Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швециядағы орта мектеп
Secondary school in Sweden
Свен Эрикссон гимназиясы – Швецияның Борас қаласында орналасқан гимназия. Онда техникалық ғылымдар, экономика, кәсіпкерлік және Халықаралық бакалавриат бағдарламалары бар. Сонымен қатар, футбол және шайбалы хоккей сияқты түрлі спорттық курстар ұсынылады. «Спорт мектебі» курсы Швециядағы санаулы оқу орындарының бірі, ал Свен Эрикссон – Швеция футбол федерациясымен ынтымақтастық орнатып, футболға (футбол) басымдық беретін үш мектептің бірі.
Sven Eriksonsgymnasiet is a gymnasium in Borås, Sweden, which has courses in technical sciences, economy, entrepreneuring and International Baccalaureate. It also has various sport courses such as football and ice hockey. The course School of Athletics is one of few in Sweden and Sven Erikson is one of three schools in the country that have a serious commitment to football (soccer) by having a cooperation with the Swedish Football Association .
Шекараларыңызды өзгерту
Спорт мектебі спорттағы дарыны бар және спорт пен оқуға толыққанды берілген оқушыларды тартады. Спорт бағдарламасы оқушыларға осы мүмкіндікті ұсынады, сонымен қатар университетте оқуға қабілеттілігін береді. Бұдан өзге, олар өзі таңдаған спорт түрін жетілдіріп, болашақ еңбек өміріне дайындалады. Өздері таңдаған спортынан және міндетті пәндерден бөлек, оқушылар спортшыларға пайдалы курстарды оқиды, мысалы, денсаулық және тамақтану, жаттығу техникалары және психологиялық дайындық. Олардың таңдаған спорт сабақтары аптасына үш жарты күнге жоспарланған, онда теориялық және тәжірибелік сабақтар бар. RIG – Ұлттық футбол жоғары орта мектебі де Спорт мектебінің құрамына кіреді.
The School of Athletics attracts pupils who are talented in sports and who are prepared to make a serious commitment to both sports and school. The Sports Programme provides pupils this opportunity along with eligibility for further studies at university. In addition, they develop in their chosen sport and prepare for their future working lives. Besides their chosen sport and the compulsory core subjects, pupils take courses which are beneficial for athletes such as health and nutrition, training techniques, and mental training. Their chosen sport classes are scheduled for three half day sessions per week and contain both theory and practice. RIG the National Football Upper Secondary School is also included in the School of Athletics.
Фактілер
Жыл сайын Свен Эрикссон гимназиясында шамамен 1000 студент оқиды. Борос қаласының тұрғындары мектепті көбінесе "Технис" деп біледі, себебі оның тарихы жоғары техникалық білім беру орталығы ретінде қалыптасқан. "Технис" 1856 жылы негізі қаланды және Швецияның ең көне білім ошақтарының бірі болып саналады. Сондықтан оның көптеген дәстүрлері бар.
About 1000 students study at Sven Eriksonsgymnasiet each year. The school is better known as Teknis by the citizens of Borås, due to its history of being a site for higher technical learning. Teknis was founded in 1856 and is one of the oldest in the entire country of Sweden. It has therefore many traditions.