Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорктегі Metro North Railroad станциясы
Metro North Railroad station in New York
Катона станциясы – Нью-Йорк штатының Катона қаласында орналасқан Metro North Railroad компаниясының Харлем желісіндегі қала маңы пойыз аялдамасы. Брюстер станциясындағыдай, Катона Коннектикут штатының шекарасына жақын орналасқан және Риджфилдтен Grand Central станциясына жылдам, тікелей бару мүмкіндігі болғандықтан, көптеген жолаушылар Нью-Хейвен желісінің Денбери тармағына қарағанда Катона станциясын пайдаланады. Сондай-ақ, Housatonic Area Regional Transit Риджфилд пен Катона станциясын қызғылт сағаттарда байланыстыратын шаттл қызметін ұсынады, ол Bee Line 19 маршруты арқылы Оссинингке де қосылады. Бұл станция бұрын Mechanicsville деп те аталып келген.
Katonah station is a commuter rail stop on the Metro North Railroad's Harlem Line, located in Katonah, New York. As is the case with Brewster, Katonah is not far from the Connecticut border and sees a sizeable number of commuters from Ridgefield using Katonah for commuting as opposed to the Danbury Branch of the New Haven Line given that Katonah gives a faster, direct trip to Grand Central. Similarly, Housatonic Area Regional Transit has a shuttle connecting Ridgefield to Katonah station during peak hours which also connects to Bee Line Route 19 to Ossining. The station was also formerly known as Mechanicsville.
Тарих
Катонахтағы бастапқы депо 1897 жылы "Ескі Катонах" орналасқан жерінен көшірілді, бұл Кротон өзені аңғарының Жаңа Кротон су қоймасымен суға батуына дейін болды, қазіргі күні ол Катонах ауылындағы жеке тұрғын үй. Оның орнына 1910 жылы екінші станция (сол жақтағы сурет) салынды. 1954 жылы New York Central Катонах станциясындағы билет сату кеңсесін жапты, ал ғимарат кейін жеке меншікке сатылды. 1984 жылы Metro North Jay Street қиылысының солтүстігінде жаңа стансасын ашқанға дейін жолаушылар үшін шағын күту бөлмесі сақталды. Лейксайд жолының солтүстігіндегі Лейксайд жолының тұрақ орнының тұсындағы Мускот су қоймасы үстіндегі көпір, 684 тас жолының 6-шы шығу орнының оңтүстік бағытындағы қосылыс пандусы ретінде пайдаланылды, бірақ кейін жабылды.
The original depot at Katonah was moved from its location in "Old Katonah" in 1897, prior to the flooding of the Croton River valley for the New Croton Reservoir, which is today a private residence in the village of Katonah. A second station (picture on the left) was built in 1910 to replace it. In 1954, New York Central closed the ticket agency in the Katonah station, and the building was later sold to private owners. A small waiting room was maintained for passengers through 1984, when Metro North opened its new station immediately north of Jay Street crossing. A bridge over the Muscoot Reservoir for Lakeside Road north of the Lakeside Road parking lot was converted into a connecting ramp from Interstate 684 at the southbound on ramp of exit 6, but was later closed.
Станция схемасы
Станцияда екі бағыттағы пойыздарға қызмет ететін сегіз вагондық, жоғары орналасқан аралдық платформа бар. Брюстер сияқты, станцияның оңтүстігіне жақын жерде теміржол өткелі орналасқан. Оңтүстікке қарай бағытталған пойыз станцияда тұрғанда ол толығымен жабылады. Брюстер және Кротон-Фолс сияқты, станция ауылдың орталық бизнес аймағында орналасқан.
The station has one eight car long high level island platform serving trains in both directions. Like Brewster, there is a grade crossing adjacent, just to the south of the station. It remains closed the entire time a southbound train is at the station. Similar to both Brewster and Croton Falls, it is right in the village's downtown business district.