Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фриттон – Англияның Норфолк графтығындағы ауыл және бұрынғы азаматтық округ. Ауыл Ұлы Ярмуттың оңтүстік-батысында 6 миль (10 км) және Норвичтің оңтүстік-шығысында 16 миль (26 км) қашықтықта, Горелстон-он-Си мен Хаверхилл арасындағы A143 тас жолы бойында орналасқан. 1961 жылы округтің халқы 192 адамды құрады.
Fritton is a village and former civil parish in county of Norfolk, England. The village is located 6 mile (10 km) south west of Great Yarmouth and 16 mile (26 km) south east of Norwich, along the A143 between Gorleston on Sea and Haverhill. In 1961 the parish had a population of 192.
Тарих
Фриттон атауының шығу тегі белгісіз, ол ежелгі ағылшын тіліндегі «паналы немесе қауіпсіздік қонысы» деген сөзден немесе Фритидің қонысы немесе ауылы деген мағынаны білдіретін ежелгі ағылшын және ежелгі норвег тілдерінің қосындысынан туындаған болуы мүмкін. «Domesday Book» кітабында Фриттон Депвайд жүзіндегі 63 шаруашылықтан тұратын қоныс ретінде тізімделген. 1086 жылы ауыл Шығыс Англияның Роберт Мэллет, Норфолктан Роджер Бигод, Бьюри Сент-Эдмундс аббаттығы, Ральф Байнард және Корбуционның ұлы Роберт иеліктері арасында бөлінген. Кальдекотт Холл XV ғасырда сарай ретінде салынды және Уильям Шекспирдің Джон Фальстаф кейіпінің негізі болған сэр Джон Фальстольф отбасына тиесілі болды. Пастон хаттары Пастон және Дебенхэм отбасыларының арасында Кальдекотт Холл мұрасын иелену үшін болған қатал күресті көрсетеді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Фриттон көлі 79-шы бронедивизиясы тарапынан Нормандияға түсуге дайындық барысында ДД амфибиялық танктерін құпия түрде оқыту үшін пайдаланылды. 1943-1945 жылдар аралығында Фриттон көлінде 2000-нан астам британдық, канадалық және американдық әскерлер оқудан өтті. Бүгінде ауыл Фриттон және Сент-Олавес азаматтық приходтарының құрамына кіреді, ал ол өз кезегінде Норфолк округіндегі Ұлы Ярмут ауданының ішінде орналасқан. Дегенмен, 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңына дейін ауыл Саффолк округіндегі Лотингленд ауылдық округінің құрамында болды. Фриттон приходы 1974 жылдың 1 сәуірінде «Фриттон және Сент-Олавес» болып қайта құрылды.
The origins of Fritton's name is uncertain, and it either derives from the Old English for a settlement of refuge or safety or an amalgamation of the Old English and Old Norse for Frithi's settlement or village. In the Domesday Book, Fritton is listed as a settlement of 63 households in the hundred of Depwade. In 1086, the village was divided between the East Anglian estates of Robert Malet, Roger Bigod of Norfolk, Bury St Edmunds Abbey, Ralph Baynard and Robert, son of Corbucion. Caldecott Hall was built as a manor house in the Fifteenth Century and belonged to the family of Sir John Fastolf, the basis of William Shakespeare's John Falstaff. The Paston Letters record the bitter struggle between the Paston and Debenham families over the inheritance of Caldecott Hall. During the Second World War, Fritton Lake was requisitioned by the 79th Armoured Division for the secret training of DD Amphibious tanks in preparation for the Normandy landings. Between 1943 and 1945, over 2,000 men from the British, Canadian and American Armies were trained on Fritton Lake. Today the village forms part of the civil parish of Fritton and St. Olaves, which in turn is within the district of Great Yarmouth in Norfolk. However prior to the Local Government Act 1972, the village was within Lothingland Rural District in Suffolk. The parish of Fritton was abolished on 1 April 1974 to form "Fritton and St. Olaves".
География
Фриттон Ұлы Ярмут сайлау округінің құрамына кіреді және парламентте Консервативтік партиясының депутаты Брэндон Льюис өкілдік етеді. Жергілікті өзін-өзі басқару үшін, приход Ұлы Ярмут ауданына қарасты.
Fritton falls within the constituency of Great Yarmouth and is represented at Parliament by Brandon Lewis MP of the Conservative Party. For the purposes of local government, the parish falls within the district of Great Yarmouth.
Сент-Эдмунд шіркеуі
Фриттон шіркеуі Әулие Эдмундқа арналған және Норфолк графтығындағы сақталған 124 англосаксон дөңгелек мұнаралы шіркеудің бірі. Шіркеуде ХХ ғасырға тән түрлі әулиелерді бейнелейтін әдемі боялған шыны үлгілері және 1967 жылы табылған, Әулие Эдмундтың өмірін көрсететін сирек ортағасырлық қабырға суреті бар.
Fritton's church is dedicated to Saint Edmund and is one of Norfolk's 124 remaining Anglo Saxon round tower churches. The church has good examples of Twentieth Century stained glass depicting various saints alongside a rare early Medieval wall drawing depicting the life of Saint Edmund, which was recovered in 1967.
Фриттон көлі
Фриттон көлі – Шығыс Англиядағы ірі көлдердің бірі және Фриттонға жақын жерде орналасқан. Көл Сомерлейтон Холл иеліктерінің бір бөлігі болып табылады.
Fritton Lake is one of the largest lakes in East Anglia and is located close to Fritton. The lake is part of the estates of Somerleyton Hall.