Кіріспе
Quai des Orfèvres (ke dez‿ɔʁfɛvʁ; "Алтын сатушылардың нары"; сондай-ақ, Дженни Ламур деп те аталады) – 1947 жылы түсірілген француз полициялық процедуралық драмалық фильмі. Режиссер Анри Жорж Клузо фильмде Женни Ламур рөлінде Сюзи Делер, Морис Мартино рөлінде Бернард Блиер, инспектор Антуан рөлінде Луи Жуве және Дора рөлінде Симон Ренант ойнайды. Бұл Клузоның үшінші режиссерлік жұмысы және "Қарға" фильмінен кейінгі дау-дамаздан кейін түсірілген алғашқы фильм болды. Роман қолында болмағандықтан, Клузо мен Жан Ферри фильмді естелік бойынша жасады және түпнұсқа оқиғадан айтарлықтай өзгеше болды. Клузоның белсенділігі тоқтаған кезде ол ешқашан жарық көрмеген фильмдердің сценарийлерін жазды. Ол продюсер Анатоль Элиахеффпен кездесті, ол Клузоның келесі фильмін қаржыландыруға уағдаланды, егер ол коммерциялық фильм болса. Клузо оккупация кезінде оқыған Станислас Андре Стиманның бельгиялық детективтік романы "Légitime défense" ұсынды. Бұл туынды Клузоның төрт жылдық мәжбүрлі түрдегі әрекетсіздігін аяқтау және қылмыстық әдебиеттің жаңа танымал стилін пайдалану үшін жасалған тапсырыс болды. Клузо бұрын Стиманның туындыларына негізделген сценарийлер жазған, соның ішінде Жорж Лакомбтың "Соңғы алтының бірі" (1943) және өзінің дебюті "Қатіл 21-де тұрады" (1942). Элиахефф келісіп, жақында құқықтарды басқа продюсер Роджер де Венлуға сатты. "Légitime défense" романының көшірмесін табуға тырысқанда, Клузо оның басылып шықпағанын анықтады. Клузо Стиманға хат жазып, көшірме сұрады және Жазушы Жан Ферримен бірге естелік бойынша әңгімені бейімдеуге кірісті. Кітаптың көшірмесі келген кезде Клузо мен Ферри Стиманның романынан едәуір өзгеше сценарий жазған еді. Сценарийдегі өзгерістерге нақты қылмыскердің кім екені, оқиғаның орны және лесбиянка фотограф Дора Моние кейіпкерін енгізу кіреді. "Quai des Orfèvres" режиссер-актер Луи Жуве үшін де қайта оралу фильмі болды, ол Клузомен Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын жақын дос болған. Жуве инспектор Антуан рөлін қабылдады, егер түсіру кестесі икемді болса және Клузо фильмге Жуве труппасының бірнеше мүшелерін шақыратын болса.
Quai des Orfèvres (ke dez‿ɔʁfɛvʁ; "Goldsmiths' Quay"; also known as Jenny Lamour) is a 1947 French police procedural drama film based on the book Légitime défense by Stanislas Andre Steeman. Directed by Henri Georges Clouzot the film stars Suzy Delair as Jenny Lamour, Bernard Blier as Maurice Martineau, Louis Jouvet as Inspector Antoine and Simone Renant as Dora. The film was Clouzot's third directorial effort, and the first after the controversy of Le corbeau. Without having the novel on hand, Clouzot and Jean Ferry based the film on memory and deviated significantly from the original story. During Clouzot's inactivity, he wrote scripts for films that were never released. He met with producer Anatole Eliacheff who offered to financially back Clouzot's next film provided that it would be a commercial film. Clouzot suggested the Belgian murder mystery Légitime défense by Stanislas André Steeman which he had read during the Occupation. This production was meant to be a commission to end Clouzot's four years of enforced inactivity and take advantage of the new popular style of crime literature. Clouzot had previously written screenplays based on Steeman's work including Georges Lacombe's Le Dernier des six (1943) and his own debut, L'Assassin habite au 21 (1942). Eliacheff agreed and shortly after sold the rights to another producer, Roger de Venloo. When trying to find a copy of Légitime défense to re read, Clouzot found that it was out of print. Clouzot wrote a letter to Steeman to obtain a copy and began to adapt the story from memory with writer Jean Ferry. By the time a copy of the book arrived, Clouzot and Ferry had already written the script which deviated greatly from Steeman's novel. The changes in the script include the identity of the real murderer, the settings of the action, and the introduction of the lesbian photographer character Dora Monier. Quai des Orfèvres was also a comeback film for director actor Louis Jouvet with whom Clouzot had become good friends before World War II. Jouvet accepted the part of Inspector Antoine on the condition that a flexible shooting schedule would be allowed and that Clouzot would cast some of Jouvet's troupe members in the film. as dancer
Шығару және қабылдау
Quai des Orfèvres 1947 жылы 3 қазанда Парижде көрсетілді. 1947 жылы Франциядағы ең көп тамашаланған төртінші фильм болды, оны 5,5 миллион адам көрді. Фильм алғашқы көрсетілімінен бері Францияда бірнеше рет қайта экранға шықты.
Сыни қабылдау
Фильм Францияда алғашқы көрсетілімінен бастап сыншылардың оң пікірлеріне ие болды. Пьер Шартье France Libre басылымында бұл фильмді «француз криминалды фильмдері тарихындағы шешімді кезең» деп жазды. Фильм алғашқы көрсетілімінен бастап АҚШ-та да оң сын-пікірлерге ие болды. «Нью-Йорк Таймс» газетінің редакторы Босли Кроутер фильмді «әсерлі және терең зерттеуші фильм» деп атады. Ричард Л. Коу The Washington Post газетінде фильмді «жақсы, қызықты француз криминалды фильмі» деп сипаттады. Variety журналы фильмге оң баға беріп, «Quai des Orfèvres барлық жағынан ерекше» екенін мәлімдеді. 1949 жылы фильм «Үздік шетелдік фильм» номинациясында Эдгар сыйлығын жеңіп алды. Қазіргі кезде де фильмге оң баға берілуде. Француз сыншылары фильмнің шығуынан бері оны мақтап келеді. 1964 жылы Жан Митри фильмді «Ренуардың «Ойын ережесі», «Ева туралы бәрі» және тағы екі-үш фильм сияқты, киноның, романның және театрдың адам жанын зерттеу құралы бола алатынына ойландыратын туынды» деп жазды. Rotten Tomatoes фильмдер рейтингісі сайты 32 сынға негізделген 100% мақұлдау рейтингін және 8.34/10 салмақты орташа бағасын жариялады. Сайттың пікірі: «Генри Жорж Клузоның жан тебірентерлік нуары соғыстан кейінгі Францияның проблемаларын және әлеуметтік күрес пен қылмыстың аражігін зерттейді». Metacritic сайтында фильмге 10 сынға негізделген 89 ұпай берілді. Ұлыбританияда фильмтің DVD нұсқасы 2007 жылдың 30 сәуірінде Optimum Releasing компаниясы арқылы шығарылды. Criterion DVD-нің басылымы қазір тоқтатылды. Kino Lorber Blu-ray және DVD форматында фильмнің 4K қалпына келтірілген нұсқасын шығарды.