Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі қонақ үй, Англия
Inn in North Yorkshire, England
Тан Хилл қонақ үйі Солтүстік Йоркширдегі Тан Хиллде орналасқан паб. Теңіз деңгейінен 528 метр (1732 фут) биіктікте орналасқандықтан, бұл Британ аралдарындағы ең биік қонақ үй. Гиннес рекордтар кітабына сәйкес, ол Пик ауданындағы Cat and Fiddle Inn-нен (515 метр) сәл биік.
The Tan Hill Inn is a public house at Tan Hill, North Yorkshire. It is the highest inn in the British Isles at 1732 feet (528 m) above sea level. According to the Guinness Book of World Records, it is slightly higher than the Cat and Fiddle Inn in the Peak District, which is at 1690 feet (515 m).
Тарих
Ғимарат 17 ғасырға жатады, ал 18 ғасырда көмір шұңқырларын қазатын жұмысшылар үшін қонақүй ретінде пайдаланылған. Ол өзінің шалқап жатқандығымен ерекше, бірақ бұрын ол шахтерлердің үйлерімен қоршалған болатын. Шахтерлер, шаруалар және саудагерлерден бөлек, қонақүйге жиі келетіндерге көмір шұңқырына мал айдайтын малшылар да кіретін. 1929 жылы соңғы шахта жабылғаннан кейін және 1930-шы жылдардың басындағы үйлердің бұзылуынан соң, паб жергілікті шаруалардың қолдауы мен автомобильдердің дамуының арқасында ашық қалды. 1974 жылдан бастап шекара өзгерістері оны Дурхам графтығына қосты, бірақ 1987 жылы көптеген наразылықтардан кейін бұл мәселе қайта қаралып, ол Йоркшир шекарасына қайта оралды. 1995 жылы Тан Хилл пабы Ұлыбританияда үйлену тойларын және азаматтық тіркеу рәсімдерін өткізуге лицензия алған алғашқы паб атанды, себебі жаңа заңдар жұбайларға шіркеулер мен тіркеу кеңселерден басқа жерлерде де неке қиюға мүмкіндік берді. Паб жекеменшік паб болып табылады және Black Sheep және Theakston сыра қайнату заводтарынан әртүрлі сыралар ұсынады. Пабқа Arctic Monkeys, Mark Ronson және British Sea Power тобы келген. 2009 жылдың 31 желтоқсанында пабта Жаңа жылды тойлаған адамдар үш күн бойы қардың себебінен пабтан шыға алмады. 2021 жылдың қараша айында Арвен даулының салдарынан қатты қар жауып, пабтағы адамдар демалыс күндері ішке қамалып қалғанда, паб тағы да әлемдік жаңалықтарға енді. Келесі жылдың желтоқсан айында пабта кездесу өтті.
The building dates to the 17th century, and during the 18th century was used as a hostelry by workers digging coal pits, It is unusual for its isolation, but it was previously surrounded by miners' cottages. In addition to miners, farmers and pedlars, frequent visitors at the inn included drovers leading cattle to the coal pits. After the closure of the last mine in 1929, and demolition of the associated cottages in the early 1930s, the pub remained open due to the patronage of local farmers and the development of the motor car. From 1974, boundary changes moved it into County Durham, but this was reviewed in 1987 after much protest, and it reverted to within the Yorkshire boundary. In 1995, the Tan Hill Inn became the first public house in the UK to be granted a licence to hold weddings and civil ceremonies, after new laws were established to allow couples to marry in places other than churches or register offices. The pub is a free house and has served a range of beers from the Black Sheep and Theakston breweries. Visiting bands have included Arctic Monkeys, Mark Ronson and British Sea Power. Revellers celebrating New Year's Eve at the pub on 31 December 2009 were unable to leave the pub for three days as they were snowed in. The pub made headlines worldwide once again in November 2021, when Storm Arwen brought heavy snowfall, trapping patrons inside for a weekend. A reunion was held at the pub in December the following year.
Жағдайларды жақсарту жоспарлары
2017 жылдың шілдесінде пабты 13 жыл бойы күйеуі Майкпен бірге басқарып келген үй иесі Луиза Пейс сатуға шығарды. 2019 жылы бұл орын кемперлер мен тіркемелерді, сондай-ақ кемпингтік көліктерді шамалы түндік төлеммен тоқтауға шақырды, және тікелей музыка орындаушылары үшін арналған алаң жұмыс істеді. 2019 жылы қонақ бөлмелері жаңартылып, электр жұмыстары аяқталды, ал басқа да жақсарту жоспарлары әлі дамып жатыр. Қосымша жоспарларға ауылдық стильдегі спа және ашық бассейн кірді.
In July 2017 the pub was put up for sale by landlady Louise Peace who had run it for 13 years with her husband Mike. In 2019, the facility was encouraging camper vans and caravans and campers to stay for a modest nightly fee, and a venue for live music acts was in operation. The guest rooms were refurbished in 2019, and electrical work completed; the other plans for improvements were still in the works. Additional plans included a rustic spa and outdoor pool.
БАҚ-тағы көріністер
1980 жылдары бұл паб Тед Моулттың қатысуымен "Эверест" терезе алмастыру компаниясының жарнамасында және 1990 жылдары көрсетілген Vodafone компаниясының алғашқы жарнамасында пайда болды. 2009 жылы алғаш рет эфирге шыққан "Оз және Джеймс Британияны ішіп көреді" бағдарламасында Джеймс Мей мен Оз Кларк осы мейрамханаға келді. 2017 жылдың соңында бұл қонақүй Waitrose супермаркеттерінің Рождестволық жарнамалық кампаниясы бойынша телеарнада қайтадан көрсетілді. 2019 жылдың мамырында ITV телеарнасының "Vera" сериалының эпизоды үшін түсірілімдер жүргізілді, ол 2020 жылдың қаңтарында көрсетілді. 2022 жылдың желтоқсанында бұл орын 5 арнаның "Yorkshire Farm-нан тыс" деректік сериалында, тамыз айында түсірілген кадрлармен көрсетілді.
During the 1980s the pub appeared in an advert starring Ted Moult for replacement window company Everest, and it appeared in the first Vodafone advert, broadcast during the 1990s. The inn was visited by James May and Oz Clarke in Oz and James Drink to Britain, first broadcast in 2009. In late 2017, the inn again featured in TV coverage, for Waitrose supermarkets' Christmas advertising campaign. In May 2019, scenes for ITV show Vera were filmed, for an episode aired in January 2020. In December 2022, it was featured in the Channel 5 documentary series Beyond the Yorkshire Farm, in scenes filmed that August.