Последний фильм Монтгомери КлифтаPosledniy film Montgomeri Klifta
The Defector (film)
Последний фильм Монтгомери Клифта: мрачный триллер о шпионаже и давлении ЦРУ. Подготовка к роли Брандо, трагические обстоятельства съемок и самоубийство режиссера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это был последний фильм Клифта, и он согласился на роль лишь для того, чтобы подготовиться к следующей роли в фильме 1967 года "Отражения в золотом глазу" (роль получил Марлон Брандо). Несмотря на очевидную болезнь (он умер менее чем через три месяца после завершения основной части съемок), Клифту все же удалось создать убедительный образ в этом фильме, который характеризуется как очень мрачный и печальный. Этот образ резко контрастирует с жизнерадостностью, которую демонстрирует его возлюбленная, роль которой исполнила значительно более молодая Мерил. Леви покончил жизнь самоубийством 31 декабря 1966 года, менее чем через два месяца после выхода фильма в прокат в США.
This was Clift's final film, and he only agreed to the part so that he could prepare himself for his next role in the 1967 film Reflections in a Golden Eye (the role went to Marlon Brando). Although obviously very ill (he died less than three months after most of the shooting was completed), Clift still managed to give a convincing performance in what has been termed a very moody and somber film. This characterization is in stark contrast to the exuberance displayed by his love interest, who was played by Méril, an obviously more youthful woman. Lévy committed suicide on December 31, 1966, less than two months after the film's American release.
Сюжет
Американский физик, профессор Бауэр, подвергается эффективному шантажу со стороны неблагонадежного агента ЦРУ по имени Адамс с целью помочь ЦРУ заполучить секретный микрофильм у перешедшего на сторону Запада советского ученого. Нехотя Бауэр отправляется в Восточную Германию под видом коллекционера антиквариата, где знакомится с Хайнцманом, восточногерманским физиком-коллегой, который также является секретным агентом. Хайнцманн осведомлен о встрече Бауэра с Адамсом и его плане по краже микрофильма, но взаимное уважение к методам друг друга осложняет ситуацию.
American physicist Professor Bower is effectively blackmailed by a shady CIA agent named Adams to help the CIA obtain secret microfilm from a defecting Russian scientist. The reluctant Bower travels to East Germany undercover as an antiques collector, where he encounters Heinzmann, an East German fellow physicist who is also a secret agent. Heinzmann is aware of Bower's meeting with Adams and of his intention to steal the microfilm, but their mutual respect for one another's tactics complicate the proceedings.
Производство
Планы фильма, основанного на романе «Шпион», были объявлены в январе 1966 года. Это было первое появление Монтгомери Клифта в кино за четыре года. Первоначально на главные роли были заявлены Клифт, Моника Витти и Харди Крюгер. Съёмки должны были начаться 29 января 1966 года в Мюнхене, в отеле Regina и на студии Bavaria Atelier Gesellschaft, при бюджете в 1,5 миллиона долларов. Леви ранее снял фильм «Хайл, мафия» совместно с Seven Arts. Затем Карон отказалась от роли незадолго до начала съёмок в Мюнхене в марте 1966 года. Николь Курсель также покинула проект и была заменена Машей Мерил. Съёмки проходили относительно гладко, в отличие от других более поздних фильмов с участием Клифта. Съёмки были завершены в июне 1966 года. Клифт вернулся в Нью-Йорк, где скончался в следующем месяце.
Plans for the film, based on the novel The Spy, were announced in January 1966. It was Montgomery Clift's first film appearance in four years. The original stars announced were Clift, Monica Vitti and Hardy Krüger. Filming was to begin on January 29, 1966 in Munich at the Regina Hotel and at the Bavaria Atellier Gestellschaft Studio on a budget of $1.5 million. Levy had previously made Hail Mafia with Seven Arts. Then Caron gave up her role shortly before filming began in Munich in March 1966. Nicole Courcel also left the cast and was replaced by Macha Méril. Filming proceeded relatively smoothly in sharp contrast to other later period Clift films. Filming was completed in June 1966. Clift returned to New York, where he died the following month.
Ответ критиков
Критики в целом отнеслись к фильму положительно. Босли Кроутер из New York Times отметил: "Мистер Клифт убедителен в своем последнем фильме — одинокий, растерянный, мужественный. Просто жаль, что картина не производит сильного впечатления." Los Angeles Times назвала игру Клифта "первоклассной", но сам фильм оценила как "второсортный".
Critics were generally favorable to the film. Bosley Crowther of the New York Times said, "Mr. Clift is apt in this his last film — lonely, bewildered, courageous it's just too bad it doesn't quite ring the bell." The Los Angeles Times said Clift was "first rate" but called the film "second rate."