Кіріспе
Польша әскери флотының соғыс аралығындағы бөлімшесі – Польша әскери флотының өзендік флотилиясы (Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej), көбінесе Пинск флотилиясы деп аталады. Польша-Совет соғысы мен Екінші дүниежүзілік соғыс аралығында Висла өзенінде және Пинск батпақтары (Днепр-Буг каналы) аймағында қызмет еткен Польша әскери флотының ішкі су әскерінің бір бөлімі болды. Комодор Витольд Зайончковский басшылығымен, ол Польшаға жасалған шабуыл кезінде қатысты және неміс және совет әскерлеріне қарсы күресті.
The Riverine Flotilla of the Polish Navy (Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej), better known as the Pinsk Flotilla, was the inland branch of the Polish Navy operating on the Vistula river and in the area of the Pinsk Marshes (Dnieper–Bug Canal) between the Polish–Bolshevik War and World War II. Under Commodore Witold Zajączkowski, it was active in the invasion of Poland and fought against both German and Soviet forces.
Тарих
Польша-большевик соғысы кезінде Пинск батпақтары екі тараптың әскерлері үшін де дерлік өтпейтін болып шықты. Жолдар мен теміржолдардың болмауы, жаяу және атты әскерге үлкен қауіп төндірді, олар жаудың да, ауа райының да салдарынан оқшауланып қалуы мүмкін еді. Осы себепті, бірқатар өзен мониторлары салынды немесе жеке меншік иелерінен сатып алынып, қаруландырылды. Олар Припять өзенінде және оның кең өзен алабында пайдаланылды. Соғыстан кейін кемелердің бір бөлігі иелеріне қайтарылды, ал қалғаны әрекетте қалды және Пинск флотилиясына қосылды. Бейбіт уақытта Польша Әскери-теңіз күштерінің Өзен флотилиясы (ресми атауы осылай болды) Пина өзенінде (Днепр-Буг каналы), сондай-ақ Припять және Струмень өзендерінде жұмыс істеді. Ол Шекара қорғаныс корпусының жылжымалы резерві ретінде қызмет етті және Кеңес Одағымен соғыс жағдайында майданға қолдау көрсетуге тиіс болды. Польшаға басып кіруге дейін Өзен флотилиясының бірнеше кемелері Вислаға жіберілді және Oddział Wydzielony Rzeki Wisły, көбінесе Висла флотилиясы деп белгілі болды. Польшаның операциялық жоспарларында Пинск флотилиясы аймақта Польша армиясының жылжымалы стратегиялық резервін құруға және Пинск батпақтарын қорғау күштерінің ядросын құруға тиіс болды. Польшаның бас қолбасшысы және Польша маршалы Эдвард Рыдз-Смиглы бұл аймақтың Польша армиясының соңғы тірегі ретінде пайдаланылатынын болжады, онда олар Польшаның одақтастарынан батыс майданынан көмек күтетін еді. Алайда, 1939 жылдың 1 қыркүйегінде Польшаға жасалған басып кіру жоспарларды ескірген етті. Кеңес әскері мен немістерге қарсы әрекеттер кезінде кемелердің көпшілігі экипаждары тарапынан тұтқынға түспеу үшін суға батырылды. 1939-1940 жылдары олардың көпшілігі қайтадан суға көтеріліп, жөнделіп, қайта қаруландырылды және Кеңес Одағының Пинск әскери флотилиясына қосылды (1940). Олар Екінші дүниежүзілік соғыстың шайқастарына белсенді қатысты, бірақ 1941 жылы көбінесе жойылды.