Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайка ақыны және ғалымы (1936–2023)
Jamaican poet and scholar (1936–2023)
Эдвард Алстон Сесил Бау (10 қаңтар 1936 – 9 желтоқсан 2023) – ямайкалық ақын және ғалым, Дерек Уолкотттың шығармашылығы бойынша сарапшы ретінде танылған. Ол Уолкотттың «Таңдалған өлеңдері» (2007) жинағын редакциялаған, ал 1978 жылы Нобель сыйлығының иегері ақынның шығармашылығына арналған алғашқы монографиялық зерттеуді – «Дерек Уолкотт: Естелік – көру ретінде» жазған.
Edward Alston Cecil Baugh (10 January 1936 – 9 December 2023) was a Jamaican poet and scholar, recognised as an authority on the work of Derek Walcott, whose Selected Poems (2007) Baugh edited, having in 1978 authored the first book length study of the Nobel winning poet's work, Derek Walcott: Memory as Vision.
Өмірбаян
Эдвард Алстон Сесил Бау 1936 жылдың 10 қаңтарында Ямайканың Порт-Антонио қаласында Эдвард Персиваль Бау, сатып алу агенті, мен Этель Мод Духейни Баудың ұлы болып дүниеге келді. Ол Тичфилд орта мектебінде өлең жазуды бастады. Вест-Индия университетінің колледжінде ағылшын әдебиетін оқыды, кейін Канаданың Онтарио штатындағы Куинс университетінде және Англияның Манчестер университетінде аспирантураны бітірді, онда 1964 жылы философия докторы (PhD) дәрежесін алды. Бау 1965 жылдан 1967 жылға дейін Вест-Индия университетінің Кейв-Хилл кампусында, ал 1968 жылдан 2001 жылға дейін университеттің Мона кампусында оқытумен айналысты, соңында 1978 жылы ағылшын тілінің профессоры, ал 1985 жылы университеттің ресми сөйлеушісі болып тағайындалды. Ол сонымен қатар Калифорния университетінде, Далхаузи университетінде, Халл университетінде, Вуллонгонг университетінде, Флиндерс университетінде, Маккуори университетінде, Майами университетінде және Говард университетінде қонақ оқытушы болып жұмыс істеді. 2021 жылдың наурызында Бау, Мервин Морриспен бірге Кариб әдебиетіне ерекше үлес қосқаны үшін Бокас Генри Суонзи сыйлығының иегері атанды. Бау 10 желтоқсан 2023 жылы Кингстонда 87 жасында дүние салды. Оның артында әйелі Шила және қыздары Сара мен Кэтрин қалды.
Edward Alston Cecil Baugh was born on 10 January 1936 in Port Antonio, Jamaica, the son of Edward Percival Baugh, purchasing agent, and Ethel Maud Duhaney Baugh. He began writing poetry at Titchfield High School. He won a scholarship to study English literature at the University College of the West Indies and later did postgraduate studies at Queen's University in Ontario, Canada, and at the University of Manchester in England, where he earned a PhD in 1964. Baugh taught at the Cave Hill campus of the University of the West Indies from 1965 to 1967, then at the university's Mona campus from 1968 to 2001, eventually being appointed professor of English in 1978 and public orator in 1985. He has also held visiting appointments at the University of California, Dalhousie University, University of Hull, University of Wollongong, Flinders University, Macquarie University, University of Miami and Howard University. In March 2021, Baugh was announced as the co recipient, together with Mervyn Morris, of the Bocas Henry Swanzy Award for Distinguished Service to Caribbean Letters. Baugh died in Kingston early on 10 December 2023, at the age of 87, survived by his wife Sheila and their daughters Sarah and Katherine.
Ғылыми еңбектер
Оның ғылыми еңбектері: «Батыс Үнді поэзиясы 1900–1970: Мәдени деколонизацияны зерттеу» (1971); «Кариб әдебиетіне сыншылар» (1978); «Дерек Уолкотт: Естелік – көзқарас ретінде» (1978), Уолкотттың туындыларын толық зерттеген алғашқы кітап; және Колберт Непаулсингпен бірлескен «Басқа өмір» (2004) атты Уолкотттың түсіндірмелі басылымы. «Канцлер, мен ұсынамын» (1998) кітабы Бауг дайындаған және Вест-Индия университетінің Мона кампусының ресми сөз сөйлеушісі ретінде жыл сайынғы бітірушілер салтанатында құрметті дипломдарды табыстау кезінде оқыған бірнеше цитаталарды жинақтайды.
His scholarly publications include West Indian Poetry 1900–1970: A Study in Cultural Decolonisation (1971); Critics on Caribbean Literature (1978); Derek Walcott: Memory as Vision (1978), the first book length study of Walcott's work; and an annotated edition of Walcott's Another Life (2004), with Colbert Nepaulsingh. Chancellor, I Present (1998) collects a number of the citations Baugh prepared and delivered as Public Orator of The University of the West Indies, Mona campus, for the presentation of honorary degrees during the annual presentation of graduates ceremony.
Поэзия
Баудың өлеңдері оның алғашқы жинағы "Жаңбырлы ормандардан әңгіме" (1988) жарыққа шығудан бірнеше жыл бұрын түрлі журналдар мен антологияларда жарияланған. Одан соң "Ән шырқады" (2000) және "Қара құм: Жаңа және таңдамал өлеңдер" (2013) кітаптары шықты.
Baugh's poems appeared in various magazines and anthologies years before the publication of his first collection, A Tale from the Rainforest (1988). This was followed by It Was the Singing (2000) and Black Sand: New and Selected Poems (2013).