Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сан-Диего, Калифорния, АҚШ-тың алғашқы қоныстанушысы
Сан-Диегоның алғашқы қоныстанушысы Томас Уэйли (5 қазан 1823 – 14 желтоқсан 1890) Сан-Диегоның алғашқы қоныстанушысы, Калифорния болды. Ол 1857 жылы салған үйі қазір "Уэйли Хаус" деп аталатын қоғамдық мұражай.
Early settler of San Diego, California, US
the early settler of San Diego
Thomas Whaley (October 5, 1823 – December 14, 1890) was an early settler of San Diego, California. The residence he built there in 1857 is now a public museum called Whaley House.
Өмірбаян
Уэйли 1823 жылы Нью-Йорктің Манхэттен қаласында Томас Александр Уэйли аға мен Рейчел Пай отбасында дүниеге келді. 1832 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, оның өсиеті бойынша Томасқа жан-жақты білім беруі тиіс еді. Уэйли Калифорния алтын іздеу кезінде Калифорнияға кетіп, Сан-Францискодағы дүкендерде жұмыс істеді. Бұл іс табысты болды, бірақ 1851 жылы болған өрт салдарынан жоғалды. Оған Сан-Диегоға бару туралы кеңес берді, сондықтан ол Льюис Франклинмен бірге 1851 жылы сол жаққа барып, "Tienda California" деп аталатын дүкен ашты. Ол испан тілін үйреніп, Кумейяй тайпасының өкілдеріне тауар сату үшін дайындалды. Келесі жылы Франклин Уэйлиге дүкенін сатты, ал Уэйлидің басқа да серіктестері болды. Уэйли 1853 жылы Нью-Йоркте Анна Элоиз ДеЛаунайға үйленді. Ол 1832 жылдың 31 наурызында Нью-Йоркте француз отбасында дүниеге келген. Олардың алты баласы болды: Анна Амелия, Джордж Хей Ринггольд, Вайолет Элоиз және Корин Лилиан. Уэйли 1858-1859 жылдары Сан-Диего қалалық сенімділер кеңесінің төрағасы (бейресми түрде "мэр" деп аталды) болып тағайындалды. Уэйли виг партиясының мүшесі болған, бірақ бұл лауазым ресми түрде партиялық емес еді. 1857 жылы Томас Уэйли қазіргі Ескі қала деп аталатын аймақта Сан-Диегода үй салды. Бұл Сан-Диегодағы алғашқы кірпіштен тұрғызылған үй болды. Кірпіштер Уэйлидің Ескі қаладағы пешінде жасалды, ал қабырғалар ұнтақталған теңіз қабықтарынан жасалған алебастрмен жабылды. Бір қабатты бөлігі 1869-1870 жылдары округ соты ретінде пайдаланылды, ал жоғарғы қабаттағы бөлмелер Сан-Диегоның алғашқы коммерциялық театры және округтік қадағалаушылар кеңесінің мәжіліс залы және құжаттар сақтау орны ретінде қолданылды. Кейде үйдің төменгі қабатының бір бөлігі дүкен болып жұмыс істеді. Уэйли отбасы 1885 жылға дейін осы үйде тұрды, содан кейін Сан-Диегоның Жаңа қаласына (қазіргі Даунтаун) көшіп кетті. Ескі қаладағы кірпіш үй қазір мұражай болып табылады, ол 2482 Сан-Диего даңғылында орналасқан "Уэйли үйі" деп аталады. Кейбіреулер оның құрметсіз рухтармен толғанын айтады. Уэйли 1890 жылы Сан-Диегоның Ескі қаласында қайтыс болды. Оның әйелі Анна 1913 жылдың 24 ақпанында дүние салды. Олар Маунт Хоуп зиратында жерленген. Travel Channel телеарнасының "Американың ең құрметсіз үйі" телешоуында бұл үй АҚШ-тағы ең құрметсіз үйлердің бірі ретінде танылды.
Whaley was born in Manhattan, New York City, 1823 to Thomas Alexander Whaley Sr. and Rachel Pye. His father died in 1832 and his will said Thomas should receive a liberal education. Whaley left for California during the California Gold Rush, and ending up working in San Francisco stores. This became successful, but was lost after an arson fire in 1851. He was advised to go to San Diego, so he and Lewis Franklin sailed there in 1851 and opened a store called Tienda California. He studied Spanish so he could sell to the Kumeyaay native people. The next year Franklin sold out to Whaley, and Whaley had a succession of other partners. Whaley married Anna Eloise DeLaunay in 1853 in New York. She was born March 31, 1832, in New York City to a French family. They had six children, including Anna Amelia, George Hay Ringgold, Violet Eloise, and Corinne Lillian. Whaley was appointed President for the San Diego city Board of Trustees (informally called "Mayor") during 1858–1859. Whaley was a Whig, though the position was officially non partisan. In 1857, Thomas Whaley built a house in San Diego, in the area now referred to as Old Town. It was the first brick house in San Diego. The bricks were made at Whaley's kiln in Old Town, and the walls were finished with plaster made from ground seashells. The one story wing served as the county courthouse during 1869–1870, with upstairs rooms used as San Diego's first commercial theater and meeting rooms for the County Board of Supervisors and record storage. At times, part of the downstairs was a store. The Whaley Family lived in the home off and on until 1885, when they moved into a new home in New Town (now Downtown) San Diego. The brick house in Old Town is now a museum, Whaley House, at 2482 San Diego Avenue. It is thought by some to be haunted. Whaley died in Old Town San Diego 1890. His wife Anna died February 24, 1913. They are buried at Mount Hope Cemetery. According to the Travel Channel's "America's Most Haunted" TV show, the house was featured as the number one most haunted house in the United States.