Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аккуапенденте – Италиядағы Лацио аймағындағы Витербо провинциясында орналасқан қала және коммуна. Аккуапенденте көкөніс және шарап өндірісінің маңызды орталығы, сонымен қатар керамика жасау шеберлігінің ұзақ тарихы бар. Оның Torre Alfina бөлігі – «Италияның ең әдемі ауылдары» тізіміне енген елді мекендердің бірі.
Acquapendente is a city and comune in the province of Viterbo, in Lazio (Italy). Acquapendente is a centre for the agricultural production of vegetables and wine, and has a tradition of pottery craftsmanship. Its frazione of Torre Alfina is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").
Тарих
Қазіргі Аквапенденте аймағын римдік дәуірінде этрусктің қоныстанғаны археологиялық жағдайлар арқылы дәлелденген. Дегенмен, қазіргі қаланың алғашқы тарихи құжаты 9-шы ғасырда, Via Francigena бойындағы Farisa немесе Arisa деп аталатын қалаға қатысты айтылған. Император Отто I-нің 964 жылғы құжатында Лацио мен Тоскана шекарасындағы Палья өзеніндегі бірнеше кішкентай сарқырамалардан шыққан "Аквапендентем" атауының алғашқы жазбасы кездеседі, бұл атау "ілгеліп аққан су" деген мағынаны білдіреді. Аквапенденте 14-шы ғасырдың басында Әулие Рохтың Италиядағы алғашқы тоқтаған жері болды, қасиетті адам ауруханада бірнеше күн өткізіп, обамен ауырғандарды емдеген делінеді. Кейін қала Тоскана маркасының бір бөлігі болды және 14-шы ғасырдың соңы мен 15-шы ғасырдың басында Сиена коммунасының (кейін Республика) құрамына кірді. 1449 жылы ол Папалық мемлекеттерде тәуелсіз орталыққа айналды. 1649 жылы Кастроның (Лацио) толықтай қиратылуынан кейін, бұрын Орвието епархиясының бөлігі болған Аквапенденте, Кастро епархиясының аумағын қамтитын епархияның орталығы болды. Аквапенденте епархиясы 1986 жылдың 27 наурызына дейін бар болды, содан кейін оның территориясы Витербоға қосылды. Латын тілінде Аквипендий деп аталатын бұл епархия бүгінде Католик шіркеуінің тізімінде титулярлық епархия ретінде сақталған.
The area of modern Acquapendente was settled by Etruscans in Roman times, as archaeological finds have shown. However, the first historical document of the modern city dates from the 9th century AD, with a town named Farisa or Arisa along the Via Francigena. A document from Emperor Otto I, dated 964, contains the first recorded use of the name Acquapendentem which means "hanging water", from several small waterfalls in the Paglia river on the boundary between Lazio and Tuscany. Acquapendente was the first stop in Italy in the travels of Saint Roch in the early 14th century; the saint supposedly spent several days in the hospital there curing plague victims. The city was later part of the March of Tuscany and, from the end of the 14th century and beginning of the 15th, it was part of the commune (later Republic) of Siena. In 1449 it became an independent centre within the Papal States. After the complete destruction of Castro, Lazio in 1649, Acquapendente, previously part of the diocese of Orvieto, became the seat of a diocese that included what had been the diocese of Castro. The diocese of Acquapendente continued in existence until 27 March 1986, when its territory was added to that of Viterbo. No longer a residential bishopric, Aquipendium, as it is called in Latin, is today listed by the Catholic Church as a titular see.
География
Лационың солтүстігінде, Тоскана және Умбрия шекараларына жақын орналасқан Acquapendente муниципалитеті Аллерона (TR), Кастель Джорджо (TR), Кастель Вискардо (TR), Гротте-ди-Кастро, Онано, Прочено, Сан-Лоренцо Нуово, Сан-Кассияно-деи-Багни (SI) және Сорано (GR) қалаларымен шекаралас.
Located in the north of the Lazio, near the borders with Tuscany and Umbria, the municipality of Acquapendente borders with Allerona (TR), Castel Giorgio (TR), Castel Viscardo (TR), Grotte di Castro, Onano, Proceno, San Lorenzo Nuovo, San Casciano dei Bagni (SI) and Sorano (GR).