Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бург Сент Маргарет, сонымен қатар Флегбург деп те аталады, – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Ұлы Ярмуттың солтүстік-батысына қарай 6 миль (10 км) және Норвичтің шығысына қарай 14 миль (23 км) қашықтықта орналасқан, және Акл мен Кейстер-он-Си арасындағы A1064 тас жолы оны екіге бөліп өтеді.
Burgh St Margaret, also known as Fleggburgh, is a village and civil parish in the English county of Norfolk. The village is located 6 mile (10 km) north west of Great Yarmouth and 14 mile (23 km) east of Norwich, bisected by the A1064 between Acle and Caister on Sea.
Тарих
Бургтың Сент-Маргарет және Флегбург атауларының екеуі де англосаксондық текті және көне ағылшын тілінен шыққан, бұл атаулар Сент-Маргарет немесе Флеггтің бекінісін білдіреді. "Domesday Book" кітабында Бург Сент-Маргарет Батыс Флегг жүзіндегі 63 шаңырақтың қонысы ретінде тіркелген. 1086 жылы ауыл король Уильям I, Роджер Бигод, Тетфорд епископы Уильям және Сент-Бенетт аббаттығының Шығыс Англиялық иеліктері арасында бөліскен. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Ұлыбританияға неміс басқыншылығы болған жағдайда Бюре өзенінен өтуді қорғау мақсатында, приходтың ішінде бірнеше пиллбокстар мен қарауыл үйі салынды.
Burgh's St. Margaret's and Fleggburgh's names are both of Anglo Saxon origin and derive from the Old English for either the fortification of Saint Margaret or of Flegg. In the Domesday Book, Burgh St. Margaret is listed as a settlement of 63 households in the hundred of West Flegg. In 1086, the village was divided between the East Anglian estates of King William I, Roger Bigod, Bishop William of Thetford and St Benet's Abbey. During the Second World War, several pillboxes and a guardhouse were built across the parish to defend the crossing of the River Bure in the event of a German invasion of Great Britain.
География
2011 жылғы халық санауы бойынша Флегбюргте 417 үй шаруашылығында 948 тұрғын тұрады. Бұдан әрі, приходтың жалпы ауданы құрайды. Флегбюрг Ұлы Ярмут сайлау округіне кіреді және парламентте Консервативтік партиясынан Брэндон Льюис депутаты өкілдік етеді. Жергілікті басқару үшін приход Ұлы Ярмут ауданының құрамына кіреді. Флегбюрг Тринити Броудс ерекше ғылыми маңызы бар аймақтың батыс жиегінде, Бродс ұлттық паркі ішінде орналасқан.
According to the 2011 Census, Fleggburgh has a population of 948 residents living in 417 households. Furthermore, the parish covers a total area of
Fleggburgh falls within the constituency of Great Yarmouth and is represented at Parliament by Brandon Lewis MP of the Conservative Party. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Great Yarmouth. Fleggburgh is located on the western edge of the Trinity Broads, a Site of Special Scientific Interest, within The Broads National Park.
Қасиетті Маргарет шіркеуі
Флегбургтің приход шіркеуі Әулие Маргаретқа арналған және Герберт Джон Гриннің қадағалауымен бұрынғы құлшылық орнында XIX ғасырда салынған. Шіркеу ішінде XVII ғасырдың басында приходтың пасторы болған Ричард Бертонға арналған мыс ескерткіш орналасқан, сондай-ақ 1960 жылдары Пол Джеффрис орнатқан Әулие Маргарет, Әулие Лука және Әулие Мария суреттері бейнеленген витраж терезесі бар.
Fleggburgh's parish church is dedicated to Saint Margaret and was built in the Nineteenth Century on the site of previous worship under the oversight of Herbert John Green. The interior holds a brass memorial to Richard Burton who served as Rector of the parish in the early Seventeenth Century and stained glass installed in the 1960s by Paul Jeffries, depicting Saint Margaret, Saint Luke and Saint Mary.
Ыңғайлылықтар
Жергілікті балалардың көпшілігі Флегбюрг КофЭ бастауыш мектебінде оқиды, оны Ofsted 2012 жылы "Жақсы" мектебі деп бағалады, және бұл шешім 2017 жылы сақталды. Флегбургте әлі де жұмыс істеп тұрған бір ғана паб бар – "Кингс Армс". "Кингс Армс" XVIII ғасырдың соңынан бері осы орнында тұр, бірақ XIX ғасырдың басында Мэри Паксли ханымға, жергілікті жер өлшеуші Роберт Чэстенді мырзаның қатал жаралануына және ұрып-сапалауына себеп болған тәртіпсіздікке көмектескені үшін қысқа мерзімге лицензия беруден бас тартылған.
The majority of local children attend Fleggburgh CofE Primary School which was rated by Ofsted as a 'Good' school in 2012, a decision which was upheld in 2017. Fleggburgh has one public houses that remains in business the Kings Arms. The Kings Arms has stood on its current site since the late Eighteenth Century, except for a short period in the early Nineteenth Century when a license was refused to Mrs Mary Puxley on the grounds of aiding and assisting a riot that led to the cruel wounding and beating of Mr Robert Chasteney, a local surveyor.