Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
Форрест тарихы 40 мың жыл бұрын басталған. Форрест – Отуэй тауларының солтүстік шетінде орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, Отуэй жотасы – Гадубануд халқының жері. Қазіргі Отуэй аймақтық кеңесінің шекараларына Гадубануд және Гулиджан тайпаларына тиесілі жерлер кіреді. Невьют (2009) 1840 жылдардың аяғында еуропалықтармен болған апатты кездесуге дейін Гадубануд халқы құрған мәдени ландшафтыны қайта құруға тырысты. Ауқымды аймақ (1-сурет) шығыстағы Painkalac Creek (Айрейс сағасының жанында) және батыстағы таулардың арасында ағатын Gellibrand өзеніне дейін 100 шақырымнан астам созылады. Невьют (2009) жағалау арқылы азық-түлікпен қамтамасыз етуді, соның ішінде моллюскаларды, бірнеше ылғалды жерлер мен өнімді сағаларды, ашық жерде және көршілес топтармен сауда арқылы алынатын өсімдік азықтарын атап көрсетті. Бұл оны археологиялық жазбалар, тарихи жағалау карталары және аймақтық азық-түлік ресурстарын бағалау нәтижесінде Гадубануд халқының еуропалықтармен қарым-қатынасқа дейінгі саны құжаттамалық деректерде көрсетілгеннен әлдеқайда көп болғанына қорытынды жасауға алып келді. Өрттің таңдамалы қолданылуы арқылы ерекше ландшафттық мозаика құру үшін ресурстарды басқарудың күрделі жүйесі мен қозғалыс дәліздері сақталған. Гелибранд және Эйр өзендерінің сағаларындағы ылғалды жерлер әртүрлі тағамдарды қамтамасыз етті. Балық, балықбалық, су құстары мен құс жұмыртқалары диетаға көп мөлшерде ақуыз қосты, сонымен қатар пайдалануға жыл сайын жоғары деңгейде қайта жаңғырумен жауап берді. Аймақтың көлдері мен ылғалды жерлерінде, әсіресе Герангаметте, Ирреуиллипе және Чаппл Вейлде азық-түлік сенімді және оңай қол жетімді болды. 7000 жыл бұрын тұрақтанған және көтеріліп жатқан мұхитпен қоршалған Отуэй тауларының тұнбалы тау жыныстары солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай теңіз деңгейінен шамамен 500 метр биіктікте созылады. Бірнеше оқшауланған шыңдардың биіктігі 675 метрге жетеді, ал осы жағалаудың көптеген жерлерінде жалаңаш таулар мен ағашпен қапталған қырқалар тік түсіп теңізге құлайды. Солтүстікте тау етегіндегі таулы аймақ Викторияның Батыс округінің ерекшелігі болып табылатын, адырлы жанартаулық жазықпен бірігеді. Жағалау жазықтары тек Аполлон шығанағында және одан батысқа қарай ғана кездеседі, бірақ осы жағалаудың жазық жерлерінің ені бес километрден аспайды. Гадубануд халқының дәстүрлі аумақтарындағы өсімдіктер теңіз жартастарындағы шұңқырлардан бастап, мыс маңындағы құмдықтарға дейін, шығыс беткейіндегі ашық орманға, таудағы ылғал склерофилл орманға және кейбір су ағыстары мен тау сағалары бойындағы жаңбырлы орманға дейін (Көр. 1-сурет). Солтүстік тау етегіндегі (Барвон өзенінің бастауындағы) сулы алқаптар мен жағалау аймағындағы көптеген өзен сағалары сияқты жоғары өнімді экожүйелер мол азық-түлікпен қамтамасыз етті және маусымдық реттілік, жинау жиілігі және қарқынына қатысты көптеген мүмкіндіктерді ұсынды.
The History of Forrest started more than 40,000 years ago. Forrest is at the northern end of the Otway Ranges. Historically, the Otway Ranges are the land of the Gadubanud people. The current boundaries of the Otway Shire Council partially include land belonging to the tribes of Gadubanud people and Gulidjan. Niewójt (2009) attempted to reconstruct the cultural landscape created by the Gadubanud people prior to their disastrous encounter with Europeans in the late 1840s. The vast territory (Figure 1) stretching from Painkalac Creek (near Aireys Inlet) in the east to the Gellibrand River that flows west of the mountains is over 100 kilometres. Niewójt (2009) noted that food supply through the coastline yielding shellfish, the presence of several wetlands and productive estuaries, and the plant foods available both in open land and potentially acquired through trade with neighbouring groups. This lead him to deduct that the archaeological record, historic coastal survey maps and assessment of regional food resources suggest that the pre contact population of the Gadubanud was far larger than indicated in the documentary record. The existence of a sophisticated resource management regime and movement corridors were maintained through the selective deployment of fire to generate a specific type of landscape mosaic. Wetlands, such as those found near the outlets of the Gellibrand and Aire rivers, provided a fine variety of foods. Fish, eels, waterfowl and bird's eggs added much protein to the diet yet responded to exploitation with a high rate of annual regeneration. In the region's lakes and wetlands, particularly those at Gerangamete, Irrewillipe and Chapple Vale, food was reliable and easily accessed. Hemmed in by a rising ocean that stabilised about 7000 years ago, the uplifted sedimentary rocks of the Otway Range run from north east to south west at an elevation of about 500 metres above the sea. A few isolated peaks reach up to 675 metres, and at many points along this coastline bare mountains and tree clad ridges plummet dramatically into the sea. In the north, the narrow belt of foothills merge with the undulating volcanic plain that is the definitive feature of Victoria's Western District. Littoral plains are found only at Apollo Bay and further west, but even these flat stretches of coastal terrain do not exceed five kilometres in width. Vegetation within the traditional territory of the Gadubanud people varies from heath on the sea cliffs, to dunes near the Cape, open forest on the eastern slope, wet sclerophyll forest in the mountains and tracts of rainforest along some watercourses and mountain gullies (see Fig 1). Highly productive ecosystems, such as the wetlands found at the base of the northern foothills (at the headwaters of the Barwon River) and the numerous river estuaries of the coastal zone, provided a vast food supply and a range of options regarding the seasonal sequence, frequency and intensity of harvesting.
Ақ қоныстар
Қалаға темір жол 1891 жылы ашылып, Бірегуррадан тармақ желісі ретінде 1957 жылы жабылды. Ол Деанс Марш, Муррон, Барвон Даунс, Яугер және Форрест елді мекендеріне қызмет көрсетті. Форрестте көптеген тарамдар жақын маңдағы орманға дейін созылды. Бұл желілер жаңадан кесілген ағаштарды темір жолға және Форрест пен жақын маңдағы Яугерде орналасқан 4 ағаш өңдеу зауытына тасымалдау үшін пайдаланылды. Қазір бұл зауыттардың барлығы жабылды. Алғаш Яугер деп аталған елді мекен, қала құрылғанда Форрест деп өзгертілді. Форрест атауын колониялық үкіметтің округ депутаты Чарльз Ламонд Форресттің құрметіне алды, ол осы аймаққа темір жол салуға ықпал еткен. Темір жол станциясы 1891 жылдың 5 маусымында Яугер станциясы ретінде ашылды, бірақ 1891 жылдың 21 қыркүйегінде Форрест станциясы болып қайта аталды. Пошта бөлімі де 1891 жылдың 27 шілдесінде Яугерде ашылды және бірнеше аптадан кейін, 1891 жылдың 15 қазанында Форрест болып өзгертілді. Қалалық футбол командасы 1891 жылы құрылып, 2015 жылға дейін Колак және округтік футбол лигасында өнер көрсетті. Аймақта жеткілікті ойыншы болмағандықтан, нетбол және жасөсперімдер футбол командаларын жинау қиындыққа соқтығып, команда таратылды.
The railway to the town was opened in 1891 and closed in 1957, as a branch line from Birregurra. It serviced the townships of Deans Marsh, Murroon, Barwon Downs, Yaugher and Forrest. At Forrest numerous tramways ran off into the nearby bush. These lines were used to bring the freshly cut timber to the rail head, and the associated sawmills of which there were 4 in Forrest and nearby Yaugher. All of these mills are now closed. Originally called Yaugher, the name was changed to Forrest when the township was established. Forrest was named after Charles Lamond Forrest, the Colonial Government MLA representative for the district, who pushed for the rail link to be made. The railway station was opened as Yaugher on 5 June 1891 but renamed to Forrest on 21 September 1891. The Post Office also opened as Yaugher on 27 July 1891 and was also renamed Forrest a few weeks later on 15 October 1891. The town football team was established in 1891 and competed in the Colac & District Football League until 2015, eventually folding after struggling to field netball and junior football teams due to lack of available players in the district.
Бүгін
Жалпы дүкен, жоғары деңгейдегі мейрамхана, "паб", қонақ үй және түрлі жалдама тұрғын үйлерден тұратын Форрест – Отуэй тауларына ашылатын қақпа. Қала жылдам түрде тамақтандырушылар мен шытырман оқиғаларды іздейтін туристердің орталығына айналып келеді, бұл қаланың негізгі экономикалық драйвері болып табылады. Батыс Барвон өзені қаланың ішінде ағып өтеді және Гелонгты сумен жарақтататын Батыс Барвон суқоймасына жақын орналасқан. Соңғы жылдары қалаға адамдар көшіп келіп, Аполлон шығанағы, Скенс-Крик, Грей-Ривер, Кеннетт-Ривер және Лорн жағажай курорттарына жақын, қолжетімді жер іздеп келеді. Оларға жақсы жолмен немесе бұрынғы ормандық көлік жолдары арқылы жетуге болады. Кеннет, Уай және Грей өзендеріне қарай баратын жолдарда көлік жүргізер алдында кеңес алу ұсынылады. Осы сапарларда Австралия патшалық қасқырлары, қызыл розеллалар, сұр батпақты валлабилер, эхидналарды көруге болады. Бұрын коалалар Отуэй тауларына босатылған. Smith Street Band тобы 2014 жылдың шілде айында Форрест қаласында "Throw Me in the River" атты үшінші альбомын жазды.
Consisting of a general store, upmarket restaurant, "pub", guesthouse and a variety of accommodation rentals, Forrest is the gateway to the Otway Ranges. It is fast becoming a hub for foodies and adventure tourists, which is now the primary economic driver of the town. The West Barwon river flows through the township and it is near the West Barwon reservoir, which services Geelong. During the past few years the town has begun to grow again with an influx of people seeking more affordable blocks of land not that far away from the coastal resorts of Apollo Bay, Skenes Creek, Grey River, Kennett River and Lorne. These can be reached either by a pleasant drive on a sealed main road or by ex timber blue metal roads. Advice should be sought before motoring on the backroads to Kennett River, Wye River and Grey River. Fauna to be viewed on these drives include Australian king parrots, crimson rosellas, grey swamp wallabies, echidnas. Koalas have in the past been released into the Otways. The Smith Street Band recorded their third album Throw Me in the River in Forrest in July 2014.