Кіріспе
Гамбург маркасы 1875 жылға дейін Гамбург қаласында қолданылған екі түрлі валютаны білдіреді: Гамбург маркасы Банко – банк ақшасы және есептік бірлік, ал Гамбург маркасы Курант – нақты монета. Әр марка 16 шиллингке бөлінеді, әр шиллинг 12 пфеннигтен тұрады. Үш марка Германияның басты валюта бірлігі – рейхсталерге тең болатын, оны Гамбург банкі (Гамбург банкі) 1875 жылға дейін белгілеп, қолданыста ұстады.
The Hamburg Mark refers to two distinct currencies issued in the city of Hamburg until 1875:
The Hamburg Mark Banco, a bank money and an accounting unit, and
The Hamburg Mark Courant, an actual coin. Each mark is divided into 16 schilling, each of 12 pfennig. Three marks were equal to a Reichsthaler, Germany's main unit of currency which the Hamburger Bank (Bank of Hamburg) defined and maintained until 1875.
Гамбург маркасы куранты немесе валютасы
Рейхсталер мен Марк Банкода белгіленген стандартты валютаның бар болғанына қарамастан, Солтүстік Германияда осы стандартты бірліктердің бір бөлігіне бағаланған монеталарды (немесе курант) шығару қажеттігі туды. Гамбург алғаш рет 1667 жылы жергілікті валютаны 1 Кельн маркасы = 10,5 талер куранты = 31,5 марка куранты (Zinnaische стандарты) есебімен шығарды. 1690 жылы ол 1 Кельн маркасы = 11 1/3 талер = 34 марка куранты бойынша шығарылған Любек стандартына көшуге шешім қабылдады. Бұл Гамбург маркасы куранты Гамбург маркасы банкосының 27,625/34 = 13/16 бөлігіне (немесе 6,88 г таза күміске) тең болды және 16 шиллинг курантына бөлінді. Дания, Норвегия және Шлезвиг-Гольштейнде шамамен осындай валюталық жүйе қолданылды, бірақ талер куранты рейхсталердің 4/5 бөлігіне бағаланды, сондықтан соңғысы 60 шиллинг курантына (немесе Дания мен Норвегияда 120 Danske skillings) тең болды. 1840 жылдан кейін Пруссия талеры мен Вериншталер Гамбургте кеңінен таралды және 21/2 марка куранты бағасымен айырбастала бастады, бұл 35 марка курантының төмен бағасын немесе 6,67 г таза күмісті білдірді. 1875 жылы Гамбург маркасы куранты қолданыстан шығарылып, 1,2 неміс алтын маркасына айналдырылды.