Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық комикс сериясы
American comic book series
Бэтмен – DC Comics суперқаһарманы Бэтменді басты кейіпкер ретінде көрсететін үздіксіз жарияланып тұратын американдық комикс сериясы. Билл Фингер және Боб Кейн жасаған бұл кейіпкер алғаш рет «Детектив Комикс» журналының 27-шы санында (1939 жылдың мамыр айында жарық көрген) пайда болды. Бэтменнің үлкен танымалдылығына байланысты, 1940 жылдың көктемінде осы аттас комикс сериясы жариялана бастады. Ол алғаш рет 1940 жылдың сәуір айының басында, оның жаңа серігі Робин – Ғажайып бала алғаш рет пайда болғаннан кейін бір ай өткен соң жарнамаланды. Бэтмен комикстері 1940 жылдан бері танымал. Бұл комикс бастапқыда тоқсан сайын шығарылса, кейін 1950 жылдардың соңында екі ай сайын, ал содан кейін ай сайын жарияланатын серияға айналды. 2011 жылдың қыркүйегінде «Жаңа 52» DC комиксінің хронологиясын жаңартты. Бұл жаңа уақыт бойынша, түпнұсқа Бэтмен сериясы 713-ші санымен аяқталып, жаңа бірінші санымен (2011 жылдың қараша айындағы мұқабасымен) қайта жарияланды. «Бэтмен» (2-том) 52-ші санына дейін жарық көрді. 2016 жылы DC Comics өзінің барлық комикс серияларын «DC Rebirth» атты жаңа жобамен қайта іске қосты, ол «Жаңа 52» хронологиясын жалғастырды. Бэтмен комиксі тағы да жаңа 1-ші санымен (2016 жылдың тамызы) қайта жарияланды және айына екі рет шығатын кестеге қойылды. Серия DC Comics-тің келесі ірі жаңаруы – «Infinite Frontier» арқылы жалғасты, 106-шы санымен (2021 жылдың мамырында) ай сайынғы кестеге оралды.
Batman is an ongoing American comic book series featuring the DC Comics superhero Batman as its main protagonist. The character, created by Bill Finger and Bob Kane, first appeared in Detective Comics #27 (cover dated May 1939). Batman proved to be so popular that a self titled ongoing comic book series began publication with a cover date of spring 1940. It was first advertised in early April 1940, one month after the first appearance of his new sidekick, Robin the Boy Wonder. Batman comics have proven to be popular since the 1940s. Though the Batman comic book was initially launched as a quarterly publication, it later became a bimonthly series through the late 1950s, after which it became a monthly publication. In September 2011, The New 52 rebooted DC's continuity. In this new timeline, the original Batman series ended at issue #713 and was relaunched with a new first issue (cover dated November 2011). Batman (vol. 2) ran until issue #52. In 2016, DC Comics began a new relaunch of its entire line of titles called DC Rebirth, which continued continuity from the New 52. The Batman comic book was relaunched again with a new #1 issue (August 2016) and placed on a twice monthly release schedule. The series continued through the next major relaunch by DC Comics, called Infinite Frontier, reverting to a monthly schedule with issue #106 (May 2021).
Алтын ғасыр
Бэтмен кейіпкері алғаш рет 1939 жылғы мамыр айында «Detective Comics» #27 антологиялық сериясының басты кейіпкері ретінде пайда болды. «Detective Comics» журналындағы кейіпкердің танымалдылығы баспагерге Бэтмен туралы әңгімелерге толық арналған жаңа журнал шығаруға мүмкіндік берді – олар бұрын мұндай қадамды тек «Superman» сериясымен бір рет қана жасаған еді. Бэтмен 1940 жылдың көктемінде Билл Фингер жазған және Боб Кейн салған әңгімелермен жариялана бастады, бірақ Фингер көп жыл бойы есімдер тізіміне енгізілмеді. Бірінші саны 1940 жылғы 24 сәуірде жарық көрді, онда Бэтменнің жаулары галереясының танымал кейіпкерлері болатын жаңа кейіпкерлерді таныстыратын төрт түпнұсқа әңгіме бар: Джокермен екі әңгіме, Хьюго Стрейнджбен біреуі және Кэтвуменмен біреуі. Журнал #5 санына дейін (1941 жылғы көктем) тоқсан сайын, содан кейін екі ай сайын шығарылды. Уэйн отбасының үй шаруашылығын жүргізушісі Альфред Пенниворт #16 санында (1943 жылғы сәуір-мамыр) таныстырылды. 1941 жылы редактор Уитни Эллсворт суретші Дик Спрангке Бэтмен туралы әңгіме тапсырды. Боб Кейннің Екінші дүниежүзілік соғысқа шақырылатындығын болжап, DC Спрангтің жұмысын түгендеп, кешігудің алдын алды. Спрангтің алғашқы жарияланған Бэтмен жұмысы және алғашқы интерьерлік сюжеттік жұмысы «Batman» #19 (1943 жылғы қазан-қараша) санында жарық көрді, онда ол мұқабаны және алғашқы үш Бэтмен әңгімесін салған, ал төртінші Бэтмен әңгімесін Норм Фэллон бояды. Сол кездегі барлық Бэтмен суретшілері сияқты, Спранг та Кейннің көмекші суретшісі ретінде танылмады. #21 санынан кейін (1944 жылғы ақпан-наурыз) әр сандағы Бэтмен әңгімелерінің саны төрттен үшке дейін азайтылды. Оның орнына, төрт беттік қосымша «Альфредтің оқиғалары» #22 санынан бастап (1944 жылғы сәуір-мамыр) жариялана бастады, онда Альфредтің детектив болуға жасаған комедиялық әрекеттері көрсетілді. «Альфредтің оқиғалары» «Бэтмен» журналының #36 санына дейін (1946 жылғы тамыз-қыркүйек) жарық көрді. Осы ерте кезеңде пайда болған жаулардың арасында Mad Hatter #49 санында (1948 жылғы қазан-қараша) және Killer Moth #63 санында (1951 жылғы ақпан-наурыз) болды. 1953 жылы Шелдон Молдофф Бэтменнің тағы бір көмекші суретшісі болды, ол Вин Мортимер және Дик Спрангпен бірге Боб Кейннің стилінде және оның қадағалауымен Боб Кейнге авторлық құқығы берілген әңгімелер салған. Билл Фингер мен Молдофф #92 санында (1955 жылғы маусым) «Айс» атты «Бет-хаундты» таныстырды.
The character of Batman made his first appearance as the lead feature of the anthology series Detective Comics #27 in May 1939. The character's popularity in Detective Comics led the publisher to launch a new title entirely dedicated to stories about Batman – a step they had only taken previously once before, with the Superman series. Batman began publication in the spring of 1940, with stories written by Bill Finger and illustrated by Bob Kane, though Finger went uncredited for years thereafter. The first issue was published on April 24, 1940, containing four original stories introducing new characters who would become notable recurring villains of Batman's rogues gallery: two stories with the Joker, one with Hugo Strange and one with Catwoman. The series was published quarterly until issue #5 (Spring 1941), and bimonthly afterwards. Alfred Pennyworth, the Wayne family butler, was introduced in issue #16 (April–May 1943). Editor Whitney Ellsworth assigned a Batman story to artist Dick Sprang in 1941. Anticipating that Bob Kane would be drafted to serve in World War II, DC inventoried Sprang's work to safeguard against delays. Sprang's first original published Batman work, and first interior story work, appeared in Batman #19 (Oct. Nov. 1943), for which he drew the cover and the first three Batman stories, and penciled the fourth Batman story, inked by Norm Fallon. Like all Batman artists of the time, Sprang went uncredited as a ghost artist for Kane. After issue #21 (Feb. March 1944) the number of Batman stories per issue was reduced from four to three. Instead, a four page backup feature The Adventures of Alfred began in issue #22 (April–May 1944) showing Alfred's comedic attempts to become a detective. The Adventures of Alfred ran in the pages of Batman until issue #36 (Aug. Sept. 1946). Villains which debuted during this early era included the Mad Hatter in issue #49 (Oct. Nov. 1948) and Killer Moth in issue #63 (Feb. March 1951). In 1953, Sheldon Moldoff became another one of the primary Batman ghost artists who, along with Win Mortimer and Dick Sprang, drew stories credited to Bob Kane, following Kane's style and under Kane's supervision. Bill Finger and Moldoff introduced Ace the Bat Hound in #92 (June 1955).
Күміс дәуірі
Комикс жанкүйерлері мен тарихшылары комикс кітаптарының күміс дәуірі деп атаған дәуірдің басында Бэтмен комиксі ғылыми фантастика элементтерін қолданды. Жаңа кейіпкерлердің ішінде мырза Фриз және түпнұсқа Бат-қыз – Бетти Кейн болды. 1964 жылы Джулиус Шварц сөнген Бэтмен комиксін жаңғыртуға жауапты болды. Ол серияға енген әжуалық элементтерді, мысалы, Ace the Bat Hound және Bat Mite сияқты кейіпкерлерді алып тастады, сондай-ақ кейіпкерге "Жаңа келбет" берді, ол алғаш рет Detective Comics #327 (мамыр 1964) комиксінде пайда болды. Шварцтың Бэтмен комиксінің алғашқы саны #164 (маусым 1964) болды, оны Франс Эдвард Херрон жазды және Шелдон Молдофф суреттеді. "Жұмбақшы" 18 жылдық үзілістен кейін #171 (мамыр 1965) комиксінде қайта оралды. Осы кезеңде пайда болған жаңа жаулардың бірі – Poison Ivy, ол #181 (маусым 1966) комиксінде дебют жасады. 1960 жылдары Бэтмен комиксі танымал Бэтмен телесериалының ықпалында болды, оның сюжеттері сериалдың әжуалық стиліне негізделген. Фрэнк Роббинс пен Ирв Новик #204 (тамыз 1968) комиксінен бастап комикстің жаңа жазушысы мен суретшісі болды және серияның тонын көбірек реалистік бағытқа қарай өзгерте бастады. #217 (желтоқсан 1969) комиксінде, Бэтмен телесериалының ықпалы азайғаннан кейін, Дик Грейсонның кейіпкері негізгі оқиғалардан шығарылып, колледжге оқуға жіберілді; Брюс Уэйн мен Альфред те Уэйн Қожалығынан Готэм қаласының орталық орнындағы Уэйн Мұнарасындағы пентхаусқа көшіп өтті.
The early part of the era known to comics fans and historians as the Silver Age of Comic Books saw the Batman title dabble in science fiction. New characters introduced included Mr. Freeze and Betty Kane, the original Bat Girl. In 1964, Julius Schwartz was made responsible for reviving the faded Batman titles. He jettisoned the sillier aspects that had crept into the series such as Ace the Bat Hound and Bat Mite and gave the character a "New Look" that premiered in Detective Comics #327 (May 1964). Schwartz's first issue of the Batman title was #164 (June 1964) which was written by France Edward Herron and drawn by Sheldon Moldoff. The Riddler returned after an 18 year absence in #171 (May 1965). Among the new villains introduced during this period was Poison Ivy in #181 (June 1966). In the 1960s, Batman comics were affected by the popular Batman television series, with campy stories based on the tongue in cheek premise of the series. Frank Robbins and Irv Novick became the comic's new writer and artist respectively with issue #204 (August 1968), and began shifting the tone of the series in a more serious direction. In issue #217 (December 1969), after the Batman television program's influence had died down, the character of Dick Grayson was written out of the main stories and sent off to attend college; Bruce Wayne and Alfred also moved out of Wayne Manor into a penthouse in Wayne Tower in the heart of Gotham City.
Қола дәуірі
1970 жылы Деннис О’Нил «Детектив Комикс» және «Бэтмен» үшін оқиғалар жаза бастады. 232-шы нөмірінен бастап (1971 жылдың маусымы) О’Нил «Бэтмен» аталымының негізгі авторы болды, ол суретші Нил Адамспен жиі жұмыс істеді. О’Нилдің автор ретінде алғашқы жұмысы көбінесе жаңа кейіпкерлерді жау ретінде бейнеледі; 232-шы нөмірінде О’Нил мен Адамс қайта-қайта пайда болатын жау, құпия өлімсіз экожүргізуші Рас әл Гулды таныстырды. «Бэтмен» #237 (желтоқсан 1971) О’Нил мен Адамстың метафикциялық оқиғасын ұсынды, онда бірнеше комикс жасаушылар оқиғаға қатысып, Вермонт штатының Ратленд қаласындағы Ратленд Хэллоуин шеруінде Бэтмен мен Робинмен өзара әрекеттесті. 251-ші нөмірінде (қыркүйек 1973) О’Нил мен Адамс Джокерді оның бастапқы түбіне қайтарып, адамдарды кездейсоқ өлтіретін кісі өлтіруші маньяк ретінде қайта жаңғыртты. 254-ші және 261-ші нөмірлер (1974 жылғы қаңтар-ақпан, наурыз-сәуір) 100 беттік супер-спектакль форматында, екі ай сайын жарық көрді, сонымен қатар ескі оқиғалардың бірнеше қайта басылымдары қосымша материал ретінде енгізілді. О’Нилдің «Бэтмендегі» басты автор ретіндегі жұмысы 1975 жылы 268-ші нөмірмен (қазан 1975) аяқталды, бірақ ол кейіннен тақырыпқа оралып, бірнеше рет жеке нөмірлерді жазды. Дик Грейсонның Хадсон университетінде студент ретінде ойнаған Робинге арналған қосымша бөлімі «Детектив Комикс»-тен 227-ші нөмірден бастап «Бэтменге» көшті. Майк Фридрих 242-ші нөмірге дейін қосымша бөлімнің авторы болды; 244-ші нөмірден бастап, 254-ші нөмірден кейін тоқтатылғанға дейін қосымша бөлімді Эллиот С. Маггин жазды. О’Нилден кейін «Бэтменнің» басты авторы Дэвид Верн Рид болды, ол бұрын 1950 жылдардың басында серия үшін жазған болатын. Серия 1978 жылдың маусымында 300-ші нөміріне жетті, онда автор Дэвид Верн Рид және суретшілер Уолт Симонсон мен Дик Джорданоның оқиғасы ұсынылды. Лен Вайн 307-ші нөмірден бастап (1979 жылғы қаңтар) серияның авторы болды, ал алғашқы нөмірінде Уэйн Қорының атқарушы директоры Люциус Фоксты жасады, кейіннен «Бэтмен басталады», «Қараңғы рыцарь» және «Қараңғы рыцарь көтеріледі» фильмдерінде Морган Фримен сомдады. Джулиус Шварц 309-шы нөмірмен (1979 жылғы наурыз) серияның редакторы лауазымынан кетті. Джерри Конвей, сол кездегі «Детектив Комикс» авторы, 337-ші нөмірден бастап «Бэтменді» де жазуды бастады (1981 жылғы шілде), алғашқы бірнеше нөмірлерде сюжет құруға Рой Томас көмектесті. Конвей екі «Бэтменге» бағытталған аталымдарды қамтитын ұзақ сюжеттік желілерді енгізді, оларды екі айлық комикс емес, екі айлық серия ретінде жазды. Конвейдің жұмысының бір жетістігі Бэтмен мен Альфредті Уэйн қонысына қайтару болды. Робинге арналған қосымша бөлім Конвей жазған 337-ші, 339-шы және 341-ші, 343-ші нөмірлерде «Бэтменге» қайта енгізілді, бірақ Дик Грейсон кейіпкері негізгі оқиғаға қайта қосылғанға дейін. Суретші Дон Ньютонмен бірге Конвей Джейсон Тоддни «Бэтменнің» 357-ші нөмірінде (1983 жылғы наурыз) таныстырды, ол тақырыптан 359-шы нөмірмен (1983 жылғы мамыр) кеткенге дейін жазған соңғы сюжеттік желісінің бөлігі болды. Жазушы Даг Моенч 360-шы нөмірден бастап тақырыпты жазуды бастады, бұл серияның «Детектив Комикс»-пен тұрақты кроссоверін жалғастырды. Джейсон Тодд Робиннің костюмді кейіпкерін 368-ші нөмірде (1984 жылғы ақпан) қабылдады. Моенч пен суретші Том Мандраке 1985 жылғы тамызда шыққан «Бэтмен» журналының 386-шы нөмірінде «Қара маска» кейіпкерін жасады. Моенчтің көп жылдық әріптесі, суретші Пол Гуласи DC Comics-те 393-ші және 394-ші нөмірлердегі екі бөлімнен тұратын оқиғамен дебют жасады. Тақырып 1986 жылғы қазан айында 400-ші нөміріне жетті, онда бірнеше танымал комикс суретшілерінің еңбектері және романшы Стивен Кингтің кіріспесі ұсынылды.
In 1970, Dennis O'Neil began writing stories for both Detective Comics and Batman, By issue #232 (June 1971) O'Neil had become the main writer on the Batman title, frequently collaborating with artist Neal Adams. O'Neil's early run as writer mainly featured original characters as villains; in issue #232 O'Neil and Adams introduced a new villain who would become a significant recurring antagonist, the mysterious immortal eco terrorist Ra's al Ghul. Batman #237 (December 1971) featured a metafictional story by O'Neil and Adams which featured several comics creators appearing in the story and interacting with Batman and Robin at the Rutland Halloween Parade in Rutland, Vermont. In issue #251 (September 1973) O'Neil and Adams also revitalized the Joker by bringing him back to his roots as a homicidal maniac who murders people on a whim. Issues #254 261 (Jan.–Feb. 1974 March–April 1975) of the series were in the 100 Page Super Spectacular format, published bimonthly with several reprints of older stories included as backup features. O'Neil's run as the main writer on Batman concluded in 1975 with issue #268 (October 1975), although he would return to the title to write one off issues several times afterwards. The Robin backup feature, starring Dick Grayson as a student at Hudson University, was shifted from Detective Comics to Batman as of issue #227. Mike Friedrich remained the writer on the backup feature until issue #242; beginning with issue #244, the backup was written by Elliot S. Maggin until it was discontinued after issue #254. O'Neil was followed as the main writer on Batman by David Vern Reed, who had previously written for the series in the early 1950s. The series reached its 300th issue with a June 1978 cover date and featured a story by writer David Vern Reed and artists Walt Simonson and Dick Giordano. Len Wein became the writer of the series with issue #307 (January 1979) and in his first issue, created Wayne Foundation executive Lucius Fox, later portrayed by Morgan Freeman in the movies Batman Begins, The Dark Knight, and The Dark Knight Rises. Julius Schwartz ended his tenure as editor of the series with issue #309 (March 1979). Gerry Conway, then the writer for Detective Comics, began writing Batman as well with issue #337 (July 1981), assisted with plotting in his earliest few issues by Roy Thomas. Conway included long form story arcs that ran through both Batman centric titles, effectively writing them as a single twice monthly series rather than two separate monthly comics. One of the developments of Conway's run was to relocate Batman and Alfred back to Wayne Manor. The Robin backup feature was once again included in Batman for issues #337 339 and #341 343, written by Conway, until the character of Dick Grayson was reintegrated into the main story. Together with artist Don Newton, Conway introduced Jason Todd in Batman #357 (March 1983) as part of the final story arc he wrote before leaving the title with issue #359 (May 1983). Writer Doug Moench began his run on the title with issue #360, continuing the series' permanent crossover with Detective Comics. Jason Todd would assume the costumed identity of Robin in issue #368 (February 1984). Moench and artist Tom Mandrake created the character of Black Mask in Batman #386 (August 1985). Moench's longtime collaborator, artist Paul Gulacy made his DC Comics debut with a two part story in issues #393 394. The title reached its 400th issue in October 1986 and featured work by several popular comics artists and included an introduction by novelist Stephen King.
Дағдарыстан кейінгі кезең
1985 жылғы «Шеңбердегі дағдарыс» мини-сериалының оқиғаларына байланысты DC Comics комикстерінің сабақтастығы өзгертілді. Белгілі кейіпкерлерді жаңаша таныстыруға мүмкіндік берілді. «Бэтмен» сериясы жаңадан іске қосылмаса да, дағдарыс 392-ші нөмірде (1986 жылғы ақпан) өткені айтылды. Бұрын «Қараңғы рыцарь қайтып келді» сериясында жұмыс істеген жазушы Фрэнк Миллер және суретші Дэвид Мазучелли «Бэтменнің» 404-407-ші нөмірлеріндегі жаңа сабақтастық үшін кейіпкердің шығу тарихын қайта баяндады. «Бэтмен: Бірінші жыл» атты оқиға Бэтменнің пайда болуын шынайы бейнелегені және бұрын Бэтменді көрмеген жаңа оқырмандарға түсінікті болғаны үшін сыншылардың жоғары бағасын алды. IGN Comics «Бэтмен: Бірінші жыл» романын 25 ең үздік Бэтмен графикалық романдары тізімінің басына қойып, «Гордон мен Бэтменнің реализмін, қажыр-қайратын және адамгершілігін осылай дәл бейнелеген басқа кітап жоқ» деді. Комикс авторлары Грег Ракка, Джеф Лоеб және Джадд Винник бұл оқиғаны өзінің сүйікті Бэтмен оқиғасы деп атады. «Бірінші жылдан» кейін жазушы Макс Аллан Коллинз және суретші Крис Уорнер Джейсон Тоддтың жаңа шығу тегін бейнелейтін төрт бөлімдік флешбек оқиғасын жазды. Кейіпкер қылмыс аллеясынан жетім бала ретінде қайта жаңғыртылды, ол Бэтмен алғаш рет Бэтмобильдің дөңгелектерін ұрлауға тырысқан кезде кездесті, сондай-ақ оған қатыгездікке бейімділік сезімі берілді. Джим Старлин, Джим Апаро және Майк Де Карло 414-ші нөмірден бастап (1987 жылғы желтоқсан) «Бэтменнің» жазушысы және суретшісі болды; Апаро кейіннен келесі он екі жыл ішінде бірнеше рет суретші ретінде оралды. Олардың алғашқы сюжеттік желілерінің бірі «Жануардың он түні» (#417-420, 1988 жылғы наурыз-маусым) болды, ол KGBeast-ті таныстырды. Старлиннің комикспен жұмыс істеген кезінде DC Comics Джейсон Тодд кейіпкеріне деген фанаттардың наразылығы күшейіп бара жатқанын байқады. Кейіпкердің өмірі қауіпті жағдайда қалған клиффхангерден кейін DC 900 нөмірлі жедел желі құрды, ол қоңырау шалушыларға Джейсон Тоддтың өліміне қарсы немесе оның пайдасына дауыс беруге мүмкіндік берді. Өлімге дауыс беру аз айырмамен жеңіске жетті, ал келесі айда кейіпкердің бұрынғы нөмірдегі клиффхангерде алған жарақаттарынан қайтыс болғаны көрсетілді. «Отбасындағы өлім» деп аталатын оқиға таныс кейіпкердің өмірінің аяқталуына байланысты бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. Келесі жылы мұқаба суретшісі Майк Мигнола «Эльсверд» әңгімесі «Газбен жарықтандырылған Готэм» суреттеді. Марв Вольфман 436-шы нөмірмен (1989 жылғы тамыздың басында) «Бэтменнің» жазушысы ретінде қайта оралды, бастапқыда Пат Бродерик қалам шебері және Джон Битти бояушы ретінде болды. Олардың алғашқы сюжеттік аркасы «Бэтмен: Үшінші жыл» Дик Грейсонның шығу тарихын қайта баяндаудың флешбэктерін біріктірді. Бірінші нөмірдегі флешбэктерде сондай-ақ үшінші Робинге айналатын Тим Дрейктің алғашқы көрінісі болды, ол Дик Грейсонның ата-анасының өлтірілуіне куә болған «өте жас бала» ретінде бейнеленді. Келесі сюжет «Өлімнің жалғыз орны» Джордж Переспен бірге жазылған «Жаңа Титан» фильмімен қиылысқан: ол Тим Дрейкті он үш жастағы ретінде қайта таныстырды. Кейіпкер тоғыз жасында және Грейсонның қазасынан бірнеше жыл өткеннен кейін Робинді Дик Грейсон ретінде танығанын айтты. Содан кейін ол Бэтменнің кім екенін анықтады. Тим Дрейк алғаш рет 442-ші нөмірде Робин костюмін кигеніне қарамастан, ол бірден жаңа Робинге айналмады, Вольфманның соңғы жұмысында кейіпкердің қылмыстық тергеудегі жаттығуларын көрсететін қосалқы сюжеттерде ғана болды, мысалы «Кримисмит» және «Пингвин ісі». 1989 жылы Тим Бертон режиссерлік еткен «Бэтмен» фильмінің жарық көргені 1989 жылы «Бэтмен» комиксінің сатылымын айтарлықтай арттырды. Сол жыл «Шалақай жыл» деп аталды. Капитал және Даймонд Сити дистрибьюторлары Бэтменнің сатылымы ең көп сатылған «Жақар жәндік» комиксінен асып түскенін хабарлады. Қыркүйек айында жарық көрген «Бэтмен: Қараңғы рыцарь туралы аңыздар» сериясы - Бэтменнің қылмысқа қарсы күрестің алғашқы кезеңінде болған қараңғы оқиғаларға арналған серия - сол жылы ең көп сатылған комикс болып, Бэтменді басып өтті. «Бэтмен» #442 үшінші орынға ие болды. «Бэтмен» және «Қараңғы рыцарь туралы аңыздар» 1990 жылдың бірінші жартысында комикстердің сату кестесіне үстемдік ете берді, бірақ Тодд Макфарлейннің «Жақар жәндік» сериясы оны басып шықты. Норм Брейфолл «Жокердің оралуы» сюжетіне «Отбасындағы өлім» сериясының жалғасы ретінде 450-ші нөмірден бастап бас мұқаба суретшісі болды. Жазушы Алан Грант 455-ші нөмірмен (1990 жылғы қазан) «Детектив комиксінен» бас «Бэтмен» комиксіне ауысты. Олардың бірінші сюжеттік аркасы, Брейфоллдың мұқаба және ішкі суретшісі ретінде жұмыс істеген «Жеке бастық дағдарысы» болды. Оқиға «Детектив комиксіндегі» соңғы аркасынан тікелей жалғасты, «Құтқару рәсімі». Үш бөлімдік «Жеке бастық дағдарысы» 457-ші нөмірде (1990 жылғы желтоқсан) Тим Дрейктің ресми түрде жаңа Робинге айналуымен аяқталды, жаңа дизайндағы костюммен. Брейфолл кейіннен «Нил Адамс костюмды жасады. «R» символы және таяқ тек менікі болды» деді. Содан кейін Тим Дрейк бес бөлімдік мини-серияда «Робин» рөлінде ойнады, ал 465-ші нөмірде (1991 жылғы шілде айының соңы) «Дебют» оқиғасында жаңа Бэтмен және Робин командасының алғашқы ресми миссиясын бейнеледі. Грант 480-ші нөмірмен (1992 жылғы маусымның соңы) бас «Бэтмен» комиксінен өзінің жеке «Бэтмен: Шалақай көлеңкесі» комиксіне ауысты, онда ол қайтадан Брейфоллмен серіктес болды. Даг Моэнч 481-ші нөмірмен (1992 жылғы шілде айының басында) бас «Бэтмен» комиксінің жазушысы ретінде қайта оралды. Чак Диксонмен бірге, «Детектив комиксінің» жазушысы Моэнч «Күш құлауы» кроссовер оқиғасының авторы болды, онда Бэтменнің арқасы супер күшті жаман адам Бейнмен сындырылды. Жаңа кейіпкер Жан Поль Вэлли Брюс Уэйннің орнына Бэтменнің мантиясын киеді және 500-ші нөмірде (1993 жылғы қазан) Бейнді жеңеді. Вэлли билікке құмар болып, қалпына келгеннен кейін Уэйн Бэтменнің мантиясын күшпен қайта алады. Жан Поль Вэлли кейіннен өзінің жеке «Азраэль» комиксіне айналды, оны Деннис О’Нил жазды. «Уақыттағы дағдарыс: Нөл сағаты» мини-сериалына байланысты арнайы 0-шы нөмір Брюс Уэйннің өміріндегі маңызды оқиғалардың флешбэктерін ұсынды. Содан кейін серия «Атадан туған» кроссовер оқиғасына қосылды, онда Дик Грейсон алғаш рет Бэтмен рөлін уақытша иеленді. Суретші Келли Джонс 515-ші нөмірмен (1995 жылғы ақпан) «Бэтменді» суреттеуді бастады. Моэнч пен Джонстың «Бэтмендегі» жұмысы олардың сюрреалистік готикалық бейнелерімен танымал болды. Олар 535-ші нөмірде (1996 жылғы қазан) Огр мен Маймылды бірге жасады. Моэнч жазушы ретінде жұмыс істеген кезеңде «Жұқпалы ауру», «Мұра» және «Апат» сияқты бірнеше кроссовер оқиғаларына «Бэтмен» комиксі қатысты. Моэнчтің екінші мерзімі 1,000,000-шы арнайы нөмірмен аяқталды (1998 жылғы қараша), ол DC One Million-ға байланысты болды, онда Бэтмен 853-ші ғасырға жеткізілді. 1999 жылғы «Бэтмен» комикстері «Ешкімнің жері» атты үлкен кроссовер оқиғасымен басылды, онда Готэм қаласы үлкен жер сілкінісінен қирады, нәтижесінде АҚШ үкіметі қаланы эвакуациялауға бұйрық берді және қалғандарды тастап кетті. Бас «Бэтмен» комиксі «Детектив комиксі», «Қараңғы рыцарь туралы аңыздар» және «Шалақай көлеңкесімен» үнемі кроссовер жасады, төрт кітаптың барлығында бірнеше авторлардың оқиғалары жарық көрді. Кроссовер авторларының бірі Грег Ракка оқиғаны 2000 жылы жарық көрген прозалық романға бейімдеді. «Ешкімнің жері» аяқталғаннан кейін «Бэтмен» комиксін жеті нөмірге жазушы Ларри Хама және суретші Скотт Макданиэл басқарды. 582-ші нөмірде Эд Брубакер серияның жазушысы болды және Пингвин сияқты неғұрлым шынайы жаман адамдарды қамтитын қылмыстық драма тенденциясын сақтады, сондай-ақ Брубакердің жаңа жаман адамы Цейсс және Дедшотты қосты. Брубакердің жұмысы Комиссар Гордонның қызмет барысында атқан оқиғасымен «Қызметкерлерге шабуыл» кроссовер оқиғасымен қысқа үзіліске ұшырады.
Due to the events of the 1985 miniseries Crisis on Infinite Earths, the continuity of DC Comics was altered. Established characters were given the opportunity to be reintroduced in new ways. While the Batman series was not rebooted – with the Crisis noted to have passed in issue #392 (February 1986) – writer Frank Miller, who had previously worked on the limited series The Dark Knight Returns, and artist David Mazzucchelli retold the character's origin story for the new continuity in the monthly pages of Batman #404 407 (February–May 1987). The story, Batman: Year One, garnered high critical acclaim for its realistic interpretation of Batman's genesis, and its accessibility to new readers who had never followed Batman before. IGN Comics ranked Batman: Year One at the top of a list of the 25 greatest Batman graphic novels, saying that "no other book before or since has quite captured the realism, the grit and the humanity of Gordon and Batman so perfectly." Notable comic book creators Greg Rucka, Jeph Loeb, and Judd Winick have cited Year One as their favorite Batman story. Following Year One, writer Max Allan Collins and artist Chris Warner wrote a four issue flashback story depicting a new origin for Jason Todd. The character was reinvented as an orphan from Crime Alley whom Batman first encountered trying to steal the Batmobile's tires, and was also given a more ruthless streak towards the more violent villains. Jim Starlin, Jim Aparo, and Mike DeCarlo became the writer and artists of Batman with issue #414 (December 1987); Aparo would subsequently return as artist on the title several times over the next twelve years. One of their first storylines for the title was "Ten Nights of The Beast" in issues #417 420 (March–June 1988) which introduced the KGBeast. During Starlin's tenure on the title, DC Comics became aware of the fanbase's growing disdain for the character of Jason Todd. Following a cliffhanger in which the character's life hangs in the balance, DC set up a 900 number hotline which gave callers the ability to vote for or against Jason Todd's death. The kill option won by a narrow majority, and the following month the character was shown dying from wounds inflicted in the previous issue's cliffhanger. The story, entitled "A Death in the Family", received high media exposure due to the shocking nature in which a familiar character's life had ended. Cover artist Mike Mignola would illustrate the Elseworlds story Gotham by Gaslight the following year. Marv Wolfman returned as writer on Batman with issue #436 (Early August 1989), initially with Pat Broderick as penciller and John Beatty as inker. Their first story arc, "Batman: Year Three", interwove flashbacks of a retelling of Dick Grayson's origin story. The flashbacks in the first issue also featured the first appearance of Tim Drake, who would ultimately become the third Robin, as "a very young child" who witnesses the murder of Dick Grayson's parents. The next story arc, "A Lonely Place of Dying", was a crossover with The New Titans, co plotted by George Pérez: it re introduced Tim Drake as a thirteen year old. The character revealed how, as a nine year old and years after the Grayson murders, he had recognized Robin as Dick Grayson. He subsequently deduced Batman's identity as well. Despite first donning the Robin costume in issue #442, Tim Drake did not become the new Robin immediately, with the remainder of Wolfman's run including the character only in subplots showing his training in criminal investigation, such as in "Crimesmith" and "The Penguin Affair". The 1989 release of the film Batman, directed by Tim Burton, correlated with a significant increase in 1989 sales of the ongoing Batman comic titles. That year later became known as "The Year of the Bat". Capital and Diamond City Distributors reported that Batman surpassed sales of the top selling Uncanny X Men. Upon its launch in September, Batman: Legends of the Dark Knight – a series focusing on darker stories set early in Batman's crimefighting career – surpassed Batman to become the top selling comic of that year. Batman #442 ultimately came in third place. Batman and Legends of the Dark Knight continued dominating comic sales charts into the first half of 1990 until being surpassed by Todd McFarlane's run on Spider Man. Norm Breyfogle became a cover artist for the main Batman title with issue #450, in "The Return of the Joker" storyline, a sequel to "A Death in the Family". Writer Alan Grant transferred from Detective Comics to the main Batman title with issue #455 (October 1990). Their first story arc together, with Breyfogle as both cover and interior artist, was "Identity Crisis". The story followed directly from their final arc on Detective Comics, "Rite of Passage." The three issue "Identity Crisis" culminated in Tim Drake officially becoming the new Robin, with a redesigned costume, in issue #457 (December 1990). Breyfogle later pointed out that "Neal Adams was the one who designed the costume. The 'R' symbol and the staff were all that was really mine." Tim Drake then starred in the five issue miniseries Robin before returning in Batman #465 (Late July 1991) for the story "Debut", depicting the new Batman and Robin team's first official mission together. Grant left the main Batman title with issue #480 (Late June 1992) for his own ongoing Batman title, Batman: Shadow of the Bat, where he was again initially partnered with Breyfogle. Doug Moench returned as writer of the main Batman title with issue #481 (Early July 1992). Together with Chuck Dixon, writer of Detective Comics, Moench was a mastermind of the Knightfall crossover story arc which saw Batman's back being broken by the super strong villain Bane. A new character, Jean Paul Valley, officially takes up the Batman mantle in Bruce Wayne's absence and defeats Bane in issue #500 (October 1993). Valley is driven mad with power, and Wayne forcefully reclaims the mantle of Batman after his recovery. Jean Paul Valley was subsequently spun off into his own ongoing series, Azrael, written by Dennis O'Neil. Following a tie in to the event miniseries Zero Hour: Crisis in Time!, a special issue #0 was published featuring flashbacks to important events across Bruce Wayne's lifetime. The series was then included in the crossover story Prodigal, in which Dick Grayson temporarily fills the role of Batman for the first time. Artist Kelley Jones began illustrating Batman with issue #515 (February 1995). Moench and Jones's work together on Batman was renowned for its surreal gothic imagery. The pair co created the Ogre and the Ape in Batman #535 (October 1996). During Moench's tenure as writer, the Batman title was included in several more crossover stories including Contagion, Legacy and Cataclysm. Moench's second run ended with a special issue #1,000,000 (November 1998), a tie in to DC One Million in which Batman is brought to the 853rd century. The Batman titles in 1999 were dominated by the large crossover story arc "No Man's Land", which sees Gotham City ravaged by a large earthquake, leading to the U. S. government's order to evacuate the city and abandoning and isolating those who chose to remain behind. The main Batman comic was put in perpetual crossover with Detective Comics, Legends of the Dark Knight and Shadow of the Bat, with stories by multiple writers running through all four books. Greg Rucka, one of the writers of the crossover, adapted the story into a prose novel published in 2000. After the conclusion to "No Man's Land", the Batman title was handled for seven issues by writer Larry Hama and artist Scott McDaniel. At issue #582, Ed Brubaker became the writer of the series and kept a trend of gritty crime drama that included more grounded villains such as the Penguin, Brubaker's new villain Zeiss, and Deadshot. Brubaker's run received a short interruption by the crossover story Officer Down, in which Commissioner Gordon is shot in the line of duty and ultimately retires from the Gotham police force, followed by a three issue story arc by writer Brian K. Vaughan. Brubaker and Rucka masterminded the crossover story Bruce Wayne: Murderer? in which Bruce Wayne is framed for the murder of his girlfriend and is jailed. Issue #600 retitles the crossover story to Bruce Wayne: Fugitive as Batman escapes jail and temporarily abandons his Bruce Wayne identity altogether. The milestone issue featured three backup stories, presented as lost issues never before published from iconic eras in Batman's history: one presented in the style of Dick Sprang, one in homage to artists of the 1960s such as Gil Kane and Carmine Infantino, and one comedic story pencilled by Sergio Aragonés and written by stand up comedian Patton Oswalt in his comic writing debut. After the conclusion of Bruce Wayne: Fugitive, Brubaker closed his run with two issues co written with Geoff Johns. The Batman series received a soft relaunch at issue #608 (December 2002) with the year long storyline Batman: Hush by writer Jeph Loeb and artist Jim Lee. Loeb had previously written two year long miniseries set during Batman's early crimefighting career: Batman: The Long Halloween (1996 1997) and its sequel Batman: Dark Victory (1999 2000). The 12 part "Hush" storyline was a murder mystery that delved through numerous periods in Batman's history, featured each of Batman's major villains in some important role, and introduced a new character that was the story's namesake. It also called into question the events surrounding Jason Todd's death. Hush was followed by a six issue arc titled "Broken City" by the creative team of the Vertigo series 100 Bullets, a five issue story arc "As the Crow Flies" by writer Judd Winick and the crossover story Batman: War Games. Judd Winick then became the ongoing writer for the series; his story Batman: Under the Hood revealed that Jason Todd had returned from the dead long ago and become the ruthless Gotham crime lord Red Hood. The final part of Winick's run as writer took place concurrently with the 2005 2006 event miniseries Infinite Crisis.
Бір жылдан кейін
Infinite Crisis-тен кейін DC Universe-тің барлық ай сайынғы басылымдары бір жылға жылжу жасады, кейіпкерлерді бұрынғы санына қарағанда түбегейлі түрлендірілген жағдайлар мен ортада көрсетті. Бэтмен мен Детектив Комикс Джеймс Робинсон жазған Face the Face кроссовер оқиғасымен қайта іске қосылды, онда Бэтмен бір жылдық шетелдегі саяхатынан оралды, ол жас кезінде Готэм қаласынан кеткен кезде жасаған қадамдарын қайта басып өтті және Джеймс Гордонның Готэм қалалық полиция комиссары лауазымына оралуын көрсетті. Грант Моррисон өзінің Батман туралы ұзақ баяндамасын #655 санынан бастады. "Бэтмен мен ұлы" атты алғашқы оқиғасында Уэйннің Дэмиан есімді баласы бар екені және баласын анасы Талия әл Гүлдің құлқыларынан аулақ етуге тырысатыны көрсетілді. Содан кейін Моррисонның оқиғасы басталды, онда Қара қолғап деп аталатын зұлым ықпалды ұйым Бэтменнің барлығын және оның құндылықтарын жоюға тырысты. Бұл Batman R.I.P. сюжетіне ұласты, онда Қара қолғап бастапқыда мұны іске асырады, бірақ Брюс Уэйннің санасын сақтап қалуына кедергі келтірді, ал оның орнына ерекше, балама тұлға билікке келді. Моррисонның соңғы екі саны Моррисон жазған "Соңғы дағдарыс" мини-сериалымен байланысты болды. Final Crisis-те Бэтмен Дарксейдтің қолынан қаза тапқандай көрінеді, бірақ ол алыс өткенге көшіріліп, сол жерде тасталып қалды. Бэтменнің екі келесі саны Бэтменнің көрінеу өлімінен кейін Батмен отбасының басты рөлін атқарды. Нил Гайман #686 санын жазды, ол екі бөлімнен тұратын "Бэтмен: Капсырмалы крестоносқа не болды?" атты оқиғаның бірінші бөлігі болды. Алан Мурдың 1986 жылғы "Супермен: Ертеңгі адамға не болды?" оқиғасына құрмет көрсетіп құрылған бұл оқиға, Бэтмен оқиғаларының бір буынына қоштасу ретінде қызмет етті. Оқиға Детектив Комикс #853 санында аяқталды. Негізгі Бэтмен сериясы кейін Дік Грейсонның Бэтмен рөлін қабылдауымен аяқталған "Бэтмен: Кал үшін шайқас" мини-сериалының жарық көргеніне дейін үзіліске түсті. Бэтмен кітаптары "Бэтмен қайта туды" деген тақырыппен қайта басылды, онда Грейсон Бэтмен және Дэмиан Уэйн жаңа Робин ретінде таныстырылды, ал Грант Моррисон "Бэтмен мен Робин" атты жаңа серияға көшті, содан кейін #692 санының жазу және сурет салу жұмыстарын Тони Дэниелге тапсырды. Грант Моррисон уақытша Бэтмен атауына #700 және #702 санымен оралды. Маңызды #700 саны (2010 жылдың тамызы) Бэтменнің өткені, қазіргісі және болашағында өтті, әртүрлі дәуірлерді Тони Дэниел, Фрэнк Куители, Энди Куберт және Дэвид Финчтен тұратын суретшілер тобы бейнеледі. #701 және #702 саны (2010 жылдың қыркүйегі – қазан айы), "R. I. P.: The Missing Chapter" деп аталды, Брюс Уэйннің көзқарасынан Бэтмен: R. I. P. аяғынан бастап Final Crisis аяғына дейінгі оқиғаларды қайта баяндады, содан кейін "Бэтмен: Брюс Уэйннің оралуы" мини-сериалына жол ашты. Брюс Уэйн қазіргі заманға оралғаннан кейін де Дік Грейсон Бэтмен сериясының басты Бэтмені ретінде танымал болды. #708 және #709 саны (2011 жылдың мамыр – маусым айлары) Дэвид Хайн жазған "Бэтмен: Готэмге қатысты сот" кроссовер оқиғасының бір бөлігі болды. 2011 жылдың 1 маусымында, Flashpoint оқиға мини-сериалының салдарынан жаңа сабақтастық құрылғаннан кейін, жалпы DC Universe-де орын алатын барлық сериялар жойылатыны немесе жаңа #1 санымен қайта іске қосылатыны туралы хабарланды. Бэтмен сериясының бірінші томы 2011 жылдың 17 тамызында жарық көрген "Storybook Endings" #713 санымен аяқталды.
After Infinite Crisis, all the regular monthly titles of the DC Universe jumped forward in time by one year, depicting the characters in radically different situations and environments than they were in the preceding issues. Batman and Detective Comics were relaunched with the crossover story Face the Face, written by James Robinson, which saw Batman returning from a year long overseas journey that retraced the steps he took after initially leaving Gotham City in his youth and featured the return of James Gordon to the role of Gotham City Police Commissioner. Grant Morrison began their long form Batman narrative in issue #655. The first story, "Batman and Son", reveals that Wayne is the father of a child named Damian, and attempts to steer the child away from the machinations of his mother, Talia al Ghul. From there, Morrison began a story arc that saw an evil influential organization known as the Black Glove attempt to destroy everything Batman is and what he stands for. This culminated in the storyline Batman R. I. P., where the Black Glove initially succeeds in doing so, but is thwarted by Bruce Wayne's ability to preserve his sane mind while an erratic, alternate personality takes over. Morrison's final two issues were tie ins to the event miniseries Final Crisis, also written by Morrison. In Final Crisis, Batman appears to be killed by Darkseid but is revealed to have been transported to the distant past and stranded there. The next two issues of Batman starred the Batfamily in the wake of Batman's apparent death. Neil Gaiman wrote issue #686, the first part of a two part story titled Batman: Whatever Happened to the Caped Crusader? Structured in homage to Alan Moore's 1986 story Superman: Whatever Happened to the Man of Tomorrow?, it served as a quasi send off to a generation of Batman stories. The story concluded in Detective Comics #853. The main Batman series then went on hiatus during the publication of the miniseries Batman: Battle for the Cowl, which concluded with Dick Grayson assuming the role of Batman. The Batman books were relaunched under the banner "Batman Reborn", introducing Grayson as Batman and Damian Wayne as the new Robin, with Grant Morrison moving to a new series titled Batman and Robin. before handing the writing and art duties off to Tony Daniel with issue #692. Grant Morrison temporarily returned to the Batman title for issues #700 702. The milestone issue #700 (August 2010) was set during the past, present and future of Batman, with different eras drawn by an art team consisting of Tony Daniel, Frank Quitely, Andy Kubert, and David Finch. Issues #701 702 (September – October 2010), titled "R. I. P.: The Missing Chapter", retold the events from the end of Batman: R. I. P. through to the end of Final Crisis from Bruce Wayne's point of view, leading into the miniseries Batman: The Return of Bruce Wayne. Even after Bruce Wayne's return to the present day, Dick Grayson remained the star of the Batman series as the main Batman of Gotham. Issues #708 709 (May – June 2011) were part of the crossover story Batman: Judgment on Gotham written by David Hine. On June 1, 2011, it was announced that all series taking place within the shared DC Universe would be either cancelled or relaunched with new #1 issues, after a new continuity was created in the wake of the Flashpoint event miniseries. The first volume of the Batman series concluded with issue #713, "Storybook Endings", published on August 17, 2011.
2-том (Жаңа 52-том)
DC компаниясының «Жаңа 52» атауын қайта іске қосу аясында, Бэтменнің екінші томы 2011 жылдың 21 қыркүйегінде жариялана бастады. Басты кейіпкер қайтадан Брюс Уэйн болды, ал Дик Грейсон Nightwing рөліне оралды. Тұрақтылықты қайта жүктеуге қатысқан барлық комикстердегідей, Брюс Уэйн кейіпкері жасырақ көрсетілді және ол суперқаһарман ретінде бес жыл ғана болды; алайда, жаңа сабақтастықтағы Бэтменнің жанындағы төрт негізгі Робиннің барлығы есепке алынды. Бэтменнің екінші томын Скотт Снайдер жазды және Грег Капулло суреттеді. Томның бірінші сюжеттік желісі «Сырттар соты» Бэтменнің Готэм қаласында бұрын ешқашан білмеген құпия қоғамды ашуына, Готэмнің негізі қаланған кезден және оның атасы Алан Уэйнге дейінгі оқиғаларға, сондай-ақ Сырттар сотының агенттері – Талонмен болған шайқастарына арналды. «Жаңа 52» дәуірінің алғашқы ірі кроссоверы «Сыртқы түн» 8-9 нөмірлерге (2012 жылдың маусым-шілде айлары) байланысты болды. 7-нөмірде Снайдер мен Капулло Харпер Роу кейіпкерін де таныстырды, ол кейін Готэмнің суперқаһарманы – Блюбердке айналды; ал 12-нөмірде Харпер Роудың Бэтменмен алғашқы кездесуі бейнеленді. 8-нөмірден бастап, серияда Снайдердің бұрынғы студенті Джеймс Тинион IV жазған немесе бірлесіп жазған қосымша оқиғалар пайда бола бастады. 0-нөмір 2012 жылдың қыркүйегінде DC-нің «Zero Month» іс-шарасының бөлігі ретінде жарияланды, ол Брюс Уэйннің қылмысқа қарсы күресінің басындағы оқиғаны көрсетті. «Тэлон» спин-офф сериясы, Сырттар сотынан шыққан бір Талонға арналған, сол айда дебют жасады. Екінші маңызды сюжеттік желісі «Отбасының өлімі» деп аталды, бұл атау классикалық «Отбасындағы өлім» оқиғасының атауына сілтеу болып табылады және оның басты қарсыласы ретінде Джокерді көрсетті. Негізгі оқиға Бэтмен комиксінде болса, Бэтменмен байланысты кейіпкерлерді бейнелейтін басқа да сериялар да сюжеттік желілерді жариялады. 2013 жылдың маусымында 21-нөмірден бастап үшінші маңызды сюжеттік желісі – «Бэтмен: Zero Year» басталды, бұл «Жаңа 52» сабақтастығы үшін жаңа Бэтменнің шығу тарихы болды. «Zero Year» алдында Бэтменнің шығу тарихы Фрэнк Миллердің «Бэтмен: Бірінші жыл» комиксінен бері қайта айтылмаған. Сюжеттік желі сонымен қатар герцог Томас жас нұсқасын таныстырды, ол кейін «Біз Робин» сериясында ойнайды және ақырында Сигнал деп аталған Готэмнің суперқаһарманы болады. 2013 жылдың қыркүйегінде сюжеттік желі DC-нің «Зұлымгерлер айы» іс-шарасына тоқтады: оның орнына апта сайын 23.1-23.4 нөмірленген төрт комикс жарық көрді, олардың әрқайсысы Бэтменнің жеке зұлымгеріне (Джокер, Риддлер, Пингвин және Бейн) арналды. 2014 жылдың ақпанында сюжет тағы да тоқтатылды, бұл Грег Капуллоға суреттерін аяқтау үшін көбірек уақыт беру үшін жасалды: 28-нөмірдің суреттерін Дастин Нгуен жасады, ол екі айдан кейін басталатын апталық «Бэтмен: мәңгілік» сериясына кіріспе болды. «Бэтмен: Zero Year» 33-нөмірмен аяқталды. Бэтмен сериясы қазіргі заманға оралғаннан кейін, оның келесі маңызды сюжеттік желісі «Бэтмен: Эндгейм» болды, онда Джокер негізгі қарсыластың рөліне оралды. Сюжет желісі 2014 жылдың қазанынан 2015 жылдың сәуіріне дейін жалғасты, ал «Батыр қыз», «Детектив комикс», «Готэм академиясы» және «Аркхам Манор» сериялары наурыз және сәуір айларында бір реттік комикстерді жариялады. «Эндгейм» 40-нөмірде Бэтмен мен Джокердің көрінетін өлімімен аяқталды. DC Comics 2015 жылдың маусымында DCYOU бастамасын іске қосты, ол DC ғаламының орнаған жағдайын өзгертуге бағытталған. Осылайша Джеймс Гордон Бэтменнің мантиясын иеленіп, келесі маңызды сюжеттік желісі – «Superheavy» комиксінің басты кейіпкері болды. Брюс Уэйннің тірі екені және бұрынғы өмірі туралы есінде жоқ екені анықталды, ол Джули Мэдисонмен кездесе бастады. Ақырында Брюс Уэйн естелігін қалпына келтіріп, тағы да Бэтменге айналды, ал Гордон 50-нөмірдегі оқиғаның соңында GCPD комиссары болып қайта тағайындалды. Снайдер мен Капуллоның сериядағы жұмысы «Готэм Ис» 51-нөмірімен аяқталды. Бэтменнің екінші томы 52-нөмірмен, «Тізім» комиксімен аяқталды, ол 2016 жылдың 11 мамырында жарық көрді.
As part of DC's company wide title relaunch, The New 52, the second volume of Batman began publication on September 21, 2011. The main character was once again Bruce Wayne, with Dick Grayson having returned to his role as Nightwing. As with all of the books involved in the continuity reboot, the character of Bruce Wayne was made younger and was stated to have been a superhero for only five years; however, all four major Robins were accounted for as still having served at Batman's side in the new continuity. The second volume of Batman was almost in its entirety written by Scott Snyder and pencilled by Greg Capullo. The first story arc of the volume, "The Court of Owls", focused on Batman's discovery of a secret society in Gotham City that he had never known about before, dating back to the time of Gotham's founding and his ancestor Alan Wayne, and his battles against the agents of the Court of Owls known as the Talons. The first major crossover of the New 52 era, "Night of the Owls", tied into the events of issues #8 9 (June – July 2012). In issue #7, Snyder and Capullo also introduced the character Harper Row, who would ultimately become the Gotham superhero Bluebird; issue #12 then depicted Harper Row's first encounter with Batman. Beginning with issue #8, the series began featuring backup stories written or co written by James Tynion IV, who was Snyder's former student. Issue #0 was published in September 2012 as part of DC's line wide "Zero Month" event, depicting an incident set very early on in Bruce Wayne's crime fighting career. The spin off series Talon, focusing on a rogue Talon from the Court of Owls, debuted in the same month. The second major story arc was named Death of the Family, a name play on the classic story A Death in the Family, featuring the Joker as its main antagonist. While the main story was in Batman, various other series that featured Batman related characters published tie in story arcs. Beginning in June 2013 with issue #21, the third major story arc was Batman: Zero Year, a new Batman origin story for the New 52 continuity. Prior to Zero Year, Batman's origins had not been retold in continuity since Frank Miller's "Batman: Year One". The story arc also introduced a young version of Duke Thomas, who would later star in the series We Are Robin and ultimately become the Gotham superhero known as the Signal. In September 2013 the story arc paused for DC's line wide "Villains Month" event: instead, four issues numbered #23.1 23.4 were published weekly with each focusing on a separate Batman villain (Joker, Riddler, Penguin and Bane). The story arc paused again in February 2014 to allow Greg Capullo more time to complete his artwork: issue #28 was thus illustrated by Dustin Nguyen, and acted as a prelude to the weekly series Batman Eternal that would begin two months later. Batman: Zero Year concluded with issue #33. Once the Batman series returned to the present day, its next major story arc was "Batman: Endgame", in which the Joker returned as the main antagonist. The storyline ran from October 2014 to April 2015, with the series Batgirl, Detective Comics, Gotham Academy and Arkham Manor releasing tie in one shots over March and April. Endgame concluded with the apparent deaths of both Batman and the Joker in issue #40. DC Comics began the DCYOU initiative in June 2015, which aimed to shake up the established status quo of the DC Universe. James Gordon thus took on the Batman mantle became the main character of the series for the next major story arc, Superheavy. Bruce Wayne was revealed to be alive but with no memories of his previous life, having started dating Julie Madison. Ultimately Bruce Wayne would regain his memories and become Batman again, with Gordon made Commissioner of the GCPD once again following the story arc's conclusion in issue #50. Snyder and Capullo's run on the series concluded with issue #51, "Gotham Is". The second volume of Batman concluded with issue #52, "The List", published on May 11, 2016.
3-том
2016 жылдың ортасында DC Rebirth комиксінің қайта іске қосылуы аясында, ол New 52-ден бұрынғы DC Universe-тің элементтерін қалпына келтіруге бағытталған, Бэтмен сериясы жаңа томмен қайта іске қосылды және жарты ай сайынғы жарияланым кестесіне қойылды. Жаңа томды бастапқыда Том Кинг жазды, ал Дэвид Финч пен Микель Янин суреттерін кезекпен шығарды. Оған дейін, Скотт Снайдермен бірлесіп жазылған, сондай-ақ Снайдердің жаңа All Star Batman тақырыбына бастама берген, бір бөлімдік арнайы Бэтмен: Жаңа өркен болды; Бэтменнің үшінші томы екі аптадан кейін, 2016 жылдың 15 маусымында жариялануын бастады. Алғашқы жиырма саны үш сюжеттік аркадан – «Мен Готэммін», «Мен Өзімқолданумын» және «Мен Бейнім» – тұрды, олар Стив Орландо жазған «Бэтмен: Монстрлер түні» кроссоверінің екі санымен және «Шатырлар» екі бөлімдік сюжеттік аркасымен араластырылды. Олар Бэтменнің психологиялық аспектілерін зерттеді, жаңа, қайта оралатын супер күшті кейіпкер Готэм қызын таныстырды және Бэтмен мен Кэтвуман арасындағы махаббатты қайта жақтандырды. Сериал #21-22 санындағы «The Button» оқиғасы үшін The Flash-пен келісімге келді, бұл DC Rebirth оқиғасының маңызды бөлігі болды; #22 санының сценарийін The Flash-тың авторы Джошуа Уильямсон жазды. Флэшбек оқиғасы «Шұқалар мен Жұмбақтар соғысы» 25-тен 32-ге дейін жалғасты, онда Zero Year оқиғаларынан бір жыл өткеннен кейін Жокер мен Жұмбақ арасындағы қақтығыс бейнеленді. Бэтмен 24-ші санында Кэтвуманға үйлену ұсынысынан кейін, Бэтмендегі келесі жылдық оқиғалар олардың никесіне баса назар аударды. Кейіпкерлердің тойына дейін DC Comics 2018 жылы «Бэтмен: Тойға алғысөз» атты бірнеше бөлімдік тізбекті жариялады. «Той» атты 50-ші санында Кэтвуман Бэтменді алтарьда қалдырып кетті. Бұл бұрылыс аяқталуы The New York Times газеті тарапынан 50-ші сан жарық көргенге үш күн бұрын жарияланды, бұл комикс сатушылардың газетке сын айтуына себеп болды. Сериал #64-65 санында Джошуа Уильямсон жазған «The Price» сюжеттік аркасы үшін тағы да The Flash-пен келісімге келді. «Knightmares» сюжеттік аркасының ортасында жарық көрген және одан аз уақыт бұрын орын алған «The Price» оқиғасы, Том Кинг жазған «Heroes in Crisis» мини-сериясымен байланысты болды. Том Кингтің соңғы сюжеттік аркасы «Бэтмен: Бейін қаласы» Бейіннің Альфред Пеннивортты 77-ші санда (2019 жылдың соңында) өлтіргенін көрсетті. Бастапқыда 100 санға созылатын ұзақ оқиға ретінде жоспарланған, Том Кингтің жұмысы 2019 жылдың соңында 85-ші санмен аяқталды. Кейіннен Кинг 12 бөлімдік шектеулі серияда Бэтмен кейіпкеріне оралды. Джеймс Тинион IV атаудың негізгі авторы болды, 85-ші сандағы қосымша бөліммен бастап, кейін 86-шы сандағы «Their Dark Designs» сюжетінің бірінші бөлімімен жалғасты. Тинионның екінші сюжеттік аркасы «Жокер соғысы» толығымен Хорхе Хименеспен суреттелді; ол Бэтменнің байлығы мен жабдықтарының көп бөлігін, соның ішінде Уэйн Мэнорын жоғалтуын, сондай-ақ Джокердің жаңа серігі Панчлайн, жарақаттанған жасөспірім қаһарман Клоунхантер және Бэтменнің бұрынғы қылмыспен күрескен қарсыласы Ghost Maker сияқты жаңа, қайта оралатын кейіпкерлерді таныстырды. «Жокер соғысына» байланысты қосымша материалдар Бэтменмен байланысты басқа тақырыптарда, сондай-ақ бір бөлімдік арнайы «Бэтмен: Жокер соғыс аймағы» (2020 жылдың қарашасы) жарияланды. DC-нің басқа да жалғасып жатқан тақырыптарымен бірге Бэтмен 2021 жылдың қаңтар-ақпанында «Болашақ мемлекеті» оқиғасы үшін үзіліс жасады, онда DC Ғаламның антиутопиялық Готамды көрсететін болашағы бейнеленді. DC Comics-тің 2021 жылдың наурызында «Infinite Frontier» қайта іске қосылуының бір бөлігі ретінде Бэтмен ай сайынғы кестеде жариялануын қайта бастады, 106-шы сандан бастап жаңа қосымша бөлімдермен. Тинион автор болып қалды, ал Хорхе Хименес негізгі суретші болды. Тинионның соңғы сюжеттік аркасы «Fear State» «Future State» оқиғасының жалғасы болды. «Бэтмен: Қорқыныш жағдайы: Альфа» және «Бэтмен: Қорқыныш жағдайы: Омега» бір бөлімдік шығармалармен шектелген, басты сюжет Бэтменде (уақытша жарты ай сайын жарияланады) жүрді, басқа Бэтмен тақырыптарында жарияланған қосымша оқиғалармен және «Бэтмен құпия файлдары» деген атпен жарияланған жаңа кейіпкерлердің шығу тегі туралы егжей-тегжейлі бір бөлімдік шығармалармен. Тинионның «Бэтмен» журналы 117-ші санымен аяқталды, содан кейін «Бэтмен: Қорқыныш мемлекеті: Омега» басылымы жарық көрді, содан кейін ол DC Comics-тен кетті. Джошуа Уильямсон 2021 жылдың желтоқсанында 118-ші санымен Бэтменнің жаңа авторы болды, Хорхе Молина жаңа суретші болды. Уильямсонның жеті санынан тұратын сюжеттік аркасы «The Abyss» және кроссоверлік оқиғаның екі санынан тұрды. Чип Здарски 125-ші санымен (2022 жылдың қыркүйегі) Бэтменнің негізгі авторы болды. Хорхе Хименес Здарскидің алғашқы сюжеттік аркасы «Failsafe» үшін суретші ретінде оралды.
As part of the mid 2016 line wide comic relaunch DC Rebirth, which sought to restore aspects of the DC Universe from before the New 52, the Batman series was relaunched with a new volume and placed on a semi monthly publishing schedule. The new volume was initially written by Tom King and illustrated by David Finch and Mikel Janín on alternating stories. It was preceded by the one shot special Batman: Rebirth, which was co written by Scott Snyder and also served as the lead in to Snyder's new title All Star Batman; the third volume of Batman began publication two weeks later on June 15, 2016. The first twenty issues consisted of a trilogy of story arcs – I Am Gotham, I Am Suicide and I Am Bane – interspersed with two issues of the crossover story Batman: Night of the Monster Men (written by Steve Orlando) and the two issue story arc Rooftops. They explored Batman's psychological aspects, introduced the new recurring superpowered character Gotham Girl, and rekindled the romance between Batman and Catwoman. The series crossed over with The Flash in issues #21 22 for the story The Button, one of the important instalments of the overarching DC Rebirth story; issue #22 was scripted by Joshua Williamson, writer of The Flash. The flashback story arc The War of Jokes and Riddles ran through issues #25 to #32, depicting a conflict between the Joker and the Riddler taking place a year after the events of Zero Year. With Batman proposing marriage to Catwoman in issue #24, the following year of storytelling in Batman placed strong emphasis on their engagement. In the lead up to the characters' wedding, DC Comics published a series of tie in one shots titled Batman: Prelude to the Wedding in 2018. Issue #50, "The Wedding", ended with Catwoman leaving Batman at the altar. The twist ending was spoiled by The New York Times three days before the publication of issue #50, prompting criticism of the newspaper from comic book retailers. The series crossed over with The Flash again in issues #64 65, both written by Joshua Williamson, for the story arc The Price. Published in the middle of the story arc Knightmares and set shortly before it, The Price was a tie in to the event miniseries Heroes in Crisis also written by King. Tom King's final story arc, Batman: City of Bane, saw the character Alfred Pennyworth killed by Bane in issue #77 (Late October 2019). Although initially planned as a long form story lasting 100 issues, Tom King's run ended with issue #85 at the end of 2019. King would later return to the character of Batman in the 12 issue limited series Batman/Catwoman. James Tynion IV became the main writer of the title, beginning with a backup feature in issue #85 followed by the first issue of the story arc Their Dark Designs in issue #86. Tynion's second story arc The Joker War was pencilled entirely by Jorge Jiménez; it included Batman losing the vast majority of his fortune and equipment along with Wayne Manor, as well as introducing the new recurring characters of the Joker's new sidekick Punchline, traumatized teenage vigilante Clownhunter, and Batman's old crime fighting rival Ghost Maker. Tie ins to The Joker War were published in other Batman related titles as well as the one shot special Batman: The Joker War Zone (November 2020). Along with the rest of DC's ongoing titles, Batman went on hiatus during January–February 2021 for the event Future State, which depicted a possible future of the DC Universe featuring a dystopian Gotham. As part of DC Comics' relaunch Infinite Frontier in March 2021, Batman resumed publication on a monthly schedule with newly included backup features as of issue #106. Tynion remained as writer, while Jorge Jiménez became the main ongoing artist. Tynion's final story arc Fear State followed up on the Future State event. Bracketed by one shots Batman: Fear State: Alpha and Batman: Fear State: Omega, the main storyline ran in Batman (temporarily published semi monthly), with tie in stories published in other Batman titles and flashback one shots detailing new characters' origins published under the title Batman Secret Files. Tynion's run on Batman ended with issue #117, followed by Batman: Fear State: Omega, after which he departed from DC Comics. Joshua Williamson became the new writer of Batman in December 2021 with issue #118, along with Jorge Molina as the new artist. Williamson's seven issue run consisted of the story arc The Abyss and two issues of the crossover story Shadow War. Chip Zdarsky became the main writer on Batman with issue #125 (September 2022). Jorge Jiménez returned as artist for Zdarsky's first story arc, Failsafe.
Жылдық
Бэтмен сериясының жылнамалары 1961 жылдан бастап жарық көре бастады. 1961–1964 жылдар аралығында "Бэтмен жылнамасының" жеті саны жарық көрді. 1982 жылдан 2000 жылға дейін тағы 17 саны жарық көрді, және нөмірлеу 1961 жылғы сериядан жалғасты. Жазушы Майк У. Барр және суретші Тревор фон Иден 1982 жылы "Бэтмен жылнамасының" 8-шы санын жасады, ал фон Иден бұл жұмыстың "DC Comics-тегі 25 жылдық мансабындағы ең мақтан тұтатын жұмысы" екенін айтты. Ол оны өзі бояды, сондай-ақ сол кездегі әйелі Линн Варлиге комикстегі алғашқы жұмысы ретінде түс беруге мүмкіндік берді. 2006 жылдан 2011 жылға дейін тағы төрт жылнама жарық көрді, нөмірлеу бұрынғы сериядан жалғасты. 2012 жылы жаңа жылнама сериясы 1-ші санмен басталды.
The Batman series has had Annuals published beginning in 1961. Seven issues of Batman Annual were published from 1961–1964. An additional 17 issues were published from 1982 to 2000 and the numbering continued from the 1961 series. Writer Mike W. Barr and artist Trevor Von Eeden crafted Batman Annual #8 (1982) and Von Eeden has noted that it is "the book I'm most proud of, in my 25 year career at DC Comics. I was able to ink it myself, and also got my girlfriend at the time, Lynn Varley, to colour it her first job in comics." Four more Annuals were published from 2006 to 2011, again with the numbering continued from the previous series. In 2012, a new Annual series was begun with a #1 issue.