«Доктор Кто» әңгімелер жинағы (1994-1997). Virgin Decalog кітаптары – он әңгімеден тұратын, телесериалға негізделген қысқа әңгімелер жинағы. BBC лицензиясын жаңартпағаннан кейін, жаңа түлектер пайда болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доктор Ху әңгімелерінен тұратын кітаптар сериясы (1994–1997)
Book series of Doctor Who stories (1994–1997)
Virgin Decalog кітаптары – «Доктор Ху» телесериясы негізінде Virgin Publishing баспасы шығарған қысқа әңгімелер жинағы болды. Олар әр томда он әңгіме болғандықтан осылай аталып кетті (соңғы жинақта он бір әңгіме бар еді). 1994 жылдан 1997 жылдың қыркүйегіне дейін бес том жарық көрді, алайда 4- және 5-томдарда Доктор немесе Virgin авторлық құқығына ие емес басқа кейіпкерлер кездеспеді. Мұның себебі BBC Virgin-нің Докторды немесе телесериалдағы кейіпкерлерді бейнелейтін түпнұсқа туындыларды шығару лицензиясын жаңартпау туралы шешім қабылдауы болды (Virgin BBC-нің құқығы жоқ әдебиет үшін жасалған кейіпкерлерге көшті). Осыдан кейін BBC өз «Доктор Ху» туындыларын шығара бастады, соның ішінде «Short Trips» деген атпен қысқа әңгімелер де бар еді.
The Virgin Decalog books were collections of short stories published by Virgin Publishing based on the television series Doctor Who: they gained their name from the fact that each volume contained ten stories (although the last collection contains eleven). Five volumes were published between 1994 and September 1997, although volumes 4 and 5 did not feature the Doctor or any other non Virgin copyrighted characters. This is because the BBC decided not to renew Virgin's licence to produce original fiction featuring the Doctor or any characters featured in the TV series (Virgin transitioned to featuring characters created for literature over which the BBC had no rights). Following this, the BBC began producing their own Doctor Who fiction, including short stories under the name Short Trips.
Декалог
Басылған әңгімелерден тұратын алғашқы том – Марк Стаммерс пен Стивен Джеймс Уокер редакциялаған «Декалог» (Virgin, 17 наурыз 1994 ж.). Онда келесі әңгімелер кірді:
The first volume of stories published was Decalog (Virgin, 17 March 1994), edited by Mark Stammers and Stephen James Walker. It contained the following stories:
Атау Авторы Доктор/Серігі
Плейбек Стивен Джеймс Уокер Жетінші Доктор
Құлаған періште Энди Лейн Екінші Доктор, Джейми және Зои
Домино герцогы Марк Плат Төртінші Доктор, Сара Джейн Смит
Түйенің арқасын сындырған сабан Ванесса Бишоп Үшінші Доктор, Лиз Шоу, UNIT
Өлімнің қабыршасы Марк Стаммерс Төртінші Доктор, Сара Джейн Смит
Көлеңкелер кітабы Джим Мортимор Бірінші Доктор, Иан және Барбара
Қызығу Дэвид Дж. Хоу Бесінші Доктор, Пери
Алтын есік Дэвид Оугер Бірінші Доктор, Додо, Стивен және Алтыншы Доктор
Күннің тұтқындары Тим Робинс Үшінші Доктор, Лиз Шоу және UNIT
Лакадей экспресі Пол Корнелл Бесінші Доктор, Нисса және Теган
Title Author Doctor/CompanionPlayback Stephen James Walker Seventh DoctorFallen Angel Andy Lane Second Doctor, Jamie & Zoe The Duke of Dominoes Marc Platt Fourth Doctor, Sarah Jane SmithThe Straw That Broke the Camel's Back Vanessa Bishop Third Doctor, Liz Shaw, UNIT Scarab of Death Mark Stammers Fourth Doctor, Sarah Jane SmithThe Book of Shadows Jim Mortimore First Doctor, Ian & BarbaraFascination David J. Howe Fifth Doctor, PeriThe Golden Door David Auger First Doctor, Dodo, Steven and the Sixth DoctorPrisoners of the Sun Tim Robins Third Doctor, Liz Shaw and UNIT Lackaday Express Paul Cornell Fifth Doctor, Nyssa & Tegan
Стивен Джеймс Уокердің «Плейбек» әңгімесі – басқа әңгімелердің арасында қайталап тұратын, естелік жоғалтқан, өзін Доктор деп есептейтін кейіпкердің қалтасындағы заттар арқылы естеліктерін қайта жаңарту туралы әңгімелейтін қысқаша көрініс: әр зат әңгімелердің бірімен байланысты.
The Story Playback by Stephen James Walker was a short linking piece that recurred between the other stories, detailing the story of an amnesiac claiming to be the Doctor having his memories restored by going through the items in his pockets: each item relates to one of the stories.
2-декалог: Жоғалған мүлік
Келесі том - Декалог 2: Жоғалған мүлік (Virgin Publishing, 20 шілде 1995), оны тағы да Марк Стаммерс пен Стивен Джеймс Уокер редакциялады. Бұл том Декалогта қолданылған байланыстыратын әңгіме тұжырымдамасынан бас тартты, оның орнына барлық әңгімелері бір тақырыпқа жазылған – Доктордың ғаламда бір жерде немесе бір уақытта иелік ететін мүлкі. Онда мына әңгімелер бар:
The next volume was Decalog 2: Lost Property (Virgin Publishing, 20 July 1995), again edited by Mark Stammers and Stephen James Walker. This volume abandoned the linking story concept used in Decalog, and instead concentrated on having all its stories written on the same theme – a property that the Doctor owns somewhere or when in the universe. It contained the stories:
Атауы Автор Доктор/Серігі
Қорқыныш вортексі Гарет Робертс Екінші доктор, Джейми және Зои
Қызыл таң Тим Робинс Төртінші доктор, Лила және K9
Жүрек қайда Энди Лейн Үшінші доктор, Джо және БІРІКТІК
Тараның сынақтары Пол Корнелл Жетінші доктор, Бернис
Жайлы үй Дэвид А. МакИнте Сара Джейн Смит, Майк Йейтс және K9
Тоғыз күндік патшайым Мэттью Джонс Бірінші доктор, Иэн және Барбара
Қайғылы күндер Дэниел Блайт Бесінші доктор, Нисса
Ағаштардың халқы Пэм Бэддели Төртінші доктор, Лила
Уақыт бөлісу Ванесса Бишоп Алтыншы доктор, Пери
Сұрақ белгісі бар пижамалар Майк Такер және Роберт Перри Жетінші доктор, Эйс және Бернис
Title Author Doctor/CompanionVortex of Fear Gareth Roberts Second Doctor, Jamie and ZoeCrimson Dawn Tim Robins Fourth Doctor, Leela & K 9Where the Heart Is Andy Lane Third Doctor, Jo & UNITThe Trials of Tara Paul Cornell Seventh Doctor, Bernice, Housewarming David A. McIntee Sarah Jane Smith, Mike Yates & K9 The Nine Day Queen Matthew Jones First Doctor, Ian & BarbaraLonely Days Daniel Blythe Fifth Doctor, NyssaPeople of the Trees Pam Baddeley Fourth Doctor, LeelaTimeshare Vanessa Bishop Sixth Doctor, PeriQuestion Mark Pyjamas Mike Tucker and Robert Perry Seventh Doctor, Ace & Bernice
3-декалог: Салдары
Virgin компаниясы Доктор мен 1963–89 жылдардағы сериялардың кейіпкерлерін пайдалану лицензиясын жоғалтқанға дейін шыққан соңғы Decalog жинағы Decalog 3: Consequences деп аталды (Virgin Publishing, 18 шілде 1996 ж.), оны Джастин Ричардс пен Энди Лейн бірлесіп редакциялады. Ол әңгімелерді байланыстырудың жаңа тәсілін ұсынды, онда әр әңгімеде алдыңғы және келесі әңгімелерден элементтер болады, ал бірінші әңгімеде соңғы әңгімеден элемент кездеседі және керісінше. Кітапқа келесі әңгімелер енді:
The final Decalog collection before Virgin lost their licence to use The Doctor and characters from the 1963–89 series was called Decalog 3: Consequences (Virgin Publishing, 18 July 1996), and was joint edited by Justin Richards and Andy Lane. It introduced a new idea for linking the stories whereby each story would contain an element from the previous and subsequent stories, and the first contained an element from the last and vice versa. It contained the following stories:
Атауы Автор Доктор/Серігі. . Және бір сағатта мәңгілік Стивен Боукетт Үшінші доктор, ДжоҚозғалыс Питер Ангелидес Сара Джейн Смит, K9Бұзылған бейне Гай Клэппертон Бірінші доктор, DodoӨткен есептесу Джеки Маршалл Бесінші доктор, NyssaБірігіп түсейік Кит Р. А. Декандидо Төртінші доктор, БригадирШетелдіктер мен жыртқыштар Колин Брейк Екінші доктор, Джейми және ЗоиФеговой Гарет Робертс Алтыншы доктор, МелЖалғастық қателер Стивен Моффат Жетінші доктор, БернисУақыт сақтағышы Бен Джейпес Төртінші доктор, K9Zeitgeist Крейг Хинтон Бесінші доктор, Турлоу
Title Author Doctor/Companion. . And Eternity in an Hour Stephen Bowkett Third Doctor, JoMoving On Peter Anghelides Sarah Jane Smith, K9Tarnished Image Guy Clapperton First Doctor, DodoPast Reckoning Jackie Marshall Fifth Doctor, NyssaUNITed We Fall Keith R. A. DeCandido Fourth Doctor, the BrigadierAliens and Predators Colin Brake Second Doctor, Jamie & ZoeFegovy Gareth Roberts Sixth Doctor, MelContinuity Errors Steven Moffat Seventh Doctor, BerniceTimevault Ben Jeapes Fourth Doctor, K9Zeitgeist Craig Hinton Fifth Doctor, Turlough
Бұл Стивен Моффаттың Doctor Who әлеміндегі алғашқы жұмысы болды. Кейіннен ол 2005 жылғы телесериалдың қайта жаңғыруы үшін сценарий жазып, 2010 жылғы маусымнан бастап сериалдың бас сценарисі атанды. Джеки Маршалл сол кезде Doctor Who әуесқойлар жазатын туындылардың белгілі авторы болды. Декандидо кейіннен Star Trek франшизасы үшін роман жазды. Моффат кейінірек «Жалғастық қателерден» көптеген сюжеттік элементтерді 2010 жылғы Рождестволық арнайы эпизодтың негізі ретінде, сондай-ақ «Let's Kill Hitler» фильміндегі Ривер Сонгтың өмірбаяны үшін пайдаланды.
This was Steven Moffat's first Doctor Who work. He later went on to write for the 2005 revival of the television series, and would become head writer for the series from the 2010 season onwards. Jackie Marshall was an established writer of Doctor Who fan fiction at the time. DeCandido went on to write novels for the Star Trek franchise. Moffat would later use many plot elements from Continuity Errors as the basis for the 2010 Christmas Special, as well as for River Song's backstory in "Let's Kill Hitler".