Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берлиндегі түнгі клуб
Nightclub in Berlin
Тарих
Торман мен Тиюфеле 1992 жылы Банкерде басталған, Snax деп аталатын, тек ерлерге арналған фетиш клуб кешін ұйымдастырды. Ostgut 2003 жылдың қаңтарында жабылды, ғимаратты бұзу жоспарланған, кейіннен оның орнына үлкен жабық арена – O2 World Berlin салынды. "Бергхайн" атауы ғимараттың оңтүстік және солтүстік жағында орналасқан екі қалалық ауданның – Кройцберг (бұрынғы Батыс Берлинде) және Фридрихсхайн (бұрынғы Шығыс Берлинде) біріктірілісінен құралған. Бұл атау клубтың "1989 жылдан кейінгі сәйкес келетін имиджін" көрсетеді. Ғимарат 1980 жылдары тасталып қалған, бірақ 2011 жылдан бері клубтың толық меншігінде. Ғимараттың 18 метрлік төбесі бар кең, үңгір тәрізді негізгі залы болат пен бетоннан тұрғызылған. Клубтың ішкі дизайнын, сондай-ақ кейінгі ішкі және сыртқы кеңейтімдерін Берлиннің Studio Karhard дизайн фирмасы жүзеге асырды. 2016 жылы неміс соты Бергхайнды ресми түрде мәдени орын деп таныды, бұл клубқа салық мөлшерлемесін төлеуге мүмкіндік берді.
Thormann and Teufele hosted a male only fetish club night called Snax, which launched in 1992 at Bunker. Ostgut closed in January 2003, with the building slated for demolition and later replaced by a large indoor arena, the O2 World Berlin. The name "Berghain" is a portmanteau of the two city quarters that flank the south and north sides of the building, Kreuzberg (formerly in West Berlin) and Friedrichshain (formerly in East Berlin), and has been described as evocative of the club's "post 1989 identity." and abandoned in the 1980s. but has been owned outright by the club since 2011. The building has a cavernous main room with 18 meter ceilings and is dominated by steel and concrete. The design of the club's interior, as well as later interior and exterior expansions of the venue, were carried out by the Berlin design firm Studio Karhard. In 2016, a German court officially designated Berghain a cultural institution, which allows the club to pay a reduced tax rate.
Түнгі клуб
Клубтың негізгі залы техно музыкасына бағытталған, ал кішірек жоғары қабаттағы «Панорама Бар» үй музыкасын ұсынады. Көктемнің соңы мен күздің басы аралығында күндізгі диджей жиындары үшін ашық бақ жұмыс істейді. Berghain-нің негізгі би алаңында Funktion One дыбыс жүйесі орнатылған. Оның алғашқы нұсқасы, «Dance Stack» деп аталған, 2005 жылы орнатылып, компанияның ең ірі клубтық жүйелерінің бірі болды. 2023 жылы «Dance Stack» жаңа, жаңартылған Funktion One жүйесімен алмастырылды. «Панорама Бар» жүйесі 2017 жылы Studt Akustik компаниясынан қосымша алты сабвуфері бар төрт нүктелі желілік массив жүйесімен жаңартылды. 2020 жылдың наурызында Германияда COVID-19 пандемиясы басталғанда, Berghain Берлиндегі барлық түнгі клубтармен бірге жабылды. Жаз бойы ғимарат пен бақта бірнеше дыбыстық өнер инсталляциялары ұйымдастырылды. 2020 жылдың қыркүйегінде клуб жабық кеңістігін «Studio Berlin» көрмесі үшін ашты, онда Тацита Дин, Олафур Элиассон және Вольфганг Тильманс сияқты 115 берлиндегі суретшілердің туындылары қойылды. 19 айдан кейін, 2021 жылдың қазан айында Berghain жабық би кештерін қайта бастады, келушілер вакциналанған немесе COVID-19-дан емделген болуы тиіс болды. Клубта жыныстық белсенділікке арналған қараңғы бөлмелер бар, бұл туралы ақпарат құралдарында жиі хабарлар жарияланды. 2019 жылы Frieze журналы Berghain-нің алғашқы жылдарында «негізгі зал көбінесе гей ерлерге арналған орын болған, [ ] қазір оның квир палитрасы көбірек араласқан [бірақ] клубтың құндылықтары өзгермеген: жасыру, квирлік және шектен шығу». Клуб ішінде суретке түсіруге тыйым салынған, келушілер смартфондарының камераларын стикермен жабуға міндетті. Клубтың кіру ережесі қатаң және түсініксіз болуымен әйгілі, бұл жиі пікірталастар мен болжамдарға себеп болады. Клубтың күзетшілері нәсілшілдікке қатысты айыптауларға ұшырады. Бас күзетші Свен Маркардт, сонымен қатар фотограф, техно саласында белгілі тұлға.
The club's main room is focused on techno, with a smaller upstairs space, Panorama Bar, featuring house music. An outdoor garden opens between late spring and early fall to host daytime DJ sets. Berghain has a Funktion One sound system on its main dance floor. Its first iteration, called the Dance Stack, was installed in 2005 and was one of the company's largest club installs. The Dance Stack was replaced with a new, updated Funktion One system in 2023. The Panorama Bar system was upgraded in 2017 with a four point line array system with an additional six subwoofers from Studt Akustik. At the onset of the COVID 19 pandemic in Germany, in March 2020, Berghain closed along with all other nightclubs in Berlin. Over the summer, it hosted several sound art installations inside the building and garden. In September 2020, the indoors club reopened as an art space, hosting an exhibition titled "Studio Berlin" featuring 115 Berlin based artists including Tacita Dean, Olafur Eliasson and Wolfgang Tillmans. After 19 months, in October 2021, Berghain resumed indoor dance club events, with patrons required to either be vaccinated or have recovered from COVID 19. The club offers dark rooms dedicated to sexual activity, and media have frequently reported of guests openly indulging in sexual acts. In 2019 Frieze magazine observed that while in Berghain's early years, "the main room was mostly a space for gay men, [ ] now its queer palette is more mixed [but] the club’s values remain the same: concealment, queerness and excess." No photos are allowed inside the club, with patrons required to cover their smartphone cameras with a sticker. The club's door policy is notorious for being both strict and opaque, generating frequent debate and speculation. The club's bouncers have been accused of racism. Head bouncer Sven Marquardt, who is also a photographer, is a minor celebrity in the techno scene.
Жазу-жазу компаниясы және кітаптау агенттігі
2005 жылы Бергхайнның иелері Ostgut Ton атты лейбл құрды. Балет саундтрегі Ostgut Ton лейблында 2007 жылдың 29 мамырында жарық көрді. Саундтрекке жағымды пікірлер айтылды, ал балет одан да аз назар аударды. 2010 жылдың қазан айында лейбл бес жылдық мерейтойына арналған Fünf жинағын шығарды, оның үшін клубтың ішіндегі дала жазбалары қолданылды. Ник Хоппнер бұл идеяның өзінің әріптесі Эмикадан туындағанын түсіндірді: «бір әдеттегі жексенбі күні таңертең [Бергхайнде] ол ғимараттың ішіндегі барлық нәрсеңің резонансқа түсіп, дірілдеп, тербеліп, гуілдеп тұрғанын байқады – ғимараттың өзінен көптеген дыбыстар келіп тұрғанын түсінді». Осыдан ғимарат ашық емес кезде оның ішінде дала жазбаларын жасау туралы идея пайда болды. Сол 2010 жылғы сұхбатта Хоппнер Ostgut Ton көптеген жазбаларды қабылдамайтынын, себебі «ішкі әртістер өте көп» екенін айтты, ал сол кезде лейбл басқа лейблдарға қарағанда көбірек өнім сатса да, көп пайда таппады. 2021 жылы ARTE Concerts Бергхайнде үш видеодан тұратын серия жасап, оны YouTube-та жариялады. 2007 жыл шамасында Бергхайн өзінің Ostgut Booking брондау агенттігін құрды, ол Бен Клок, Стеффи және Марсель Детманн сияқты әртістерді де өкілдік етті.
In 2005, Berghain's owners started a record label, Ostgut Ton, The ballet's soundtrack, released on Ostgut Ton on May 29, 2007, The soundtrack received some positive reviews, while the ballet was less well received. In October 2010, the label released a five year anniversary compilation, Fünf, for which field recordings from within the club were used. Nick Höppner explained that the idea had come from his collaborator Emika on "a regular Sunday morning [at Berghain, where] she noticed how everything in the building was resonating and vibrating and swinging and humming–she realized that there were a lot of sounds coming from the building itself. That led to the idea of doing field recordings within the building while it's not open to the public." In the same 2010 interview, Höppner stated that Ostgut Ton was turning down many recordings because there are "so many in house artists", while the label at that time was selling more product than other labels, but not generating much profit. In 2021, ARTE Concerts produced a series of three videos at the Berghain and released it on YouTube. Around 2007, Berghain also launched its own booking agency Ostgut Booking, which among other artists represented Ben Klock, Steffi, and Marcel Dettmann.