Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Турпақтар түрі
Species of turtle
Қызыл бас киімді шаңырақты турпақ немесе Бенгал шаңырақты турпағы
The red crowned roofed turtle or Bengal roof turtle
Жас турпақтың қабығы күшті келімен жабдықталған. Келілер екінші және үшінші омыртқалық қалқандардың артқы бөлігінде түйінді болады. Арғы жиегі күшті тірелген. Маргиналды тірек жасөспірімдерде жоғалады, ал омыртқалық келі, төменгі түймелерге дейін қысқарғаннан кейін, толық жетілгенде толығымен жоғалады, оның қабығы өте дөңгелек болады. Нұхальдық қалқан кішкентай, трапеция тәрізді және артқы жағынан ең кең. Бірінші омыртқа алдында артқысынан кең немесе кеңірек болады. Екінші омыртқа үшіншісінен ұзын, олармен бірге түзу көлденең тігіс құрайды. Төртіншісі ең ұзын және үшіншісімен кең тігіс жасайды. Екінші омыртқа жас кезінде енінен ұзын, ал ересек кезінде ұзындығына тең. Пластрон жас кезінде бүйірлі бұрышты болады. Алдыңғы және артқы бөліктері көпірдің енінен тар және қысқа, алдыңғы жағынан тік және артқы жағынан ашық тілімделген. Ең ұзын орталық тігіс құрсақ қалқандары арасында, ең қысқасы – гұлар арасында, ол гұлар арасындағы тігістің шамамен жартысына тең. Гұлар мен иық қалқандары арасындағы тігіс, иық және кеуде қалқандары арасындағыдай, доғал бұрыш жасайды. Іңірлік үлкен, ал қолтық кішкентай. Басы орташа мөлшерде, мұрны доғал және орташа көрінеді. Жоғарғы жағы тісті жиектерімен жақтарында тілімделген. Альвеолалық беттері өте кең, жоғарғы жақтың орталық гребі ішкі жиегіне қарағанда сыртқы жиегіне жақын. Хоаналар орбиталардың артқы жиектерінің сызығының артында орналасқан. Төменгі жақтың симфизіндегі ені орбита диаметріне тең. Аяқ-қолдары көлденеңге қарай кеңейген, жоғарғы жағы қоңыр, ал төменгі жағы сарғыш түсті жолақты қабықшалармен жабылған. Мойын қызыл бойлық сызықтармен.
The carapace of the young is strongly keeled. The keels are tubercular posteriorly on the second and third vertebral shields. The posterior margin is strongly crenulated. The marginal serrature disappears in adolescent specimens and the vertebral keel, after being reduced to a series of low knobs, vanishes entirely in the full grown, the carapace of which is very convex. The nuchal shield is small, trapezoidal and broadest posteriorly. The first vertebral is as broad or broader in front as behind. The second vertebral is longer than the third, with which it forms a straight transverse suture. The fourth is longest and forms a broad suture with the third. The second vertebral is broader than long in the young, and as long as broad in the adult. Plastron is angulate laterally in the young. The anterior and posterior lobes are rather narrow and shorter than the width of the bridge, truncate anteriorly and are openly notched posteriorly. The longest median suture is between the abdominals and the shortest is between the gulars, which equals about one half that between the humerals. The suture between gulars and humerals forms an obtuse angle, as does that between humerals and pectorals. The inguinal is large and the axillary is smaller. The head is moderate size with an obtuse and moderately prominent snout. The jaws have denticulated edges with the upper not notched mesially. Alveolar surfaces are very broad, the median ridge of the upper jaw being somewhat nearer the outer than the inner margin. Choanae are behind the line of the posterior borders of the orbits. The width of the lower jaw at the symphysis equals the diameter of the orbit. The limbs have transversely enlarged, band like scales which are colored brown above and yellowish below. The nape has red longitudinal lines.
Географиялық ауқым
Бұл бауырымен жорғалаушы бұрын Орталық Непалда, Солтүстік-Шығыс Үндістанда, Бангладеште, негізінен Ганг өзенінің су алабында терең ағынды тұщы су өзендерінде және жер бетіндегі ұялармен кеңінен таралған, сондай-ақ, мүмкін, Солтүстік-Батыс Бирмада да кездесетін. Түрі: "Үндістан"; М. А. Смит 1931:131 бойынша "Солтүстік Үндістан" деп нақтыланды. Шамбал өзенінің Ұлттық Шамбал қорығы 1979 жылдан бері Үндістандағы жалғыз қорғалатын өзендік орта ретінде орташа деңгейде қорғауға ие. Бұл осы түрдің соңғы толыққанды мекендерінің бірі деп саналады, бірақ тіпті осы жерде де B. kachuga сирек кездеседі. Жақында жүргізілген жылдық ұялау мониторингі нәтижесінде табиғатта 400-ден аз ересек ұрғашысы қалғаны анықталды.
This reptile was historically widespread in Central Nepal, NE India, Bangladesh, primarily in deep flowing freshwater rivers with terrestrial nest sites in the watershed of the Ganges River and probably NW Burma. Type locality: "India"; restricted by M. A. Smith 1931:131, to "N. India." The National Chambal Sanctuary portion of the Chambal River has received moderate protection since 1979 as India's only protected riverine habitat. It is believed to be one of the last viable habitats for this species, though even here, B. kachuga are rare. Recent annual nesting surveys indicate fewer than 400 adult females remaining in the wild.
Диета
Қызыл басты шатырлы тасбақалардың тамағы толығымен су өсімдіктерінен құралады.
The diet of red crowned roofed turtles consists entirely of aquatic plants.
Мінез-құлық
Олар жартастарда, ағаштарда және құмды жағаларда күнге жатып, дене температурасын реттейді. 2006 жылдан бері Turtle Survival Alliance India ұйымының Чамбал өзенінің қорғау бағдарламасы жабайы ұяларды қорғау, жабайы жұмыртқаларды жинап, инкубаторда жарылуын қамтамасыз ету, шамамен 4 жасқа дейін оларды өсіру, белгіленген және босатылған балалардың тіршілік етуі мен қозғалысын зерттеу, сондай-ақ ұялау орындарын, ұялардың тығыздығын, ұяларды бүлдіру деңгейін және адамның әсерін анықтау мақсатында өзенді зерттеу жобаларын жүзеге асырып келеді.
They leave the water to thermoregulate by basking in the sun on rocks, logs, and sandbanks. Since 2006, the Chambal River Sanctuary Program of Turtle Survival Alliance India has implemented projects to protect wild nests, collect and hatch wild eggs in hatchery conditions, raise hatchlings to at about 4 years age, conduct survival and migration studies of tagged and released hatchlings and conduct surveys over of river to determine nesting locations, nesting density, nest depredation rates, and anthropogenic pressures on the turtles.