Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Уильям Найтон, 1-ші баронет, (1776 – 1836 жылдың 11 қазаны) Георг IV (1822–1830) патшалық шағында жеке хатшысы қызметін атқарды.
Sir William Knighton, 1st Baronet, (1776 – 11 October 1836) was Private Secretary to the Sovereign under George IV (1822–1830).
Өмір
Ол 1776 жылы Девондағы Бере Феррерсте дүниеге келді және Тависток қаласында ағасы доктор Бредаллдың қолында оқыды. Ол екі жыл бойы Лондондағы Гай ауруханасында жұмыс істеді және 1797 жылы Сент-Эндрюс университетінен диплом алды. Сол жылы ол Плимуттегі Корольдік теңіз ауруханасында хирург көмекшісі болды, содан кейін жеке практикасын бастады, бастапқыда Девонпортта, 1803 жылдан бастап Лондонда, кейін қысқа мерзімге Эдинбургте, ал 1806 жылдан бастап қайта Лондонда. Ол 1809 жылы Испаниядағы елшілікке медициналық қызметкер ретінде тағайындалды. 1822 жылы жеке практикадан зейнеткерлікке шықты. Найтон Эдинбург университетінде үш жыл оқыды. Ол 1806 жылы Абердин университетінен, Кантерберий архиепископынан және 1821 жылы Геттинген университетінен медицина докторы (MD) дәрежесін алды. Ол 1810 жылы Уэльс ханзадасының жеке дәрігері болды. Ол сондай-ақ Ланкастер герцогтігінің аудиторы болды, ал 1821 жылдан 1830 жылға дейін патшаның бейресми жеке хатшысы және ресми түрде жеке қоржынның сақтаушысы қызметін атқарды. Патшаның зор қарыздарының себебінен 1822 жылы патша өзінің қаржылық істерін Найтонға тапсырды, бұл осыған дейін-ақ болмаған жағдай еді. Үш жылдан кейін, 1825 жылы Найтон патшаның қарызынан арылғанын жариялады. Ол патшаға зор ықпал етті, ал Найтонға жазған хаттарын "М[еңгірімді] Д[осым]," деп қоятын, бұл монархқа қатысты әдеттегі үшінші жаққа сілтеме жасаудан өзгеше еді. 1813 жылғы 1 қаңтарда ол барондыққа өрледі. Ол 1836 жылғы 11 қазанда Лондондағы Стратфорд-плейсте қайтыс болды. Ол Кенсал Грин зиратында жерленген.
He was born in 1776 at Bere Ferrers in Devon, and studied under his uncle, Dr. Bredall, in Tavistock, Devon. He spent two years at Guy's Hospital, London, and received a diploma from the University of St Andrews in 1797. In that year he was assistant surgeon at the Royal Naval Hospital Plymouth, and then commenced private practice, initially in Devonport, in London from 1803 then briefly Edinburgh, then in London again from 1806. He was medical officer to the embassy to Spain in 1809. He retired from private practice in 1822. Knighton studied at the University of Edinburgh for three years. He received MDs from the University of Aberdeen in 1806, from the Archbishop of Canterbury, and from the University of Göttingen in 1821. He was physician to the Prince of Wales in 1810. He was also auditor of the Duchy of Lancaster, and from 1821 to 1830 was unofficially private secretary to the king and formally Keeper of the Privy Purse. In an almost unprecedented move, the king surrendered control of his financial affairs to Knighton in 1822, on account of his enormous debts. After three years, in 1825, Knighton declared that the king was free of debt. He had an unparalleled influence over the king, and letters from him to Knighton were addressed "M[y] D[ear] F[riend]," unlike the normal third person that was associated with the sovereign. He was created a baronet on 1 January 1813. He died on 11 October 1836 at Stratford Place in London. He is buried in Kensal Green Cemetery.