Эдгар Райс Берроуздың "Венерадағы Амтор" сериясы

Кіріспе

1934–1964 жылдар аралығындағы Эдгар Райс Берроуздың бес кітаптан тұратын сериясы
Радиоарнадағы Әуесқой Телебасылым

Амтор немесе Венера сериясы – американдық автор Эдгар Райс Берроуздың төрт романы мен бір повестінен тұратын ғылыми-фантастикалық серия. Көптеген әңгімелер алғаш рет американдық "Аргоси" журналында жарияланды. Ол кейде басты кейіпкері Карсон Нейпердің атымен – Венераның Карсон Нейпер сериясы деп те аталады. Нейпер Марсқа жеке сапарға шығуға тырысты, бірақ қате навигациялық есептеулер салдарынан Венера планетасына қарай жол тартты. Ғылыми фантастиканың "семсер және планета" тармағына жататын романдар, Жер бетіндегі Нейпердің Венераға құлаудан кейін бастан кешкен фантастикалық оқиғаларын баяндайды. Барсумнан (Марстың шөлді планетасы) айырмашылығы, бұл әңгімелер Жер сияқты су әлемінде өтеді. Сериядағы оқиғалардың көп бөлігі Вепая аралында, Анлап аралындағы Корва патшалығында, сондай-ақ Вепаядан солтүстікке орналасқан тропикалық континенттегі Хавату және Кормор қала-мемлекеттерінде орын алады. Берроуздың туындыларындағыдай, батыр өте батыл және еркін, және сыныптық кедергілерге қарамастан, Вейпажан ханшайымы (немесе джанджонг) Дуаренің жүрегін жеңіп алады. Нейпер түрлі адамдармен кездеседі: құлатылған империядан қашқан Вейпажандар, Вейпажандарды қазіргі Торан империясынан қуған, жасырын коммунистер – Тористер, пираттар, Хаватудың жоғары дамыған ғылыми евгенистері, Кормордың зомбилері, Корваның фашистік Занистері және қорқынышты Бұлт Адамдары. Серия барысында Нейпер (екі рет) қарақшы болады, қорқынышты Жеті Есік бөлмесінен қашып құтылады, ал Зенистердің құлауынан кейін Корваның ханзадасы (немесе танджонг) атанды. Нейпер ханшайымдарды сансыз қауіптерден де көп рет құтқарады.

Амториандық география

Амтор – күннің ыстығынан (көбінесе) мәңгілік бұлтпен қоршалған жасыл әлем. Суреттелген бөлігі, көбінесе оңтүстік жарты шардың қоңыржай аймағына (немесе тұрғындары Трабол деп білетін жерге) шектелген, негізінен мұхиттан тұрады, бірақ екі құрлық пен көптеген ірі аралдарды қамтиды. Басты құрлық – Тора, сондай-ақ Страболдың тропикалық және Карболдың арктикалық аймақтарына дейін, мүмкін, тіпті оңтүстік полюске дейін созылады. Үлкен және Кіші шеңберлер Жердегі Антарктика шеңбері мен Козерог тропигіне сәйкес келеді (дегенмен, Берроуз екінші кітабында, «Венерада жоғалғанда», Кіші шеңбер экватор екенін және Страболдың Солтүстік жарты шарда орналасқанын, тропиктер экватордың екі жағында болатынын ұмытып кеткен). Карболдан Траболға қарай ұзарған бірнеше кішірек жерлер Тораның жартылай аралдық кеңейтімдері сияқты көрінеді; олардың ішінде Бомбай, Атор, Ровалп, Водаро және Вакслап бар. Олардың арасында Ганфал, Малпи, Донук, Мовис, Нор, Анлап, Вепая, Трамбол және Занбо сияқты ірі аралдар орналасқан. Аты айтылмаған екінші құрлық Вепаядан солтүстікке және Торадан батысқа қарай орналасқан, көбінесе тропикалық жер. Амтор өсімдіктері, әсіресе Вепаяда, алып келеді. Вепая Непиер алғаш келгенде кездесетін құрлықтағы ең үлкен ормандармен ерекшеленеді, ағаштар ішкі бұлт қабығына дейін жетеді. Басқа жерлерде Амтордың географиясы алуан түрлі, ол сонымен қатар қараңғы қарағай ормандары, шөптесі далалар, мұздық аңғарлар мен бірнеше тау тізбектері арқылы саяхаттайды. Амтор жануарлары да Жердегі әріқтастарындағыдан ірілеу, ал үлкен түрлер Жердегіден гөрі әлдеқайда көп кездеседі, бұл оларды Жердегі фаунадан қауіптірек етеді және планетаны туған жерлерімен зерттеуді шектейді. Коммуникацияға кедергі келтіретін тағы бір фактор – Амтордың ерекше картасы, ол тұрғындарының есімдерінен туындайтын космологиясынан көрінеді. Оңтүстік жарты шардағы Нейпиердің жер бетіндегі әлем жалпақ диск немесе лаваның жанған теңізінде жүзетін, мұз шеттері мен от орталығы бар тостаған пішіндес жарты шардың іші деп есептейді. «Шет» – шын мәнінде оңтүстік полюс, ал «орталық» – экватор, сондықтан амторлықтар өз планетасының бетін ерекше бұрмаланған және кері көреді, ал олардың карталары сәйкесінше бұрмаланған. Олардың географиялық қателіктерін түзету үшін аспандық белгілері жоқ, сондықтан Күн жүйесі, басқа әлемдер немесе жұлдыздар туралы түсініктерді қалыптастыра алмайды. Күн бұлттардағы тесіктен көрінетін сирек жағдайларда, оның күйдіретін жарығы мен ыстығы (Жердегіден екі есе) барлық нәрсені өртей бастайды; түнде, тесіктен бірнеше жұлдыз көрінгенде, амторлықтар оларды планетаны қоршап тұрған лава теңізінен шыққан «ұшқындар» деп санайды, сондықтан олар бекітілгенін білмейді және оларды ешқашан жоспарлауға тырыспаған. Бұның бәрі Нейпиерден айырмашылығы, олар солтүстік жарты шардың бар екендігін де сезбейді. Географияның байқалатын және теориялық нұсқалары арасындағы айырмашылықты олардың ғалымдарының бірі Клуфар жасаған «Алыстықтың салыстырмалылық теориясы» арқылы түсіндіріледі, ол мәселені минус бірдің квадрат түбірімен көбейту арқылы шешеді. Нейпирге бұл логикалық негіздемеге қарсы тұру қиын, ол «Минус бірдің квадрат түбірін көбейтуге болатын адаммен таласу мүмкін емес» деп атап өтті. Мұндай сарказм серияның ерекшелігі. Қызығы, Нейпир қарапайым торандықтарды оның идеяларына (оның ішінде басқа планетадан келгеніне сенуге) күрделірек вепажандықтарға қарағанда көбірек ынталы деп тапты.

Amtor is a verdant world shielded from the heat of the Sun by a (nearly) perpetual cloud cover. The portion depicted, largely confined to the southern hemisphere's temperate zone (or Trabol, as it is known to its inhabitants), is primarily oceanic, but includes two continents and a number of large islands. The main continent is Thora, extending also far into the tropical zone of Strabol and the arctic zone of Karbol—possibly as far as the south pole. The Great and Small Circles correspond to the Antarctic Circle and Tropic of Capricorn on Earth (although Burroughs does erroneously state in the second book, Lost on Venus, that the Small Circle is the equator, and Strabol in the Northern Hemisphere, forgetting that the tropics are on both sides of the equator). Several smaller land masses projecting into Trabol from Karbol appear to be peninsular extensions of Thora; these include Bombaj, Ator, Rovlap, Vodaro, and Vaxlap. Interspersed among these are the great islands of Ganfal, Malpi, Donuk, Movis, Nor, Anlap, Vepaja, Trambol, and Zanbo. The unnamed second continent is a largely tropical landmass north of Vepaja and west of Thora. Amtorian vegetation, particularly on Vepaja, tends to be gigantic. Vepaja is notable for the enormous forests Napier first encounters upon his arrival, with trees reaching into the inner cloud envelope. Elsewhere, the geography of Amtor is more varied, and he also travels through a dismal pine forest, grassland plains, glacial valleys, and several mountain ranges. Amtorian animals likewise tend to be larger than their Earthly equivalents, and the large species are much more common than they are on Earth, which makes them much more dangerous than Earth fauna and has helped limit exploration of the planet by its natives. The other impediment to communication, Amtor's quirky cartography, stems from the inhabitants' bizarre cosmology, which at least in the southern hemisphere where Napier lands holds that the world is either a flat disc or the inside of a bowl shaped hemisphere floating on a burning sea of lava, with a rim of ice and a center of fire. As the "rim" is actually the south pole, and the "center" the equator, Amtorians have an extraordinarily distorted, backward view of their planet's surface, and their maps are warped accordingly. Due to the near perpetual overcast, they have no celestial markers to correct their geographical mismeasurements, let alone on which to base the concepts of a Solar System, other worlds, or the stars. On those rare occasions when the sun does appear through a hole in the clouds, its searing light and heat (twice that on Earth) starts to burn everything; at night, when a hole reveals a few stars, the Amtorians think they are "sparks" from the lava sea supposedly surrounding the planet, and are thus unaware that they are fixed, and have never tried plotting them. All this also means that, unlike Napier, they do not suspect that the northern hemisphere even exists. The difference between the observed and theoretical versions of geography are reconciled by a pseudo scientific "Theory of Relativity of Distance", formulated by one of their scientists, Klufar, which resolves the problem by multiplying by the square root of minus one. Napier finds it difficult to counter this rationale, noting that "You cannot argue with a man who can multiply by the square root of minus one." Such wry digs are typical of the series. Ironically, Napier finds the simpler Thorans more amenable to his ideas (including believing that he came from another planet) than the more sophisticated Vepajans.

Амториан мәдениеті

Нейпер алғаш кездескен күрделі, мәдениетті және озық Вейпажандардан басқа, Амтордың жергілікті тұрғындары көбінесе қонақжайсыз, жиі Нейперді өлтіруге, оның ханшайымын немесе екеуін де ұрлауға тырысады. Олардың мемлекеттері бір-бірімен тығыз байланысты емес, себебі географиясы өтпейтін таулармен, тығыз орманмен және жүзуге болмайтын теңіздермен (непир, алайда, оларды кесіп өтеді, еніп өтеді және жүзеді) шашырап жатыр, сондай-ақ Амтор карталары дәл емес. Бір-бірінен салыстырмалы түрде оқшауланғандарына қарамастан, барлық адамдар арасында ортақ тіл қолданылады. Мәдениет деңгейі жабайылықтан бастап жоғары технологияға дейін өзгереді; кейбір мемлекеттерде ұзақ өмір сүру сарысуы, атомдық сәулелі қарулары және ядролық қуатпен жұмыс істейтін кемелер бар. (Берроуз 93-ші элементтің ядролық қуат үшін, әсіресе, РТГ үшін қолданылатынын болжады; шын мәнінде, кейбір уран және плутоний изотоптары қолданылады.) Радио белгісіз (кемелер жалаушалар арқылы байланысады), жергілікті ұшақтар жоқ. Шын мәнінде, Нейпер Жер технологиясына негізделген бірінші ұшақты жобалап, жасайды, ол, егер бірдеңе болса, Амтор РТГ-сін қолдануда Жердегі ұшақтардан жақсырақ, себебі ол ұшуға мүмкіндік береді, шусыз қозғалып, жанармай құюсыз ұзақ уақыт бойы жұмыс істей алады. Амтор тілінің грамматикасы салыстырмалы түрде қарапайым, Напиерге оны тез үйренуге мүмкіндік береді. Көптік жұрнағы – kloo (егер есімдік дауыстымен басталса, kl), ал анықталған артиклі – voo. Напиер ағылшын тіліне жақындатылған жазуды қолданады (мысалы, /u/ дыбысын көбінесе oo деп жазады [Амтордың u дыбысы шындығында екі Амтор о әрпінің лигатурасы сияқты көрінеді, Берроуздың Амтор картасында көрсетілгендей], немесе /ai/ дифтонгын «ұзын i» деп атайды), бірақ дауыстық жүйені бес қарапайым дауыстыдан тұратын етіп сипаттайды, бұл Амторлықтардың көптеген ағылшын дауыстыларын дұрыс айтуына кедерес келтіреді. Испан, грузин немесе жапон тілдеріндегідей, және әңгімедегі Амторлық жер-және жеке аттарға негізделген, дауыстылар жай ғана /a/, /e/, /i/, /o/ және /u/ болып көрінеді. Напиер /ɔ/ және /ɪ/ дыбыстарын дауыстылар тізімінен, сондай-ақ /ei/ дифтонгын алып тастайды, өйткені ол: «Жергілікті Амторлықтар ұзын А немесе қысқа О дыбыстарын айта алмайды, ал I әрқашан ұзын болады» дейді. /i/ бар жерде, Дуаредегідей, Амторлық е әрпімен және мүмкін y әрпімен жазылатынын ескеріңіз; /ai/, Напиердің ұсынысы бойынша және Амтор карталары көрсеткендей, өзінің жеке әрпіне ие. Пунктуация белгілері көбінесе Жердегі белгілерге ұқсас, бірақ Амторлықтарда испан тіліндегі кері белгілерге баламалары бар. Вепая: Бұл қоғам Нейпер планетаға қонғаннан кейін алғаш кездесетіні. Олардың терісі орташа реңді, шашы мен көзі қара (Жердегі Таяу Шығыстың адамдарымен салыстыруға болады) және жақсы көрінеді. Олар қартаюға қарсы сарысуды қабылдап, өмір сүру ұзақтығын ұзартады, сондықтан олардың барлығы 20-30 жаста көрінеді. Бала саны аз, қоғамдағы орын шектеулі болғандықтан, Вепажандар әйелдеріне бала тууға жеткілікті рұқсат береді. Сондай-ақ, әйелдердің жартысы бала тумайтын, жасы ұлғайғаннан кейін менопаузаға ұшырайды, сондықтан Вейпажандар жоғалған әр Вейпажан үшін екі бала туу рұқсатын береді. Алайда, Венералықтар қалыпты жағдайда Жердегі адамдар сияқты өмір сүреді және қартайды; Принцесса Дуар Нейпермен алғаш кездескенде 18 жаста еді. Вепажандар бір кездері Тора құрлығын басқарған халықтың элитасы болды, Тористтік революцияға дейін көптеген адамдар өлтірілді, ал қалғандары гигант ағаштары бар оқшау аралға қашты. Алайда, олар әлі де Тористердің шабуылдары мен ұрлауларына ұшырайды, олардың қоғамы ақылды, құзыретті адамдардың жетіспеуінен құлдырап жатыр. Тора: Вепажандардың бұрынғы жері, оны тористер басып алып, Тористтік революцияның көшбасшысы Тордың атымен атады. Берроуз торизмді коммунизмге немесе марксизмге негіздеді, ал Тор өзінің революциясын кластық соғыста Вепая элитасын құлатуға және оларды өз партиясының мүшелерімен ауыстыруға негіздеді. Тораның жоғары лауазымды шенеуніктері, онгиандар, қазір Тораның элитасы болып табылады. Алайда, Вепажан элитасы Тористерге қарағанда елді басқаруға қабілетті болғандықтан, Тористер қазір Вепажан еркектерін инфрақұрылымды іске қосу үшін, ал Вепажан әйелдерін евгеникалық мақсаттар үшін ұрлауға тырысады. Сонымен қатар, тористер Вепаяның қартаюға қарсы сарысуы туралы білімін жоғалтқандықтан, олар енді жер бетіндегі адамдар сияқты қайтадан қартайып, аурудан өледі; Вепаяның өзінде сирек кездесетін Вепая дәрігерлері ерекше сұранысқа ие. Торист қалалары ыстық, пайдаға ғана арналған ғимараттары бар, сұмдық және сұмдық деп сипатталады, ал торандықтар Вепажандықтарға қарағанда әлдеқайда сұмдық және ақылды емес деп сипатталады. Олардың ішкі проблемаларына қарамастан, тористер басқа жерлерде де колониялар құрды, мысалы, Нубол жағажайындағы Капдор қаласы, және Амтордағы әлемдік державаға ең жақын нәрсе болып табылады. Анган: Олардың беттері құсқа ұқсас, ұзын, мүсіндей мұрындары бар қанатты гуманоидтар. Нейпер кездесетіндері қара терілі, Жердегі африкалықтар сияқты. Олар тористер болғандықтан, олардың ұшу қабілеттеріне байланысты Вепажандарды ұстау үшін жиі жұмылдырылады. Олардың Жердегі құстар сияқты салмағын азайту үшін қуыс сүйектері бар, бірақ олардың жартасқа ұқсас қанаттары бір қалыпты адамды тасымалдау үшін жеткіліксіз. Әдетте, жылдамдықты арттыру үшін шабуыл жасаушы топтар екі анган бір адамды таситындай етіп құрылады. Нобарган: Олар маймындардан аздап бөлінген, жабайы, шашы бар, келбетсіз адамдар деп сипатталады, кем дегенде Нубол елінде өмір сүреді. Олар, немесе кем дегенде олардың басшылары, сөйлей алады және планетадағы басқа қоғамдардың тілін қолданады, бірақ олардың сөздік қоры шектеулі. Кем дегенде, кейбір нобарган каннибализмге бейім. Моров: Нуболдың батысындағы ел, оны Скор басқарады, ол бастапқыда Солтүстіктегі Страболдан шыққан, бірақ бұрынғы отанымен де, сондай-ақ Торандармен де антагонист. Өкінішке орай, Скор - адамдарды зомбиге айналдыратын маниялы ғалым. Моровтың басты қаласы - Кормор, үлкен қала Хаватодан өтетін кең өзенде (Скор сонымен қатар антагонист). Скордың барлық поддандылары зомбилер, бірақ бір ауданда жауынгерлік пигмей тайпасы да өмір сүреді, ал Кормордың бастапқы тұрғындарының бірнешесі де қалада қалды, бірақ олардың барлығы қарт адамдар. Зомбилер сөйлей алады және кейде Хаватоға жасырынып кіреді, ұсталған жағдайда, өйткені оларды «өлтіру» өте қиын, олар техникалық тұрғыдан өлі болғандықтан, басы кесіліп, өртеледі. Хавато: Кормордың тікелей қарсысындағы үлкен қала, евгеникалық практиканы жүзеге асыратын қоғам, және биолог, психолог, химик, физик және әскерден тұратын бес адамнан тұратын кеңеспен басқарылады, ал Хаватоның сыныптары осы кәсіптердің әрқайсысының айналасында құрылған, қала сәйкес бөлінген. Вепажандар сияқты, Хаватолықтар жақсы көрінеді, зиялы және мәдениетті, жастық сарысуды қабылдайды, бірақ евгеникалық процеске мүмкіндік беру үшін өмір сүру ұзақтығын үш жүз жылмен шектейді. Нейпер, өзі евгеникалық тесттен өтпеген, бірақ Жерден келгендігі және Венерадағы алғашқы ұшақты салған пайдалы біліміне байланысты аман қалды. Сонымен қатар, өзінің күнкөрісін қамтамасыз ету үшін ол сәтті және сұранысқа ие астрономия сабақтарын оқыды. (Берроуз кітаптарда «зомби» немесе «евгеника» терминдерін ешқашан қолданбайды.) Самари: Хаватодан төмен ағыс бойындағы үңгірлерде өмір сүретін тайпа. Мифтік амазонкалар сияқты, олардың гендерлік рөлдері ауыстырылған, әйелдері еркектерге қарағанда ірі, күшті және агрессивті, ал еркектердің аттары әйелдік дыбыспен аталады. Нейпер Дуарені олардың үңгір ауылының бірінен, Хоутомайдан құтқаруға тиіс. Корва: Анлап жеріндегі корольдік, ...

Aside from the sophisticated, cultured, and advanced Vepajans that Napier first meets, the human natives of Amtor are generally inhospitable, often trying to murder Napier, kidnap his princess, or both. Their nations are rather loosely connected, partly because the geography is strewn with impassable mountains, impenetrable forests, and unnavigable seas (which Napier nevertheless passes, penetrates, and navigates), and partly because Amtorian maps are inaccurate. In spite of their relative isolation from each other, a worldwide language is current among all people. The level of culture runs the spectrum from savagery to advanced technology; some nations possess a longevity serum, atomic ray guns, and nuclear powered ships. (Burroughs speculated on Element 93 being used for nuclear power, specifically, for RTGs; in reality, certain uranium and plutonium isotopes are used.) Radio is unknown (the ships are reduced to communicating by flags), and there are no native aircraft. In fact, Napier himself designs and builds the first based on Earth technology, which if anything, is an improvement over Earth aircraft in its use of an Amtorian RTG, which enables it to fly silently, hover, and to run almost indefinitely without refueling. The Amtorian language is described as having a fairly simple agglutinative grammar, enabling Napier to learn it fairly quickly. The plural prefix is kloo (kl if the noun begins with a vowel), and the definite article is voo. Napier uses an Anglicized spelling (such as often writing /u/ as oo [the Amtorian u does actually look like a ligature of two Amtorian os, as shown on Burroughs's map of Amtor], or referring to the diphthong /ai/ as "long i"), but describes the vowel system as being simple five vowel one which renders Amtorians unable to correctly pronounce many English vowels. As with the speakers of many Earth languages, including Spanish, Georgian, or Japanese, and based on the Amtorian placenames and personal names in the story, the vowels appear to simply be /a/, /e/, /i/, /o/, and /u/. Napier does explicitly exclude /ɔ/ and /ɪ/ from the vowel inventory, along with the diphthong /ei/, as he states, "The native Amtorians are unable to pronounce a long A or a short O, and the I is always long". Note that /i/, where it exists, is spelled with an Amtorian e, as in Duare, and possibly with y as well; /ai/, as Napier suggests and as the Amtor maps show, has its own single letter. Punctuation marks are similar to ones on Earth in most respects, although Amtorians also have equivalents to the Spanish inverted marks. Vepaja: This society is the one Napier first encounters upon landing on the planet. They are described as of being of a medium skin tone, with dark hair and eyes (comparable to Middle Easterners on Earth), and good looking. They take an anti aging serum which extends their lifespan indefinitely, so they all appear to be in their 20s or 30s. There are few children; as space in the society is limited, the Vepajans issue just enough permits to their women to have children to replace those Vepajans who get killed or kidnapped. Also, about half of the women are infertile, apparently eventually undergoing menopause despite the anti aging serum, so the Vepajans actually issue two childbearing permits for every lost Vepajan. However, Venusians appear to under normal conditions live and age about as long as Earth humans do; Princess Duare was 18 when she and Napier first met. The Vepajans were once the elite of a nation that controlled the continent of Thora until the Thorist Revolution, when many were killed and the remainder fled to the isolated island with gigantic trees where they could hide. However, they are still subject to raids and abductions by the Thorists, whose society is decaying due to the lack of intelligent, competent people. Thora: The former land of the Vepajans, it was taken over by the Thorists and named after Thor, the leader of the Thorist Revolution. Burroughs based Thorism on Communism or Marxism, and Thor based his revolution on overthrowing the elites of Vepaja in a class war and replacing them with his own party's members. High Thorist officials, known as ongyans, are now the elite of Thora. However, due to the fact that the Vepajan elite was more capable at running the country than the Thorists, the Thorists now attempt to kidnap Vepajan men to help keep the infrastructure running, and Vepajan women for eugenic purposes. In addition, as the Thorists have lost knowledge of the Vepajan anti aging serum, they now once again age and die from disease just like humans on Earth; Vepajan doctors, who are rare in Vepaja itself, are in particular demand. Thorist towns are described as dingy and ugly, with coldly utilitarian buildings, and Thorans are described as being considerably uglier than, and not as intelligent as, the Vepajans. Their internal problems notwithstanding, the Thorists have also established colonies in other places, such as the town of Kapdor on the coast of Noobol, and are the closest thing on Amtor to a world power. Angans: They are winged humanoids whose faces somewhat bear a resemblance to a bird, with long beaky noses. Those that Napier encounters are also dark skinned, like Africans on Earth. As they are Thorists, they are often enlisted to capture Vepajans due to their ability to fly. They have hollow bones like Earth birds to reduce their weight, although their bat like wings are barely strong enough for them to carry one regular human. Normally, to aid mobility, raiding parties are structured so that two angans carry one human. Nobargans: These are described as brutish humans barely separated from apes, ugly and covered with hair, who live in the country of Noobol (at least). They, or at least their chieftains, are able to speak, and use the same language as the other societies on the planet, although their vocabulary is limited. At least some nobargans are cannibals. Morov: A country to the west of Noobol, it is ruled by Skor, who is originally from further north in Strabol, but who is at enmity with both his former homeland as well as the Thorans. Unfortunately, Skor is an arrogant mad scientist who captures people and turns them into zombies. Morov's main city is Kormor, on a wide river across from the larger city of Havatoo (which Skor is also at enmity with). All of Skor's own subjects are zombies, although a tribe of hostile pygmies also lives in one area, and a few of Kormor's original living inhabitants also remain in the city, although they are now all elderly. The zombies are capable of speech, and occasionally infiltrate Havatoo by disguising themselves, and if caught, are executed by decapitation and cremation, as they are very difficult to "kill", being already technically dead. Havatoo: A larger city directly across from Kormor, it is a society that practices eugenics, and is ruled by a five man council consisting of a biologist, psychologist, chemist, physicist, and soldier, and the classes of Havatoo are built around each of these professions, with the city sectioned accordingly. Like the Vepajans, the Havatooans are good looking, intelligent, and cultured, and take youth serum, but limit their own lifespans to three hundred years to enable the eugenics to proceed. Napier, who actually failed his own eugenics test but was spared due to his coming from Earth and the useful knowledge he had constructed Venus' first aircraft in Havatoo. Also, to support himself while there, he taught successful, in demand astronomy classes. (Note that Burroughs never uses either the term "zombie" or "eugenics" in the books.) Samary: A tribe that lives down river from Havatoo in a set of caves. Somewhat like the mythical Amazons, their sex roles are flipped, with the women being larger, stronger, and more aggressive than the men, who have feminine sounding names. Napier has to rescue Duare from one of their cave villages, Houtomai. Korva: A kingdom in the land of Anlap, across the sea to the northwest from Vepaja. Its capital is Amlot. The people there are normally sociable, but Carson and Duare arrive there in the midst of a civil war, while a group of revolutionaries known as the Zanis, which had previously seized the capital, are besieging and attacking the city of Sanara. The fascistic Zanis, whose troops are noted for their mohawk haircuts (and whose name is a transparent alteration of Nazi), have a hatred for anyone with ancestry from Ator, another land across the ocean to the southwest of Anlap, because of their large ears.

Комикстер

DC Comics-тің әртүрлі Берроуз серияларын бейімдеу құқықтары болғанда, олар «Венераның қарақшылары» (Корак, Тарзанның ұлы #46–53, ішінара «Тарзан отбасы» #60–65) романының бейімделуін жасады және Майкл Калута салған суреттерімен «Венерада жоғалғандар» романының бейімделуін бастады («Корак» #54–56 және «Тарзан» #230). Кейіннен Dark Horse Comics компаниясы Берроуз серияларын бейімдеу құқығын алды және 1995 жылы төрт бөлімді мини-сериалды шығарды – «Тарзан / Венераның Карсоны», оны Дарко Макан жазды, ал Игорь Кордей суреттеді. 1999 жылы ол саудалық кітапша болып жинақталды.

Ұзақ метражды фильмдер

2004 жылы Калифорния штатының Сан-Диего қаласында орналасқан Angelic Entertainment, Inc. киноөндіріс компаниясы «Венера» сериясының барлық құқығын алды. Кейіннен олар осы құқықтарды жоғалтты. Қазіргі таңда «Венера» сериясының барлық құқығы Jupiter 9 Productions компаниясында, олар кітаптарды бірнеше фильм ретінде дамытып жатыр.