Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық фильм жасаушы Мишель Ситрон (1948 жылы туған, Бостон, Массачусетс штаты) – кино, бейне және мультимедиа суретшісі, ғалым және автор.
American filmmaker
Michelle Citron (born 1948, Boston, Massachusetts) is a film, video and multimedia artist, scholar and author.
Ерте өмір
Мишель Ситрон Массачусетс штатының Бостон қаласында дүниеге келген. Ол Массачусетс университетінде психология бакалавры дәрежесін алды. Висконсин университетінің Мэдисон қаласындағы когнитивтік зерттеулер және эстетика саласы бойынша пәнаралық ғылым докторын қорғады. 1978-2006 жылдары Мишель Ситрон Норт-Уэстерн университетінде радио/телевизия/фильм профессоры болып жұмыс істеді, сонымен қатар, ол The Graduate School ассистент-деканы және радио/телевизия/фильм кафедрасының меңгерушісі қызметтерін атқарды. 2006-2012 жылдары Чикагодағы Колумбия колледжінің Пәнаралық өнер кафедрасын басқарды.
Michelle Citron was born in Boston, Massachusetts. She attended the University of Massachusetts, earning a B. S. in Psychology. She has an Interdisciplinary Ph. D. in cognitive studies and aesthetics from the University of Wisconsin Madison. Citron was a Professor of Radio/Television/Film at Northwestern University from 1978 to 2006, where she also served as Associate Dean of The Graduate School and Chair of the Department of Radio/Television/Film. She was Chair of the Interdisciplinary Arts Department, Columbia College Chicago from 2006 2012.
Мансап
Ситронның фильмдері әйелдердің өмірін – аналар мен қыздарды, жұмыстағы әйелдерді, инцесттің салдары мен лесбияндық мәдениетті, сондай-ақ этникалық идентичностьті зерттейді. Авангардтық кино мен феминизмнің ықпалымен туған бұл туындылар, эксперименттік стильдерді мелодрамамен үйлестіріп, деректі фильм мен көркем шығарма арасындағы шекараны зерттейді. Оның бұл тәжірибелері жаңа интерактивті повестьтер сериясымен және жазбаларымен, әсіресе "Үй фильмдері және басқа да қажетті ойлар" кітабымен жалғасады.
Citron's films explore the lives of women – mothers and daughters, women in the workplace, the trauma of incest, lesbian culture – as well as ethnic identity. These works, influenced by avant garde film and feminism, blend experimental styles with melodrama and an exploration of the border between documentary and fiction. This experimentation continues with a series of more recent interactive narratives as well as her writing, particularly her book, Home Movies and Other Necessary Fictions.
Фильмография (ішінара тізім)
Жыл Атауы Ұзындығы Сипаттама 1973 Өзін-өзі қорғау 4 минут Эксперименталды фильм 1973 Интеграция 8 минут Эксперименталды фильм 1975 Парфеногенез 25 минут Екі скрипкашы әйел туралы эксперименталды деректі фильм: студент және оның мұғалімі. 1978 Қыздар салт-дәстүрі 55 минут Аналар мен қыздар туралы феминистік псевдодокументальді фильм, оны "классикалық, 'Тікелей кино' деректі фильмдері мен шындықты әрқашан камера алдында табу мүмкін емес кейінгі гибридтер арасындағы байланыс" деп атады. 1983 Сізге берілген нәрсе 75 минут Әйелдердің дәстүрлі ерлер жұмысында жұмыс істеуі туралы көркем/деректі гибрид, жұмысшы класы және кәсіби. 1983 Mother Rite 25 минут Гонолулудағы әйгілі гей-бар және мейрамхана – Hamburger Mary's-те көп жылдар бойы жұмыс істеген Ситронның анасы туралы деректі видео. 2014 Leftovers 25 минут Чикагода елу жылға жуық бірге өмір сүрген екі әйел туралы эксперименталды деректі фильм. Leftovers артта қалған суреттер арқылы шетте өмір сүрген адамдардың жасырын тарихын зерттейді. "Кейр мейрам" бағдарламасының төртінші және соңғы курсы. Мультимедияны қараңыз. 2017 Lives:Visible 35 минут Эссе/деректі фильм. 2000 лесбиян достарының жақын тобының төрт онжылдықта түсірген суреттері Стоунволға дейінгі Чикагодағы бутч/фем жұмысшы класының өмірінің бай тарихын ашады.
Year Title Length Description 1973 Self Defense 4 minutes Experimental Film 1973 Integration 8 minutes Experimental Film 1975 Parthenogenesis 25 minutes Experimental documentary about two women violinists: a student and her teacher. 1978 Daughter Rite 55 minutes A feminist pseudo documentary about mothers and daughters, it has been called " a classic, the missing link between the 'Direct Cinema' documentaries and the later hybrids that acknowledged truth couldn't always be found in front of a camera lens." 1983 What You Take for Granted 75 minutes A fiction/documentary hybrid about women who work in traditionally male jobs, both working class and professional. 1983 Mother Rite 25 minutes A documentary video about Citron's mother who worked for many years at Hamburger Mary's, a famous gay bar and restaurant in Honolulu. 2014 Leftovers 25 minutes An experimental documentary about two women who lived together in Chicago for almost fifty years. Leftovers explores the hidden trajectory of lives lived at the margins through the snapshots left behind. Leftovers is the fourth, and final, course in Queer Feast. See Multimedia. 2017 Lives:Visible 35 minutes An essay/documentary. 2000 snapshots taken over four decades by a close group of lesbian friends reveal the rich history of butch/fem working class life in pre Stonewall Chicago.
Мультимедиялық
1999 жылдан бері Citron Queerfeast.com құрамына кіретін интерактивті повестер сериясы арқылы оқиғаны сезінудің жаңа жолдарын зерттеп келеді. Сериядағы әр туынды жеке жұмыс; олар бірлесіп лесбияндық өмірдің ләззаттары, қиындықтары мен қайшылықтары арқылы ойнатылатын көп қабатты тағамды құрайды.
Since 1999, Citron has explored new ways to experience story with a series interactive narratives that collectively comprise Queerfeast. com. Each piece in the series is a distinct work; collectively they create a multi course meal of lesbian life played out through its pleasures, complications, and contradictions. Year Title Description 1999 As American As Apple Pie What happens after the first kiss is over? A typical American love story about food, family, work, compromises, and adultery. Twenty two scenes randomly accessed reveal a different trajectory of Cilla's and Lucille's relationship each time the piece is player. Along the way you learn how to make an apple pie. 2001 Cocktails & Appetizers A vibrant and sexy homage to lesbian pulp fiction of the 1950s. We eavesdrop at a cocktail party and from the swirling snippets of gossip construct a story of Max and Jesse falling into lust and love. 2002 Jewish Looks A meditation on four family photos and the myths, history, and desires that surround them. 2004 Mixed Greens A do it yourself movie about identity, belonging, and the things we desire. A salad of forty eight scenes tosses together two stories: four generations of Citron's Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life in America, challenging our ideas of the rewards and price of assimilation. 2014 Leftovers The only linear work in the series, is the final course.
Жыл Тақырыбы Сипаттамасы
Since 1999, Citron has explored new ways to experience story with a series interactive narratives that collectively comprise Queerfeast. com. Each piece in the series is a distinct work; collectively they create a multi course meal of lesbian life played out through its pleasures, complications, and contradictions. Year Title Description 1999 As American As Apple Pie What happens after the first kiss is over? A typical American love story about food, family, work, compromises, and adultery. Twenty two scenes randomly accessed reveal a different trajectory of Cilla's and Lucille's relationship each time the piece is player. Along the way you learn how to make an apple pie. 2001 Cocktails & Appetizers A vibrant and sexy homage to lesbian pulp fiction of the 1950s. We eavesdrop at a cocktail party and from the swirling snippets of gossip construct a story of Max and Jesse falling into lust and love. 2002 Jewish Looks A meditation on four family photos and the myths, history, and desires that surround them. 2004 Mixed Greens A do it yourself movie about identity, belonging, and the things we desire. A salad of forty eight scenes tosses together two stories: four generations of Citron's Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life in America, challenging our ideas of the rewards and price of assimilation. 2014 Leftovers The only linear work in the series, is the final course.
1999 «Америкалықтай алма пісірілгендей» Алғашқы сүйіспенділік аяқталғаннан кейін не болады? Тамақ, отбасы, жұмыс, ұстамдылық және адалдыққа қиянат жайлы әдеттегі американдық махаббат оқиғасы. Кездейсоқ қол жетімді 22 көрініс Cilla мен Lucille қарым-қатынасының әр жолымен таныстырады. Сонымен қатар алма пісіруді үйренесіз.
Since 1999, Citron has explored new ways to experience story with a series interactive narratives that collectively comprise Queerfeast. com. Each piece in the series is a distinct work; collectively they create a multi course meal of lesbian life played out through its pleasures, complications, and contradictions. Year Title Description 1999 As American As Apple Pie What happens after the first kiss is over? A typical American love story about food, family, work, compromises, and adultery. Twenty two scenes randomly accessed reveal a different trajectory of Cilla's and Lucille's relationship each time the piece is player. Along the way you learn how to make an apple pie. 2001 Cocktails & Appetizers A vibrant and sexy homage to lesbian pulp fiction of the 1950s. We eavesdrop at a cocktail party and from the swirling snippets of gossip construct a story of Max and Jesse falling into lust and love. 2002 Jewish Looks A meditation on four family photos and the myths, history, and desires that surround them. 2004 Mixed Greens A do it yourself movie about identity, belonging, and the things we desire. A salad of forty eight scenes tosses together two stories: four generations of Citron's Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life in America, challenging our ideas of the rewards and price of assimilation. 2014 Leftovers The only linear work in the series, is the final course.
2001 «Коктейльдер мен алдын ала тағамдар» 1950-ші жылдардың лесбияндық пульп-фантастикасына арналған жанды және сезімтал құрмет. Біз коктейль кешінде тыңдаймыз және әңгімелердің арасынан Макс пен Джессидің құштарлық пен махаббатқа батып кетуін құрастырамыз.
Since 1999, Citron has explored new ways to experience story with a series interactive narratives that collectively comprise Queerfeast. com. Each piece in the series is a distinct work; collectively they create a multi course meal of lesbian life played out through its pleasures, complications, and contradictions. Year Title Description 1999 As American As Apple Pie What happens after the first kiss is over? A typical American love story about food, family, work, compromises, and adultery. Twenty two scenes randomly accessed reveal a different trajectory of Cilla's and Lucille's relationship each time the piece is player. Along the way you learn how to make an apple pie. 2001 Cocktails & Appetizers A vibrant and sexy homage to lesbian pulp fiction of the 1950s. We eavesdrop at a cocktail party and from the swirling snippets of gossip construct a story of Max and Jesse falling into lust and love. 2002 Jewish Looks A meditation on four family photos and the myths, history, and desires that surround them. 2004 Mixed Greens A do it yourself movie about identity, belonging, and the things we desire. A salad of forty eight scenes tosses together two stories: four generations of Citron's Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life in America, challenging our ideas of the rewards and price of assimilation. 2014 Leftovers The only linear work in the series, is the final course.
2002 «Еврейлік көріністер» Төрт отбасылық фотосурет және оларды қоршап тұрған мифтер, тарих және құштарлықтар туралы ой-толғаныс.
Since 1999, Citron has explored new ways to experience story with a series interactive narratives that collectively comprise Queerfeast. com. Each piece in the series is a distinct work; collectively they create a multi course meal of lesbian life played out through its pleasures, complications, and contradictions. Year Title Description 1999 As American As Apple Pie What happens after the first kiss is over? A typical American love story about food, family, work, compromises, and adultery. Twenty two scenes randomly accessed reveal a different trajectory of Cilla's and Lucille's relationship each time the piece is player. Along the way you learn how to make an apple pie. 2001 Cocktails & Appetizers A vibrant and sexy homage to lesbian pulp fiction of the 1950s. We eavesdrop at a cocktail party and from the swirling snippets of gossip construct a story of Max and Jesse falling into lust and love. 2002 Jewish Looks A meditation on four family photos and the myths, history, and desires that surround them. 2004 Mixed Greens A do it yourself movie about identity, belonging, and the things we desire. A salad of forty eight scenes tosses together two stories: four generations of Citron's Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life in America, challenging our ideas of the rewards and price of assimilation. 2014 Leftovers The only linear work in the series, is the final course.
2004 «Аралас жасылдар» Жеке басыңыз туралы фильм, кім екеніңізді табу және сіз қалайтын нәрселер туралы. 48 көріністен тұратын салат екі оқиғаны біріктіреді: Citron-ның төрт буын еврей мұрасы Америкадағы лесбияндық өмірдің төрт онжылдығымен салыстырылады, бұл ассимиляцияның сыйақысы мен құны туралы біздің түсініктерімізге күш түсіреді.
Since 1999, Citron has explored new ways to experience story with a series interactive narratives that collectively comprise Queerfeast. com. Each piece in the series is a distinct work; collectively they create a multi course meal of lesbian life played out through its pleasures, complications, and contradictions. Year Title Description 1999 As American As Apple Pie What happens after the first kiss is over? A typical American love story about food, family, work, compromises, and adultery. Twenty two scenes randomly accessed reveal a different trajectory of Cilla's and Lucille's relationship each time the piece is player. Along the way you learn how to make an apple pie. 2001 Cocktails & Appetizers A vibrant and sexy homage to lesbian pulp fiction of the 1950s. We eavesdrop at a cocktail party and from the swirling snippets of gossip construct a story of Max and Jesse falling into lust and love. 2002 Jewish Looks A meditation on four family photos and the myths, history, and desires that surround them. 2004 Mixed Greens A do it yourself movie about identity, belonging, and the things we desire. A salad of forty eight scenes tosses together two stories: four generations of Citron's Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life in America, challenging our ideas of the rewards and price of assimilation. 2014 Leftovers The only linear work in the series, is the final course.
2014 «Қалдықтар» Сериядағы жалғыз тікелей жұмыс – соңғы тағам.
Since 1999, Citron has explored new ways to experience story with a series interactive narratives that collectively comprise Queerfeast. com. Each piece in the series is a distinct work; collectively they create a multi course meal of lesbian life played out through its pleasures, complications, and contradictions. Year Title Description 1999 As American As Apple Pie What happens after the first kiss is over? A typical American love story about food, family, work, compromises, and adultery. Twenty two scenes randomly accessed reveal a different trajectory of Cilla's and Lucille's relationship each time the piece is player. Along the way you learn how to make an apple pie. 2001 Cocktails & Appetizers A vibrant and sexy homage to lesbian pulp fiction of the 1950s. We eavesdrop at a cocktail party and from the swirling snippets of gossip construct a story of Max and Jesse falling into lust and love. 2002 Jewish Looks A meditation on four family photos and the myths, history, and desires that surround them. 2004 Mixed Greens A do it yourself movie about identity, belonging, and the things we desire. A salad of forty eight scenes tosses together two stories: four generations of Citron's Irish Jewish heritage played against four decades of lesbian life in America, challenging our ideas of the rewards and price of assimilation. 2014 Leftovers The only linear work in the series, is the final course.