Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Корольдік әуе күштері әуе бас маршалы (1945-2018)
RAF College Cranwell қадағалаушысы
Royal Air Force Air Chief Marshal (1945 2018)
the Commandant of RAF College Cranwell
Корольдік әуе күштері әуе бас маршалы сэр Питер Тед Сквайр (7 қазан 1945 – 19 ақпан 2018) – Корольдік әуе күштерінің жоғары шенді офицері. Ол 1970-ші жылдары жылдам реактивтік ұшқыш, Фолкленд соғысы кезінде эскадрилья командирі, ал 1990-шы жылдары жоғары авиациялық командир болды. Сквайр 2000 жылдан 2003 жылға дейін Әуе штабының бастығы қызметін атқарды. Зейнеткерлікке шыққаннан кейін ол Императорлық соғыс мұражайының қамқорлар кеңесінің төрағасы және Ұлтаралық соғыс қабірлері комиссиясы төрағасының орынбасары болды.
Air Chief Marshal Sir Peter Ted Squire, (7 October 1945 – 19 February 2018) was a senior Royal Air Force officer. He was a fast jet pilot in the 1970s, a squadron commander during the Falklands War, and a senior air commander in the 1990s. Squire served as Chief of the Air Staff from 2000 to 2003. In retirement he was the chairman of the board of trustees of the Imperial War Museum and vice chairman of the board of the Commonwealth War Graves Commission.
Ерте өмір
Питер Сквайр 1945 жылдың 7 қазанында Саффолк графтығындағы Феликсстоу қаласында туды. Ол қанатты командир Фрэнк Сквайрдің, D. S. O., D. F. C., Девон фермерінің ұлы және Маргарет Паско Сквайрдың (қыз есімі Трамп) ұлы болған. Ол Сомерсеттегі тәуелсіз Брутон король мектебінде білім алды, оның оқу ақысын британ үкіметі төледі, себебі ол әскери қызметтегі офицердің ұлы еді.
Peter Squire was born at Felixstowe, Suffolk, on 7 October 1945, the son of Wing Commander Frank Squire, D. S. O., D. F. C., who was the son of a Devon farmer, and Margaret Pascoe Squire (née Trump). He received his schooling at the independent King's School, Bruton in Somerset, the fees of which were paid for by the British Government as he was the son of a serving military commissioned officer.
Кейінгі өмірі
Отставкаға шыққан Сквайр Корольдік әуе күштері ерікті резервіне қосылды. Ол 2003 жылдан 2011 жылға дейін Императорлық соғыс мұражайының қамқоршылар кеңесінің төрағасы болды. 2004 жылы ол 1982 жылы Фолкленд аралдарындағы No.1 (F) эскадрильясының жауынгерлік операциялары туралы "Харриер соғысқа барады" деген атпен жеке баяндама жариялады. 2005 жылы ол Императорлық соғыс мұражайының дыбыс архиві үшін өзінің әскери мансабын толық баяндайтын ұзақ сұхбат жазды. Ол 2018 жылдың 19 ақпанында 72 жасында Девондағы Гидлидегі "Lower Park" үйінде жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. 2018 жылдың наурыз айының басында Гидлидегі қасиетті Троица шіркеуінде қоштасу рәсімі өтті. 2018 жылдың 1 маусымында Лондонның Сент-Клемент-Дэйнс шіркеуінде оны еске алу рәсімі өтті, онда патшайымды лорд Крейг Радли өкілдік етті.
In retirement Squire joined the Royal Air Force Volunteer Reserve. He was chairman of the board of trustees of the Imperial War Museum from 2003 to 2011, In 2004 he privately issued a narrative of the combat operations by No.1 (F) Squadron in the Falklands in 1982, entitled 'The Harrier Goes to War'. In 2005 he recorded an extended interview detailing his military career with the Imperial War Museum's Sound Archive. He died of heart failure at the age of 72 on 19 February 2018 at his home, "Lower Park", at Gidleigh in Devon. A funeral service was held at Holy Trinity Church, Gidleigh in early March 2018. A memorial service was held for him at St Clement Danes Church in London on 1 June 2018, the Queen being represented by Lord Craig of Radley.