Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия католик кардиналы (1914-1979)
New Zealand Catholic cardinal (1914 1979)
Реджинальд Джон Деларгей (10 желтоқсан 1914 – 29 қаңтар 1979) – Оклендтің Рим католик епископы, кейін кардинал, Веллингтон архиепискобы және Жаңа Зеландия митрополиті болған. Оның титулы – Immacolata al Tiburtino шлюзінің кардиналы еді.
Reginald John Delargey (10 December 1914 – 29 January 1979) was the Roman Catholic Bishop of Auckland, and later Cardinal, Archbishop of Wellington and Metropolitan of New Zealand. His title was Cardinal Priest of Immacolata al Tiburtino.
Ерте өмір
Реджинальд Деларгей Тимару қаласында алты баланың бірі болып дүниеге келді. Оның отбасы Деларгейдің балалық шағында бірнеше рет көшті, ал Деларгей орта білімін алу үшін Оклендке, Sacred Heart колледжіне пансионға жіберілді. 1929 жылы анасы қайтыс болды, Деларгей Мосгиелдегі Holy Cross колледжінде дін қызметкеріне дайындалу үшін оқуға түсуге үш жыл қалғанда, оның зор академиялық қабілеті танылып, Римге, Рим Папасының Урбаниана университетінде оқуын аяқтау үшін жіберілді.
Reginald Delargey was born in Timaru, one of six children. The family moved several times during Delargey's early years, and Delargey was sent to Auckland to receive his secondary education as a boarder at Sacred Heart College. His mother died in 1929, three years before Delargey commenced his studies for the priesthood at Holy Cross College, Mosgiel, where his considerable academic potential was recognised and he was sent to Rome to complete his studies at the Pontifical Urbaniana University.
Діни қызмет
Деларгей 1938 жылғы 19 наурызда Римде Окленд епархиясының священнигіне рукоположенді. Жаңа Зеландияға оралғаннан кейін, ол Такапуна приходында және Оклендтегі Сент-Патрик соборында қызмет етті. 1940 жылдан 1947 жылға дейін Окленд епархиясының католиктік әлеуметтік қызметтерінің директоры болды. Ол сонымен қатар Католик жастар қозғалысының директоры болып жұмыс істеді және 18 жыл бойы Санкт-Петер колледжінің капелланы болды. 1953 жылы оған Елизавета II таж кигізу медалі табысталды.
Delargey was ordained as a priest for the Diocese of Auckland in Rome on 19 March 1938. After returning to New Zealand, he worked in the parish of Takapuna and at St Patrick's Cathedral, Auckland. From 1940 to 1947 he was Director of Catholic Social Services for the Diocese of Auckland. He also served as director of the Catholic Youth Movement and was the chaplain at St Peter's College for 18 years. In 1953, he was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal.
Окленд епискобы
Деларгей 1957 жылғы 25 қарашада Окленд епархиясының көмекші епископы болып тағайындалды. Көмекші епископ қызметін атқару кезеңінде ол Екінші Ватикан соборының (Ватикан II) барлық төрт сессиясына қатысты. Көмекші епископ ретінде тағайындалғаннан кейін он екі жыл өткен соң, 1970 жылғы 18 қыркүйекте архиепископ Джеймс Листон зейнетке шыққаннан кейін Деларгей Окленд епископы болып тағайындалды. Епископ ретінде ол қарапайым және ашық басшылық стилін қабылдады, Ватикан II-нің идеялары мен принциптерін іс жүзіне асырды. Окленд епископы қызметін атқарған төрт жылдан кейін, және кардинал Питер МакКифри қайтыс болғаннан кейін Веллингтондағы митрополиттік таққа ауыстырылып, 1974 жылғы 25 сәуірде архиепископ атанды.
Delargey was appointed as Auxiliary Bishop for the Diocese of Auckland on 25 November 1957. During his time as Auxiliary Bishop he attended all four sessions of the Second Vatican Council (Vatican II). Twelve years after his appointment as Auxiliary, Delargey was appointed as Bishop of Auckland on 18 September 1970 following the retirement of Archbishop James Liston. As bishop, he adopted a humble and open style of leadership, putting into practice the ideas and principles of Vatican II. After four years as Bishop of Auckland, and after the death of Cardinal Peter McKeefry he was translated to the Metropolitan See in Wellington and became its Archbishop on 25 April 1974.
Веллингтон архиепискобы
Веллингтоннан болмаса да, Деларгей өзінің ашықтығы, қарапайымдылығы және шыншылдығының арқасында архиепископтықтың халқымен және дін қызметкерлерімен берік қарым-қатынас орнатты. Архиепископ болғаннан кейін де ол Католик жастар қозғалысының жұмысын ілгерілетуді жалғастырды – бұрынғысы сияқты Оклендте де осылай істеген еді – және Архиепископтықта да, бүкіл Жаңа Зеландияда да азшылық топтарының қажеттіліктерін ерекше сезінді. Деларгей 1976 жылғы 24 мамырда Папа Павел VI оны кардинал-қасиеттілікке көтерді және Inmmacolata al Tiburtino атағын алды. 1976 жылдан 1979 жылға дейін ол Жаңа Зеландия Католик епископтары конференциясын басқарды және үкімет пен мұғалімдер кәсіби одақтарымен келіссөздер жүргізуде маңызды рөл атқарды, нәтижесінде Жаңа Зеландиядағы католик мектептері мемлекеттік қаржыландыру жүйесіне енгізілді. Денсаулығы нашарлағанына қарамастан, 1978 жылдың тамызы мен қазанында өткен конклавқа қатысты. Ол 1979 жылы Оклендте қайтыс болды және Веллингтон қаласындағы Қасиетті Жүрек соборында жерленді. Оның орнын Томас Стаффорд Уильямс басты.
Although not from Wellington, Delargey built a strong relationship with the people and clergy of the Archdiocese as a result of his openness, humility and sincerity. As Archbishop he continued to promote the work of the Catholic Youth Movement – as he had previously done in Auckland – and was particularly conscious of the needs of minority groups both in the Archdiocese and throughout New Zealand. Delargey was created Cardinal priest on 24 May 1976 by Pope Paul VI and received the title of Inmmacolata al Tiburtino. From 1976 to 1979 he was head of the New Zealand Catholic Bishops' Conference and played a key role in the negotiations with the government and teachers' unions that culminated in the integration of Catholic schools into the State funded system in New Zealand. Despite failing health, he participated in the conclaves of August and October 1978. He died in Auckland in 1979 and was buried from Wellington's Sacred Heart Cathedral. He was succeeded by Thomas Stafford Williams.
Құрметтер
Оукленд қаласының Хиллсборо ауданындағы Деларгей көшесі 1980 жылдардың басында Деларгейдің есімімен аталыпты.
Delargey Street in Hillsborough, Auckland was named in honour of Delargey in the early 1980s.