Мыңдаған жатын бөлмелер

Кіріспе

1957 жылы Ричард Торптың түсірген фильмі

"Он мың жатын бөлмесі" – Ричард Торптың режиссерлігімен Дин Мартин, Анна Мария Альбергетти және Ева Бартоктың басты рөлдерде ойнаған 1957 жылғы американдық романтикалық комедиялық фильм. Metrocolor және CinemaScope форматында түсірілген бұл фильм Мартиннің Джерри Льюиспен серіктестігі аяқталғаннан кейінгі тұңғыш жұмысы болды.

Сюжет

Миллионер мейрамхана магнаты Рей Хантер Римге тағы бір мүлікті – «Регент» қонақүйін сатып алу үшін ұшып келеді. Оны әуежайдан қонақүй иесі, графиня Алзанидің қызметкері, сүйкімді Мария Мартелли күтеді. Графиня Рейді қонақүйлерді осылай, жеке қарым-қатынассыз сатып алуы үшін, «он мың бөлме» жинап, қызметкерлерді ойланбастан ауыстыруы үшін кінәлайды. Рей «Регент» қонақүйінің қызметкерлерімен мұндай іс жасамауға шын жүректен уәде береді. Римнің орталық бөлігіне қайтып келе жатып, Мария Рейдің көптеген қонақүйлерді сатып алуын әжуалайды. Рей оның ашық пікірін бағалайды, сондықтан Мария кешірім сұрайды және сол күні түстен кейін қызметкерлермен таныстыру кезінде аудармашы болып көмектеседі. Мария үйіне киім ауыстыруға тоқтағанда, Рей Мартелли отбасымен, соның ішінде Папа Витторио мен оның басқа қыздарымен танысады. Марияның кіші қарындасы, 18 жасар Нина, Рейге бірден қызығады. Марияның қазіргі сүйіктісі – өзін мүсінші санайтын кедей поляк графы Антон. Нина осы уақытта Рейдің назарын аударғысы келеді, ал оның жеке ұшқышы Майк Нинаның назарын өзіне аударғысы келеді. Нина Реймен бірге Римнің көрікті жерлерін аралап, оған үйленгісі келеді, сондықтан әкесінен рұқсат сұрайды. Папа Мартелли бұған қарсы шығады, себебі бұл отбасында кіші қызға дейін барлық үлкен қыздар үйленуі керек. Рей бұл процесті жылдамдатуға тырысады. Ол Америкадан екі жас жігіттің келуін ұйымдастырады, сырттай шаруа ісімен айналысады деп айтады. Олар Мария мен Нинаның тағы екі қарындасымен танысады. Бірақ Рей Антонның суреттерін сатып алып, кедей графты Марияға ұсыныс жасауға лайық деп ойлағанда, жағдай нашарлайды. Мария ашуланып, Рей оны сүйіп кешірім сұрайды. Рей қате қарындасқа қатысқанын түсінеді, қиын жағдайға түседі. Бір кеште Папа Мартелли Рейдің Нинамен құда болғанын айтып, Майкті қатты ренжітеді, ол кетіп қалуға шешім қабылдайды. Рей Майкке сүйген қызы үшін күресуге шақырады. Бұл үшін біраз уақыт керек болады, бірақ ақырында бәрі жақсы болады. Рей Антонға Бомбейге ұзақ сапар шегуді қамтитын жұмыс табады. Осы уақытта ол Марияны өзінің шын ниетіне көндіреді, ал келесі кезде Папа Мартелли төрт тойды жоспарлай бастайды.

Millionaire hotel mogul Ray Hunter flies to Rome to buy another property, the Regent. He is picked up at the airport by lovely Maria Martelli, who works for the hotel's owner, the Countess Alzani. Ray is reproached by the Countess for the impersonal way he buys up hotels this way, piling up "ten thousand bedrooms" and replacing employees without a second thought. He sincerely promises not to do so with the staff of the Regent. During the drive back into central Rome, Maria mocks Ray about his buying of numerous hotels. Instead of rebuking her, Ray appreciates her frankness, causing Maria to apologize and volunteer to be his translator that afternoon during staff introductions. When Maria stops briefly at her home to change, Ray meets the Martelli family, including Papà Vittorio and his other daughters. Maria's youngest sister, 18 year old Nina, takes an almost immediate liking to Ray. Maria's current romantic interest is Anton, a poor Polish count who fancies himself a sculptor. Nina, meanwhile, tries to catch Ray's eye, while his private pilot Mike is trying to catch hers. Nina sees the sights with Ray and wants to marry him, so she asks her father for permission. Papa Martelli forbids it, saying in this family all of the eldest daughters must be married before the youngest can. Ray tries to speed up that process. He sends for two eligible bachelors from America on the pretense of business. They are quickly introduced to two other sisters of Maria and Nina. But when he makes the mistake of buying Anton's artwork in order to make the poor count feel worthy of proposing to Maria, it backfires. Maria is furious and Ray apologizes with a kiss. Suddenly realizing he is involved with the wrong sister, Ray is in a fix. At a party, Papa Martelli is rushed into saying Ray is engaged to daughter Nina, which upsets Mike so much that he decides to leave. Ray hurriedly urges Mike to stay and fight for the girl he loves. It takes some doing, but everything finally works out. Ray finds a job for Anton that involves him traveling to Bombay for a long period of time. Meanwhile, he persuades Maria that he's sincere, and next thing you know, Papa Martelli is planning four weddings.

Өндіріс

Ласло Ваднай «10,000 Bedrooms» атты түпнұсқа әңгімені жазды, оны Metro Goldwyn Mayer 1955 жылы сатып алды, содан кейін оған және Дуайт Тейлорға оны сценарийге дамыту міндетін тапсырды. Фильм 1956 жылдың тамыз айының ортасы мен қыркүйек айының ортасында Италияның Рим қаласында, ал содан кейін 1956 жылдың 27 қыркүйегі мен қазан айының соңында Калифорния штатының Калвер-Ситидегі МГМ студиясында түсірілді.

Қабылдау

MGM деректеріне сәйкес, фильм АҚШ және Канадада 955 000 доллар, ал басқа елдерде 750 000 доллар таба алды, нәтижесінде 1 196 000 долларлық зиянға ұшырады.