Кіріспе
Эдгар Райс Берроуздың 1932 жылғы романы «Венераның қарақшылары» – американдық жазушы Эдгар Райс Берроуздың ғылыми-фантастикалық романы, «Венера» сериясының (немесе «Карсон Нейпир Венера сериясы») бірінші кітабы. Бұл Берроуздың мансабындағы соңғы маңызды серия (басқа маңызды сериялары – «Тарзан», «Барсум» және «Пеллюцидар»). Алғаш рет 1932 жылы «Аргоси» журналында алты бөлімнен тұратын серия ретінде жарияланып, екі жылдан кейін «Эдгар Райс Берроуз» баспасында кітап түрінде жарық көрді. Оқиғалар Венера планетасының қияли нұсқасында, жергілікті тұрғындар «Амтор» деп атайтын жерде өрбиді. Романда коммунизмді сатиралайтын саяси элементтер бар. Романдағы жаулар, тористер, Вепая мемлекетінде тек өздерінің пайдасы үшін төңкеріс ұйымдастырады, білімсіз халықты алдап, қоғамның негізін құрайтын дәрігерлер және басқа да жоғары білімді мамандарды өлтіреді немесе елден қуады. Кітап бойында тористер алыс және нақты емес болып көрінеді, ал кейіпкер Карсон Нейпир кездесетін сиырқыншалар көбінесе ақымақтыққа немесе қабілетсіздікке ұшырайды. Берроуздың «Ай қызы» романындағы Калкарлар да орыс коммунистерінің үлгісімен жасалған.
Pirates of Venus is a science fantasy novel by American writer Edgar Rice Burroughs, the first book in the Venus series (also called the "Carson Napier of Venus series"), the last major series in Burroughs's career (the other major series were Tarzan, Barsoom, and Pellucidar). It was first serialized in six parts in Argosy in 1932 and published in book form two years later by Edgar Rice Burroughs, Inc. The events occur on a fictionalized version of the planet Venus, known as "Amtor" to its inhabitants. The novel contains elements of political satire aimed at communism. The novel's villains, the Thorists, start a revolution in the nation of Vepaja for their own good only, cheating the uneducated masses and killing or driving away those doctors and other highly educated that form the foundation of the society. Throughout the book the Thorists remain distant and unreal, and those few that the hero Carson Napier meets are often stupid or incompetent. The Kalkars, villains of Burroughs' other novel The Moon Maid, were also modeled on the Russian Communists.
Қабылдау
1934 жылы Wonder Stories романына сипаттама беріп, "оқиғаның сюжеті жаңа емес, [бірақ] Бэрроуз сияқты фантастика шебері оны басынан соңына дейін қызықты етуге қабілді" деді. 1963 жылы Флойд Гейл Galaxy Science Fiction журналында "оның әдеттегідей кездейсоқтыққа және себепсіз сәтті жағдайларға бейімділігіне қарамастан (уф!), таза саяхат саласындағы өнертабыс күші Венера сериясы бойына өте күшті" деді.
Авторлық құқықтар
Австралия, Канада және АҚШ-та осы әңгімеге авторлық құқық мерзімі өткендіктен, ол аталған елдерде қазір жалпыға қолжетімді доменде орналасқан. Мәтінді Project Gutenberg Australia, Faded Page, Canada және Project Gutenberg арқылы алуға болады.
Кейінгі жазушыларға әсері
Поул Андерсонның "Баспандардың обасы" Доминик Фландри романында, зұлымдыққа қарсы күрескен диссиденттер мен бүлікшілердің қоғамдастығын суреттейді, олар алып ағаштардың қалың бұтақтарында тіршілік етеді, бұл орта Pirates of Venus әлеміне еске түсіреді.