Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыкалық композицияның стилі
Manner of musical composition
Музыкалық стиль. Stile antico (сөзбе-сөз "көне стиль") – он алтыншы ғасырдан бастап қолданылған, тарихи саналы музыкалық композицияның стилін сипаттайтын термин. Ол stile moderno стиліне қарама-қарсы, ол қазіргі заманғы бағыттарды ұстанды. Prima pratica (итальянша, 'бірінші практика') – бұл барокконың ерте кезеңіндегі музыка, ол көбінесе Палестринаның немесе Джозеффо Зарлиноның стильдеріне, "заманауи" стильдерге қарағанда жақын. Ол seconda pratica музыкасымен салыстырылады. Бұл терминдер тиісінше stile antico және stile moderno терминдерімен мағынасы бірдей.
the musical style
Stile antico (literally "ancient style", ), is a term describing a manner of musical composition from the sixteenth century onwards that was historically conscious, as opposed to stile moderno, which adhered to more modern trends. Prima pratica (Italian, 'first practice') refers to early Baroque music which looks more to the style of Palestrina, or the style codified by Gioseffo Zarlino, than to more "modern" styles. It is contrasted with seconda pratica music. These terms are synonymous to stile antico and stile moderno, respectively.
Тарих
Стиль антико жоғары барокко және алғашқы классикалық кезеңдер композиторларымен байланысты, олар бақыланатын диссонанстар мен модальдық эффекттерді пайдаланып, ашық түрде аспаптық текстуралардан және әсем әшекейлеуден аулақ болды, соның арқасында кеш Ренессанс кезеңінің композициялық стилін имитациялады. Стиль антико консервативті шіркеу музыкасы шеңберінде немесе композициялық жаттығу ретінде қолданылуы тиіс деп есептелді, мысалы, И.И. Фукс-тің «Gradus Ad Parnassum» (1725) еңбегінде, қатаң контрапункт бойынша классикалық оқулық. Осы стильмен байланысты көптеген музыкалық шығармалар Палестринаның музыкасын үлгі етіп алды. Prima pratica термині алғаш рет Джованни Артузи мен Клаудио Монтеверди арасындағы жаңа музыкалық стильге қатысты пікір келіспеушілігі кезінде қолданылды. 18 ғасыр композиторлары, мысалы Иоганн Себастьян Бах үшін стиль антико сол ғасырдың басында жазылған музыканы (мысалы, Антонио Лотти, Пьетро Торри) білдіретін болды, Бах кейінгі шығармаларында жиі еліктейтін стиль (1730 жылдардан бастап, 1750 жылы қайтыс болғанға дейін).
Stile antico has been associated with composers of the high Baroque and early Classical periods of music, in which composers used controlled dissonance and modal effects and avoided overtly instrumental textures and lavish ornamentation, to imitate the compositional style of the late Renaissance. Stile antico was deemed appropriate in the conservative confines of church music, or as a compositional exercise as in J. J. Fux's Gradus Ad Parnassum (1725), the classic textbook on strict counterpoint. Much of the music associated with this style looks to the music of Palestrina as a model. The term prima pratica was first used during the conflict between Giovanni Artusi and Claudio Monteverdi about the new musical style. For 18th century composers such as Johann Sebastian Bach, stile antico can refer to music composed as late as the early years of that century (e. g. by Antonio Lotti, Pietro Torri), a style Bach would imitate more frequently in his later compositions (starting in the 1730s, up to his death in 1750).
Монтеверди дәуірі
Барокко дәуірінің басында Клаудио Монтеверди және оның інісі Палестринаның ескі стилін көрсету үшін "prima pratica" және Монтевердидің музыкасын көрсету үшін "seconda pratica" терминдерін енгізді. Бастапқыда, "prima pratica" диссонанстарға қатысты жақындасу және олардан шығу әдісін ғана білдірді. Джованни Артузи өзінің "Seconda parte dell'Artusi" (1603) еңбегінде диссонанстардың жаңа стилі туралы жазды, атап айтқанда, диссонанстарды тиісті түрде дайындамау тәжірибесіне (Контрпунктке қараңыз) және төмендетілген нотадан кейін көтерілуге немесе көтерілген нотадан кейін төмендеуге сілтеме жасады. Өзінің тағы бір кітабында, "L'Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica" (1600) ("Артузи, немесе қазіргі заманғы музыканың кемшіліктері") Артузи Монтевердиге тікелей шабуыл жасады, жаңа стильді жоққа шығару үшін оның "Cruda Amarilli" мадригалынан мысалдар келтірді.
In the early Baroque Claudio Monteverdi and his brother coined the term prima pratica to refer to the older style of Palestrina, and seconda pratica to refer to Monteverdis' music. At first, prima pratica referred only to the style of approaching and leaving dissonances. In his Seconda parte dell'Artusi (1603), Giovanni Artusi writes about the new style of dissonances, referring specifically to the practice of not properly preparing dissonances (see Counterpoint), and rising after a flattened note or descending after a sharpened note. In another book, his L'Artusi, overo Delle imperfettioni della moderna musica (1600) ("The Artusi, or imperfections of modern music") Artusi had also attacked Monteverdi specifically, using examples from his madrigal "Cruda Amarilli" to discredit the new style.