Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Құстар туысы
Genus of birds
Вильсония – Солтүстік Америкада көбейетін Жаңа әлемнің сұңқар тұқымдасының кішкентай туысы. Олар көшпенді, көбейетін аймақтарының оңтүстігінде, Орталық Америкада, Батыс Кариб аралдарында немесе Оңтүстік Америкада қыстайды. Үш түрі бар:
Сарыбас сұңқар, Wilsonia citrina
Вильсон сұңқары, Wilsonia pusilla
Канада сұңқары, Wilsonia canadensis
Wilsonia is a small genus of New World warblers which breed in North America. They are migratory, wintering south of their breeding ranges in Central America, the West Indies or South America. The three species are:
Hooded warbler, Wilsonia citrina
Wilson's warbler, Wilsonia pusilla
Canada warbler, Wilsonia canadensis
Сарыбас сұңқары қазір Setophaga туысына, ал Вильсон және Канада сұңқарлары Cardellina туысына енгізілген. Вильсония сұңқарларының денесі сопақ. Олардың құрсақ жағы сары, ал ересек еркектерінің басы қара түсті болады. Екі түрінің арқасы қарапайым зәйтүн-қоңыр түсті, бірақ Канада сұңқарының арқасы сұр түсті және бұл түрлердің ішінде ең алысқа көшіп барады. Көбею ортасы – тығыз бұталы кең жапырақты орман. Бұл құстар бұтаның төменгі жағында немесе жерде ұя салады, тостаған тәрізді ұясына 3–6 жұмыртқа салады. Вильсония сұңқарлары жәндіктермен қоректенеді, көбінесе оларды ұшып аулайды, және ерекше әндері мен дауысты шақырулары бар.
The hooded warbler is now included in Setophaga, while Wilson's and Canada are included in Cardellina. Wilsonia warblers are long. They have yellow underparts and black head markings in at least the adult male plumage. Two species have plain olive green brown back, but the Canada warbler has grey upperparts and is also migrates much further than the other species in the genus. The breeding habitat is broadleaved woodlands with dense undergrowth. These birds nest low in a bush or on the ground, laying 3–6 eggs in a cup nest. Wilsonia warblers feed on insects, often caught by flycatching, and they have distinctive songs and loud chip calls.
Таксономия
Кейбір мамандар Вильсония туысына әдетте Карделлина туысына жатқызылатын қызыл бетті сойқышын қосуды ұсынады. Дегенмен, жақында жүргізілген генетикалық зерттеулер Вильсонияның (W. citrina) және Сетофаганың (S. ruticilla) типтік түрлерінің тығыз байланысты екенін және оларды бір туысқа біріктіру қажеттігін көрсетті. Сетофага (1827 жылы жарияланған) атауы Вильсонияға (1838 жылы жарияланған) қарағанда басымдық құқығына ие болғандықтан, қапталды сойқыш (hooded warbler) Сетофага цитрина ретінде жіберілмек. Егер бұл қабылданса, Вильсонияның қалған екі түрі олардың ең жақын туысы Карделлинаға көшіріледі. Бұл өзгеріс АОУ-ның Солтүстік Америкалық жіктеу комитеті және Халықаралық орнитологтар конгресі (IOC) тарапынан қабылданды, бірақ АОУ-ның Оңтүстік Америкалық жіктеу комитеті Вильсонияны қолдануды жалғастыруда. Бұл туыс американдық орнитолог Александр Уилсонды еске алу үшін аталған.
Some authorities suggest that the genus Wilsonia should include the red faced warbler, which is generally put in the genus Cardellina. Recent genetic research has however suggested that the type species of Wilsonia (hooded warbler W. citrina) and of Setophaga (American redstart S. ruticilla) are closely related and should be merged into the same genus. As the name Setophaga (published in 1827) takes priority over Wilsonia (published in 1838), hooded warbler would then be transferred as Setophaga citrina. Where this is accepted, the other two Wilsonia species are then transferred to their next most closely related genus, Cardellina. This change has been accepted by the North American Classification Committee of the AOU, and the IOC, however the South American Classification Committee of the AOU continues to keep Wilsonia in use. This genus was named to commemorate the American ornithologist Alexander Wilson.