Введение
Quai des Orfèvres (ke dez‿ɔʁfɛvʁ; "Кей Орфёвров"; также известный как Дженни Ламур) – французский криминальный драматический фильм 1947 года, основанный на книге «Légitime défense» Станисласа Андре Стивана. Режиссёром фильма является Анри-Жорж Клузо. В главных ролях – Сьюзи Делер в роли Дженни Ламур, Бернард Блиер в роли Мориса Мартино, Луи Жуве в роли инспектора Антуана и Симона Ренан в роли Доры. Фильм стал третьей работой Клузо в качестве режиссёра и первой после скандала вокруг фильма «Ворон». Не имея под рукой романа, Клузо и Жан Ферри создали фильм по памяти, значительно отклонившись от оригинального сюжета. В период бездействия Клузо писал сценарии к фильмам, которые так и не были выпущены. Он встретился с продюсером Анатолем Элиашеффом, который предложил финансирование следующего фильма Клузо при условии, что он будет коммерчески успешным. Клузо предложил бельгийский детектив «Légitime défense» Станисласа Андре Стивана, который он прочитал во время оккупации. Этот проект должен был положить конец четырёхлетнему периоду вынужденного бездействия Клузо и воспользоваться новой популярностью криминальной литературы. Ранее Клузо писал сценарии по произведениям Стивана, включая «Последний из шести» Жоржа Лакомба (1943) и свой дебютный фильм «Убийца живёт на 21-й» (1942). Элиашефф согласился и вскоре после этого продал права другому продюсеру, Роже де Венлу. Пытаясь найти экземпляр «Légitime défense» для повторного прочтения, Клузо обнаружил, что книга больше не издаётся. Клузо написал письмо Стивану с просьбой прислать копию и начал адаптировать историю по памяти вместе с Жаном Ферри. К тому времени, когда копия книги прибыла, Клузо и Ферри уже написали сценарий, который сильно отличался от романа Стивана. Изменения в сценарии включают в себя личность настоящего убийцы, место действия и введение персонажа лесбийской фотографши Доры Моние. «Quai des Orfèvres» стал фильмом-возвращением для режиссёра и актёра Луи Жуве, с которым Клузо подружился ещё до Второй мировой войны. Жуве согласился на роль инспектора Антуана при условии гибкого графика съёмок и того, что Клузо пригласит некоторых членов труппы Жуве в фильм. как танцовщица.
Quai des Orfèvres (ke dez‿ɔʁfɛvʁ; "Goldsmiths' Quay"; also known as Jenny Lamour) is a 1947 French police procedural drama film based on the book Légitime défense by Stanislas Andre Steeman. Directed by Henri Georges Clouzot the film stars Suzy Delair as Jenny Lamour, Bernard Blier as Maurice Martineau, Louis Jouvet as Inspector Antoine and Simone Renant as Dora. The film was Clouzot's third directorial effort, and the first after the controversy of Le corbeau. Without having the novel on hand, Clouzot and Jean Ferry based the film on memory and deviated significantly from the original story. During Clouzot's inactivity, he wrote scripts for films that were never released. He met with producer Anatole Eliacheff who offered to financially back Clouzot's next film provided that it would be a commercial film. Clouzot suggested the Belgian murder mystery Légitime défense by Stanislas André Steeman which he had read during the Occupation. This production was meant to be a commission to end Clouzot's four years of enforced inactivity and take advantage of the new popular style of crime literature. Clouzot had previously written screenplays based on Steeman's work including Georges Lacombe's Le Dernier des six (1943) and his own debut, L'Assassin habite au 21 (1942). Eliacheff agreed and shortly after sold the rights to another producer, Roger de Venloo. When trying to find a copy of Légitime défense to re read, Clouzot found that it was out of print. Clouzot wrote a letter to Steeman to obtain a copy and began to adapt the story from memory with writer Jean Ferry. By the time a copy of the book arrived, Clouzot and Ferry had already written the script which deviated greatly from Steeman's novel. The changes in the script include the identity of the real murderer, the settings of the action, and the introduction of the lesbian photographer character Dora Monier. Quai des Orfèvres was also a comeback film for director actor Louis Jouvet with whom Clouzot had become good friends before World War II. Jouvet accepted the part of Inspector Antoine on the condition that a flexible shooting schedule would be allowed and that Clouzot would cast some of Jouvet's troupe members in the film. as dancer
Релиз и прием
Quai des Orfèvres вышел в прокат 3 октября 1947 года в Париже. В 1947 году это был четвёртый по посещаемости фильм во Франции, собравший 5,5 миллиона зрителей. С момента выхода на экраны фильм неоднократно демонстрировался в кинотеатрах Франции.
Критический прием
Фильм получил положительные отзывы критиков при первом выпуске во Франции. Пьер Шартье из France Libre написал, что фильм стал "водоразделом в истории французского криминального кино". Фильм получил положительный отклик критиков в Соединенных Штатах при его первом выходе. Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм "увлекательным и проницательным". Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм "прекрасным, захватывающим французским криминальным фильмом". Журнал Variety дал фильму положительный отзыв, заявив, что "Во всех отношениях [Quai des Orfèvres] выдающийся". В 1949 году фильм получил премию Эдгара за лучший иностранный фильм. Современный отклик на фильм также был положительным. Французские критики продолжают хвалить фильм с момента его выхода. В 1964 году Жан Митри писал, что фильм является "одним из немногих фильмов – наряду с "Правилами игры" Ренуара, "Все о Еве" и парой других – которые позволяют нам надеяться, что кино, подобно роману и театру, однажды сможет стать инструментом для исследования человеческой души". Сайт, агрегирующий рейтинги фильмов, Rotten Tomatoes, сообщает о 100% положительных отзывах, основанных на 32 рецензиях, со средневзвешенным баллом 8.34/10. Консенсус сайта гласит: "Увлекательный нуар Анри-Жоржа Клузо исследует проблемы послевоенной Франции и размытую грань между социальной борьбой и преступностью". На сайте Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 на основе рецензий основных критиков, фильм получил средний балл 89, основанный на 10 рецензиях. В Великобритании DVD был выпущен 30 апреля 2007 года компанией Optimum Releasing. DVD Criterion Collection сейчас снят с производства. Kino Lorber выпустила реставрацию фильма в формате 4K с дополнительными материалами на Blu-ray и DVD.