is the oldest operable passenger car in the United States allowed to run on tracks operated by Amtrak. It is listed on the National Register of Historic Places.
Құрылыс және кірістерді пайдалану
1910 жылы компания президенті Роберт Тодд Линкольн болған кезде, «Пуллман Кар» компаниясы кенеттен 60 футтық (18 м) лакталған ағаштан жасалған вагондардан 80 футтық (24 м) құйма болаттан жасалған вагондарға көшті. Сол кездегі жаңа технология – электр жарығы болғандықтан, жаңа вагондарға электр сымдары, қосқыштар, басқару тақталары, генераторлар мен аккумуляторлар қосылуы қажет болды. Ағаш және болаттан жасалған доңғалақты шассилер үлкен құйма болаттан жасалған конструкциялармен ауыстырылды. Осы жылдың қыркүйек айында Батыс Тынық мұхиты темір жолы (WP) үшін 895 нөміріндегі вагон 13 624,50 долларға (қазіргі бағамен $) салынды. Вагон 84 орындық жолаушылар вагоны ретінде жасалған және «Пуллман» компаниясының ең заманауи ауыр салмақты болаттан жасалған вагондарының ең жақсы үлгісі болды. «Пуллман» вагондары, мысалы WP 895, Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін саяхаттаудың ең жақсы тәсілі саналды. 1924 жылдың 11 қаңтарында 895 нөміріндегі вагон «Денвер және Рио-Гранде» темір жолының (D&RG) 926 нөміріне ие болды. Оның кітаптағы құны сол кезде 8 783,90 доллар (қазіргі бағамен $) деп бағаланды. 1929 жылы вагон «D&RG» компаниясының Денвердегі (Колорадо штаты) «Бернхам» шеберханасында «Денвер және Рио-Гранде Батыс» темір жолының (D&RGW) президенті үшін жеке вагон ретінде қайта жаңартылды. D&RG 101 нөмірімен жабдықталған вагон, каюталармен, кеңсемен, жуынатын бөлмелермен, бақылау бөлмесімен, ас үймен, асханамен және қызметші бөлмесімен толықтырылды. Осы кезде 101 алты доңғалақты шассимен жабдықталды (кітаптағы құны 580,65 доллар). 1910 жылғы (қолданылған) шассилер бастапқыда Батыс Тынық мұхиты үшін салынған үш буфет-кітапхана вагондарынан бірі болды, олар 1915 жылы 981, 982 және 984 нөмірлерімен қайта нөмірленді. Бұл вагондар кейін D&RGW багаж вагондары 741, 742 және 744 ретінде пайдаланылды, ал олардың алты доңғалақты шассилері 1929 жылы екі осьті шассилермен ауыстырылды. Осы шассилердің төртеуі D&RG 101 және оның 102 нөміріндегі вагондарына орнатылды. 1929 жылдың желтоқсанында қайта жаңартуға 33 294,22 доллар жұмсалды (қазіргі бағамен $), осы кезде вагон қазіргі дизайны мен жоспарын алды. 1929 жылы D&RG бизнес-вагоны 101 бизнес әлемінің қуатты және беделді тұлғаларының мақтанышы мен мәртебесінің символы болды, бірақ ашылғаннан кейін екі апта өткен соң 1929 жылғы қор нарығының құлдырауы шындықты еске түсірді. 101 вагоны D&RGW президенті үшін салынды және ғасыр басындағы теміржол вагондарының бірегей үлгісі болып табылады. Ол 1910 жылғы теміржол технологиясының «соңғы жетістігі» ретінде шамамен жүз жыл бойы сақталды. Вагонның ішкі бөлігі қолмен жасалған атлас жаңғақ ағашымен және қоладан жасалған әсем бұйымдармен, сондай-ақ жоғары сапалы маталармен әсемделген.
In 1910, with Robert Todd Lincoln as the company president, the Pullman Car Company suddenly changed from the 60 feet (18 m) varnished wood railroad cars to the 80 feet (24 m), riveted steel design. The new technology of the time was electric lighting, so the new cars required the addition of electrical wiring, switches, switchboards, generators, and batteries. Wood and steel trucks were replaced with massive structural steel castings. It was September of this year that coach 895 was manufactured for the Western Pacific Railroad (WP) at an original cost of $13,624.50 (equivalent to $ in ). The car was configured as an 84 seat coach and was the culmination of the most modern design and construction of heavyweight steel cars from the Pullman Company. Pullman passenger cars such as the WP 895 were the ultimate in travel prior to World War I. On January 11, 1924, coach 895 became Denver and Rio Grande Railroad (D&RG) number 926. At that time, its book value was given at $8,783.90 (equivalent to $ in ). In 1929, the railroad car was rebuilt by the D&RG in their Burnham shops, Denver, Colorado, to a self contained private railroad car for the president of the Denver and Rio Grande Western Railroad (D&RGW). Numbered D&RG 101, it was complete with staterooms, office, bathrooms, observation room, kitchen, dining room, and porter's compartment. At this time, the 101 was refitted with six wheel trucks (estimated book value of $580.65). The (used) 1910 trucks were from one of the three buffet library cars originally built for the Western Pacific, which were renumbered 981, 982, and 984 in 1915 16. These buffet library cars were moved to a lower service as D&RGW baggage cars 741, 742, and 744, and their six wheel trucks replaced with two axle trucks in 1929. Four of these trucks are the ones that found their way to the D&RG Car 101 and its sister car, the 102. The rebuild cost $33,294.22 (equivalent to $ in ) in December 1929 is when it received its present design and floor plan. At , the D&RG Business Car 101 was the pride and status symbol of the powerful and elite in the business world, but within two weeks of its unveiling, the stock market crash of 1929 brought reality back into perspective. The 101 was built and initially assigned to the president of the D&RGW and is a unique example of rail cars at the turn of the century. It has survived almost a hundred years as a rare example of "state of the art" 1910 railroad technology. The interior was distinguished by its hand crafted satin walnut lightly accented with bronze hardware and richly tailored fabrics.
Зейнеткерлікке шығу және қалпына келтіру
1964 жылдың қыркүйегінде вагон қызметтен шығарылып, Golden West Rail Tours компаниясына сатылды. Оның сол кездегі есептік құны 47 659,60 доллар ( ), тозудың есебінен кемітілген құны 44 409,60 доллар ( ), ал таза құны 3 250 доллар ( ) болды. Кейіннен вагон металл терісіне сатылды. 1983 жылы вагонды Кертис Эндрюс сатып алып, оны Амтракпен пайдалануға сертификаттау үшін сегіз ай бойы механикалық жөндеуден өткізу үшін Лос-Анджелестен Тусонға, Аризона штатына тасымалдады. Механикалық жөндеуге 1929 жылы жаңартылған үш осьті 1910 жылғы шассилерді ауыстыру үшін жаңа (1945) шассилерді сатып алу және орнату кірді. Бұл жаңа үлгідегі біртікті құйма шассилер бұрын АҚШ армиясының госпиталь вагонының астында қолданылған. Вагон алты осьті тежегіш жүйесін де алды және 45 беттік инженерлік талдау жүргізілді. Аризонада жөндеуден кейін вагон Амтрак арқылы Споканға, Вашингтон штатына, ал содан кейін Споканнан Брюске, Вашингтон штатына, Отеллодан шығысқа қарайғы теміржол бұтағы мен өнеркәсіптік алапқа жетті. Осы вагон класын нөмірлеу дәстүрі өзгеріп, вагонға есім беруге көшті, сондықтан бұл вагон Абрахам Линкольн деп аталды. Абрахам Линкольннің көне сәні ғана емес, сирек кездесетін, сонымен қатар Амтрак желілерінде жүруге рұқсат етілген Америкадағы ең көне жұмыс істейтін вагон. АҚШ-та сақталған бірнеше ауыр салмақты болат Пуллман вагондарының бірі болғанымен, бұл ерте замандағы болат инженерлерінің білімін, нәрсені ұзақ қызмет етуіне бағытталған көзқарасын және сапаға ұмтылысын көрсетеді. Бұл вагон президент Абрахам Линкольннің құрметіне аталған және оны азамат соғысынан кейін елді біріктіру мақсатымен президент Линкольн үшін салынған Америкадағы алғашқы жеке вагонмен шатастырмау керек. Линкольннің жеке вагоны 1865 жылы оның жерлеу пойызы ретінде пайдаланылды, 1865 жылдың 21 сәуірінде Вашингтондан шығып, 3 мамырда Спрингфилд, Иллинойс штатына жетті. Линкольннің жерлеу вагоны осы вагон (Western Pacific вагоны 895 ретінде) қызметке түскеннен кейін көп ұзамай 1911 жылы өртенді. Қызыққа толы жағдай, D&RG 101 президент Линкольннің дүниеге келгеніне 101 жыл өткен соң салынды. Абрахам Линкольннің кең ауқымды қалпына келтіруі оны 1920-ші жылдардың қарапайым сәніне қайтарды. 1988 жылдың шілдесінде Абрахам Линкольн Америка Құрама Штаттарының тарихи орындарының тізіміне енгізілді, ол АҚШ тарихының материалдық ескерткіштерін тіркейді және елдің сақтауға лайық мәдени ресурстарының ресми тізімі болып табылады.
In September 1964, the car was retired and sold to Golden West Rail Tours. At this time, it had a book value of $47,659.60 (equivalent to $ in ), and accrued depreciation of $44,409.60 (equivalent to $ in ), for a net value of $3,250 (equivalent to $ in ). The car was later sold for scrap value. In 1983 the car was purchased by Mr. Curtis Andrews and transported from Los Angeles to Tucson, Arizona, for eight months of mechanical rebuilding to make it certified for Amtrak use. The mechanical restoration included purchase and installation of newer (1945) trucks to replace the three axle 1910 trucks which had been installed in the 1929 upgrade. These newer style integral cast trucks were once used under a US Army hospital car. The car also received a new brake system for its six axles and a 45 page engineering analysis. After rebuilding in Arizona, the car traveled to Spokane, Washington, via Amtrak and the final leg from Spokane to Bruce, Washington, a railroad siding and industrial site just east of Othello. The tradition of numbering this class of railroad cars had changed to giving the cars names, so this car was renamed the Abraham Lincoln. The Abraham Lincoln antiquated elegance is not only rare, but it is also the oldest operational car in America allowed on tracks run by Amtrak. While one of only a handful of heavyweight steel Pullman Cars left in the United States, this attests to the knowledge of the early steel engineers, the attitude to make something last, and the desire for quality. This car is named in honor of President Abraham Lincoln and should not be confused with the first private car in America, which was built for President Lincoln as a means to unite the nation after the civil war. Lincoln's private car was used for his funeral train in 1865, leaving Washington on April 21, 1865, and arriving in Springfield, Illinois, on May 3. Lincoln's funeral car was destroyed by fire in 1911 shortly after this car (as the Western Pacific coach 895) went into service. Quite by coincidence, the D&RG 101 had been built 101 years after President Lincoln was born. The extensive restoration of the Abraham Lincoln has returned it to the simple elegance of the 1920s. In July 1988, the Abraham Lincoln was listed on the National Register of Historic Places, which records the tangible reminders of the history of the United States and is the official list of the nation's cultural resources worthy of preservation.