Десять тысяч спален

Введение

Фильм Ричарда Торпа 1957 года

«Десять тысяч спален» – американская романтическая комедия 1957 года, снятая Ричардом Торпом, в главных ролях Дин Мартин, Анна Мария Альбергетти и Ева Барток. Фильм, снятый в Metrocolor и CinemaScope, стал первым фильмом Мартина после распада его дуэта с Джерри Льюисом.

Сюжет

Миллионер, гостиничный магнат Рэй Хантер летит в Рим, чтобы купить еще один отель – «Регент». В аэропорту его встречает очаровательная Мария Мартелли, работающая на владелицу отеля, графиню Алзани. Графиня упрекает Рэя в бездушном способе скупки отелей, в накоплении "десяти тысяч спален" и замене персонала без колебаний. Он искренне обещает не поступать так с сотрудниками «Регента». По дороге в центр Рима Мария подшучивает над Рэем из-за его многочисленных приобретений. Вместо того чтобы отругать ее, Рэй ценит ее прямоту, что заставляет Марию извиниться и предложить свои услуги переводчика в тот же день во время знакомства с персоналом. Когда Мария ненадолго заезжает домой переодеться, Рэй знакомится с семьей Мартелли, включая Папу Витторио и его других дочерей. Младшая сестра Марии, восемнадцатилетняя Нина, почти сразу же испытывает симпатию к Рэю. Сейчас Мария увлечена Антоном, бедным польским графом, считающим себя скульптором. Нина, тем временем, пытается привлечь внимание Рэя, а его личный пилот Майк – внимание Нины. Нина осматривает достопримечательности с Рэем и мечтает выйти за него замуж, поэтому просит разрешения у отца. Папа Мартелли запрещает это, говоря, что в их семье все старшие дочери должны выйти замуж, прежде чем младшая. Рэй пытается ускорить этот процесс, пригласив из Америки двух подходящих холостяков под предлогом деловой поездки. Они быстро знакомятся с двумя другими сестрами Марии и Нины. Но, совершив ошибку и купив работы Антона, чтобы бедный граф почувствовал себя достойным сделать предложение Марии, он терпит неудачу. Мария приходит в ярость, и Рэй приносит извинения поцелуем. Внезапно осознав, что он впутался в отношения с не той сестрой, Рэй оказывается в затруднительном положении. На вечеринке Папа Мартелли торопливо объявляет, что Рэй помолвлен с Ниной, что настолько расстраивает Майка, что он решает уехать. Рэй поспешно уговаривает Майка остаться и бороться за любимую. Это требует усилий, но в конце концов все налаживается. Рэй находит Антону работу, связанную с длительной поездкой в Бомбей. Тем временем он убеждает Марию в своей искренности, и вскоре Папа Мартелли начинает планировать четыре свадьбы.

Millionaire hotel mogul Ray Hunter flies to Rome to buy another property, the Regent. He is picked up at the airport by lovely Maria Martelli, who works for the hotel's owner, the Countess Alzani. Ray is reproached by the Countess for the impersonal way he buys up hotels this way, piling up "ten thousand bedrooms" and replacing employees without a second thought. He sincerely promises not to do so with the staff of the Regent. During the drive back into central Rome, Maria mocks Ray about his buying of numerous hotels. Instead of rebuking her, Ray appreciates her frankness, causing Maria to apologize and volunteer to be his translator that afternoon during staff introductions. When Maria stops briefly at her home to change, Ray meets the Martelli family, including Papà Vittorio and his other daughters. Maria's youngest sister, 18 year old Nina, takes an almost immediate liking to Ray. Maria's current romantic interest is Anton, a poor Polish count who fancies himself a sculptor. Nina, meanwhile, tries to catch Ray's eye, while his private pilot Mike is trying to catch hers. Nina sees the sights with Ray and wants to marry him, so she asks her father for permission. Papa Martelli forbids it, saying in this family all of the eldest daughters must be married before the youngest can. Ray tries to speed up that process. He sends for two eligible bachelors from America on the pretense of business. They are quickly introduced to two other sisters of Maria and Nina. But when he makes the mistake of buying Anton's artwork in order to make the poor count feel worthy of proposing to Maria, it backfires. Maria is furious and Ray apologizes with a kiss. Suddenly realizing he is involved with the wrong sister, Ray is in a fix. At a party, Papa Martelli is rushed into saying Ray is engaged to daughter Nina, which upsets Mike so much that he decides to leave. Ray hurriedly urges Mike to stay and fight for the girl he loves. It takes some doing, but everything finally works out. Ray finds a job for Anton that involves him traveling to Bombay for a long period of time. Meanwhile, he persuades Maria that he's sincere, and next thing you know, Papa Martelli is planning four weddings.

Производство

Ласло Ваднай написал оригинальный рассказ «10 000 спален», который компания Metro Goldwyn Mayer приобрела в 1955 году и затем поручила ему и Дуайту Тейлору задачу разработки на его основе сценария. Съёмки фильма проходили с середины августа по середину сентября 1956 года в Риме, Италия, а затем с 27 сентября до конца октября 1956 года на студии MGM в Калвер-Сити, Калифорния.

Прием

Согласно данным MGM, фильм собрал 955 000 долларов в США и Канаде и 750 000 долларов в других странах, что привело к убытку в размере 1 196 000 долларов.