Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рангпо – Үндістанның Сикким штатындағы өзен. Тееста өзенінің саласы, ол Дзюлук маңындағы Менмечо көлінен бастау алады және Пакьон ауданының Ронгли және Пакьон ауылдары арқылы Роратханг, Кумрек және Рангпоға қарай ағады. Өзен Сиккимнің Пакьон ауданы мен Батыс Бенгалияның Калимпон ауданы арасындағы шекараны Роратаңнан Рангпоға дейін белгілейді. Рангпо қаласында өзен Тееста өзеніне қосылады. Рангпо – Сиккимдегі Тееста және Ранжит өзендерінен кейінгі үшінші үлкен өзен. Атал Сету көпірі – Сиккимдегі ең ұзын автомобиль көпірі. Өзен Сиккимнің Пакьон ауданы және Батыс Бенгалияның Калимпон ауданының бірнеше бөлігі арқылы ағады. Бұл сала негізінен шығыстан батысқа қарай ағып, арнасы тоқыма, ирек, тік, шатқал және бұғатталған көл сияқты әртүрлі үлгілерді қамтиды. Өзен жағалауындағы тау жыныстарының тік беткейлері көп болғандықтан, жер көшкіні жиі болады. Жаңбыр маусымында, әсіресе маусымнан қыркүйекке дейін, Сиккимдегі үздіксіз жауын-шашынның салдарынан өзен мен оның салаларындағы су көлемі күрт өседі. Бұл өзен бойындағы маңызды қалалар: Рангпо, Роратханг, Ронгли, Кумрек және т.б. Тееста өзеніне құятын жері Рангпо қаласынан төмен орналасқан және Индракил Праяг деп аталады. Рангпо қаласында Рангпо өзені арқылы Атал Сету көпірі немесе Рангпо IBM көпірі деп аталатын Сиккимдегі ең ұзын көпір салынған.
River Rangpo is a river in the Indian state of Sikkim. A tributary of the Teesta River, it originates from Menmecho Lake near Dzuluk and flows through Rongli and Pakyong subdivision villages in Pakyong District towards Rorathang, Kumrek and Rangpo. The river demarcates the border between Pakyong District of Sikkim and Kalimpong district of West Bengal from Rorathang to Rangpo. At the town of Rangpo, the river joins river Teesta. The Rangpo is the third largest river of Sikkim after Teesta and Rangeet. Atal Setu Bridge the longest roadway bridge of Sikkim is over River Rangpo. The river runs through Pakyong District of Sikkim and a few parts of the Kalimpong District of West Bengal. This tributary flows mainly from east to west with a variable channel pattern including braided, meandering, straight, gorge and blocked lake. Landslides are very common along the river bank as cliff like bedrocks are significantly exposed along the river valley wall. During Monsoon season, especially from June to September, the volume of water in the river and its tributaries rises heavily due to continuous rainfall in Sikkim. The important towns along the route of this river are Rangpo, Rorathang, Rongli, Kumrek etc in Pakyong District of Sikkim. Its confluence with Teesta River is immediately downstream of Rangpo town, the confluence point is known as Indrakil Prayag. At the town of Rangpo, there is a bridge across River Rangpo, the bridge is called Atal Setu Bridge or Rangpo IBM Bridge and it is the longest bridge of Sikkim.
Курс
Өзеннің бастауы Сиккимнің Гангток ауданындағы Дзулук маңындағы Менмечо көлінен басталады. Латук, Ролеп, Лосинг, Чоченфери, Чужачен сияқты Пакьонг ауданының ауылдарына қарай ағып, Ронгли қаласына жетеді, онда Ронгли Хола деп аталатын өзен қосылады. Содан кейін Судунглаха, Мулюкай, Беринг, Тарейтанг, Тарпин ауылдары арқылы ағып өтеді, Ричу, Донок, Раланг, Пачей, Хаарей сияқты көптеген салаларымен толығады және Роратанг қаласына жетеді, онда оның ең ірі саласы – Реши өзені қосылады. Бұл жерден өзен Сиккимнің Пакьонг ауданы мен Батыс Бенгалияның Калимпонг ауданы арасындағы шекараны құрайды, Басмай, Кашьонг, Кумрек, Төменгі Мансонг, Чанатар және тағы басқа ауылдар арқылы ағып өтеді, сондай-ақ Кумрек-Хола, Пул-Хола сияқты кіші өзендер де қосылады. Ақырында өзен Рангпо қаласына жетеді, онда ол Тееста өзенімен бірігеді.
The river originates from Lake Menmecho near Dzuluk in Gangtok district of Sikkim. It flows down towards the villages of Pakyong District like Latuk, Rolep, Losing, Chochenpheri, Chujachen and reaches the town of Rongli, where it is joined by a river called Rongli Khola. It further flows through villages of Sudunglakha, Mulukay, Bering, Tareythang, Tarpin where the river is fed my many tributaries like River Richu, River Donok, River Ralang, River Pachey, River Khaarey and it reaches the town of Rorathang, where it is joined by one of its largest tributary Reshi River. From here the river forms border between Pakyong District of Sikkim and Kalimpong District of West Bengal, flowing through villages like Bhasmay, Kashyong, Kumrek, Lower Mansong, Chanatar etc and other small rivers like Kumrek Khola, Pool Khola, etc., join in and the river finally reaches the town of Rangpo, where it joins river Teesta.
Су электр стансасының жобасы
110 МВт-тық Гати су электр стансасы Рангпо өзенінде орналасқан. Жоба алаңы Сикким штатының Пакьонг ауданындағы Роратханг және Ронгли қалалары аралығында жатыр. 96 МВт-тық Мадхья-Бхарат электр корпорациясы жобасының электр стансасы Рангпо өзенінің оң жағасындағы Кумрек ауылында орналасқан.
A 110 MW Gati Hydropower Project lies on river Rangpo, The project site is between the town of Rorathang and Rongli of Pakyong District in Sikkim. A 96 MW Madhya Bharat Power Corporation Project Power house lies in Kumrek on the right bank of River Rangpo.