Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл Клифттің соңғы фильмі болды, ол тек 1967 жылғы "Алтын көздегі шағылыс" фильміндегі келесі рөліне дайындалу үшін ғана осы рөлге келісті (бұл рөл Марлон Брандоға берілді). Ол ауыр сырқатқа шалдыққан болатын (суретке түсірудің басым бөлігі аяқталғаннан кейін үш айдан да аз уақыт өткенде қайтыс болды), бірақ атмосферасы көңіл көтеріңкі емес, көңілді күйге түсіретін фильмде өте сенімді ойын көрсетті. Бұл мінездеме оның сүйіктісі, яғни одан жас Мерил рөлін сомдаған әйелдің шаттыққа толы бейнесімен қарама-қайшы келеді. Леви 1966 жылдың 31 желтоқсанында, фильмнің американдық көрсетілімінен екі ай өткен соң, өз өмірін өз қолымен аяқтады.
This was Clift's final film, and he only agreed to the part so that he could prepare himself for his next role in the 1967 film Reflections in a Golden Eye (the role went to Marlon Brando). Although obviously very ill (he died less than three months after most of the shooting was completed), Clift still managed to give a convincing performance in what has been termed a very moody and somber film. This characterization is in stark contrast to the exuberance displayed by his love interest, who was played by Méril, an obviously more youthful woman. Lévy committed suicide on December 31, 1966, less than two months after the film's American release.
Сюжет
Америкалық физик профессор Бауэрді Адамс есімді көлеңкелі ЦРУ агенті құпия Ресей ғалымынан құпия микрофильмді алу үшін ЦРУ-ға көмектесуге шантаж жасайды. Неғызында қарсы болған Бауэр антиквариат коллекционері кейпінде Шығыс Германияға жасырын сапар шегеді, онда ол Heinzmann есімді, сонымен қатар құпия агент болып табылатын Шығыс Германиялық физикпен кездеседі. Хайнцман Бауэрдің Адамспен кездесуі және микрофильмді ұрлау ниеті туралы хабардар, бірақ олардың бір-бірінің тактикасына деген өзара құрметі жағдайды күрделендіреді.
American physicist Professor Bower is effectively blackmailed by a shady CIA agent named Adams to help the CIA obtain secret microfilm from a defecting Russian scientist. The reluctant Bower travels to East Germany undercover as an antiques collector, where he encounters Heinzmann, an East German fellow physicist who is also a secret agent. Heinzmann is aware of Bower's meeting with Adams and of his intention to steal the microfilm, but their mutual respect for one another's tactics complicate the proceedings.
Өндіріс
"Шпион" романы негізінде түсірілетін фильмнің жоспарлары 1966 жылдың қаңтарында жарияланды. Бұл Монтгомери Клифт үшін төрт жылдан кейін алғашқы киноға түсуі болды. Бастапқы актерлер ретінде Клифт, Моника Витти және Харди Крюгер жарияланды. Фильмнің түсірілімі 1966 жылдың 29 қаңтарында Мюнхендегі "Реджина" қонақ үйінде және "Бавария Ателье Гезельшафт" студиясында 1,5 миллион долларлық бюджетпен басталды. Леви бұрын "Hail Mafia" фильмін "Seven Arts" компаниясымен бірге түсірген. Содан кейін Карон 1966 жылдың наурыз айында Мюнхенде түсірілім басталмас бұрын рөлінен бас тартты. Николь Курсель де актерлер құрамынан шығып, оның орнына Маша Мерил келді. Түсірілім Клифттың кейінгі фильмдерімен салыстырғанда салыстырмалы түрде жақсы өтті. Түсірілім 1966 жылдың маусым айында аяқталды. Клифт Нью-Йоркке қайтып келді, ал келесі айда қайтыс болды.
Plans for the film, based on the novel The Spy, were announced in January 1966. It was Montgomery Clift's first film appearance in four years. The original stars announced were Clift, Monica Vitti and Hardy Krüger. Filming was to begin on January 29, 1966 in Munich at the Regina Hotel and at the Bavaria Atellier Gestellschaft Studio on a budget of $1.5 million. Levy had previously made Hail Mafia with Seven Arts. Then Caron gave up her role shortly before filming began in Munich in March 1966. Nicole Courcel also left the cast and was replaced by Macha Méril. Filming proceeded relatively smoothly in sharp contrast to other later period Clift films. Filming was completed in June 1966. Clift returned to New York, where he died the following month.
Сыншылардың жауабы
Фильмді сыншылар көбінесе жақсы қарсы алды. "Нью-Йорк Таймс" газетінен Босли Кроутер былай деді: "Мырза Клифт өзінің соңғы фильмінде де өте орынды, жалғыз, бағдарсыз, батыл. Өкінішке орай, фильм толыққанды әсер қалдырмайды." Los Angeles Times газеті Клифтті "көшпелі" деп бағаласа, фильмді "екінші тақырыптағы" деп атады.
Critics were generally favorable to the film. Bosley Crowther of the New York Times said, "Mr. Clift is apt in this his last film — lonely, bewildered, courageous it's just too bad it doesn't quite ring the bell." The Los Angeles Times said Clift was "first rate" but called the film "second rate."