Жавхар қаласы: тарих, мәдениет және табиғаттың әсемдігі
Jawhar
Жавхар қаласы – Махараштра штатындағы, Конкан аймағындағы тарихи және мәдени орталық. Варли суреттерімен, табиғатымен әйгілі, Мумбаи маңындағы туристік аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаухар – Үндістанның Конкан бөліміндегі Махараштра штатының Палгар ауданындағы қала және муниципалдық кеңес. Жаухар бұрынғы Коли княздығының астанасы болған. Батыс Гат тауларында орналасқан Жаухар әдемі табиғатымен және жанды мәдени мұрасымен танымал. Бұл Махараштра штатының сақталған аз ғана тайпалық аймақтарының бірі және осы жердің ерекше белгісі саналатын керемет Варли суреттерімен мәшһүр. 1918 жылы құрылған Жаухар – Махараштра штатының ең көне муниципалдық кеңестерінің бірі және Мумбаи маңындағы танымал туристік орын.
Jawhar is a city and a municipal council in Palghar district of Maharashtra state in Konkan division of India. Jawhar was a capital city of the erstwhile Koli princely state of Jawhar. Situated in the ranges of the Western Ghats, Jawhar is known for its picturesque setting and a vibrant cultural heritage. It is one of the few remaining tribal regions of Maharashtra and is known for its vibrant Warli painting that are a characteristic landmark of this place. Established in 1918, Jawhar is one of the oldest municipal councils in the state of Maharashtra and tourist spot near Mumbai.
Тарих
Джаухар мемлекетін 1343 жылы Раджа Джаяба Мукне құрды, ал Джаухар оның астанасы болды. Мемлекет көптеген өзгерістерден өтіп, 1947 жылы Үндістан Одағына қосылғанға дейін алты жүз жылдан астам сақталды. Британдық үстемдік кезінде, тәуелді мемлекет ретінде Бомбей президенттігінің құрамына кіріп, 9 зеңбірекпен салют беру құқығына ие болды. Астана болғанына қарамастан, кірістің аздығы мен ұйымдастырудың нашарлығы салдарынан, кезекті билеушілердің назарынан тыс қалды және дамуы көбінесе тоқтап тұрды. Дегенмен, Джаухар Раджа Патанг-шах IV және одан кейінгі билеушілердің тұсында маңызды дамуға жетті. Раджа Патанг-шах V (Яшсвант Рао) Мукне 1947 жылы Үндістан Одағына ресми қосылғанға дейін Джаухардың соңғы билеушісі болды.
The Jawhar state was founded by Raja Jayaba Mukne in 1343, with Jawhar as its capital. The state went through many transitions and lasted for over six hundred years until its accession into the Union of India in 1947. During the British Raj, as a princely state, it was a part of Bombay Presidency and had a 9 gun salute status. Although a capital city, Jawhar's development was largely neglected by successive rulers, due to a low revenue generation and haphazard organisation. However, Jawhar witnessed a significant development in the reign of Raja Patang Shah IV and subsequent rulers. Raja Patang Shah V (Yashswant Rao) Mukne was the last ruler of Jawhar before its formal integration in the Union of Indian in 1947.
География
Жаухар – Жаухар талукасында орналасқан таулы курорт. Бұл тропикалық аймақ, көбінесе жапырақты жасыл өсімдіктермен қоршалған. Оның орташа биіктігі 447 метр (1466 фут). Тас жолмен Нашиктен шамамен 80 км, ал Мумбайдан 145 км қашықтықта жатыр.
Jawhar is a hill station located at Jawhar taluka is tropical area and it mostly surrounded by deciduous green plants. It has an average elevation of 447 metres (1466 feet). It is about 80 km from Nashik and about 145 km from Mumbai by road.
Мумбаи маңындағы туристік орын
Мумбай маңында бір күндік демалысқа табиғаттың тыныштығымен керемет жер.
Best place for one day picnic near Mumbai with relaxing nature.
Джайвилас сарайы
"Джай Вилас" сарайы – Джаухар қаласындағы тарихи туристік орталық. Бұл неоклассикалық стильдегі сарайды Раджа Яшвант Рао Мукане салған. Бұл сарай "Радж Бари" деп те аталады және бұрын Мукне әулетінің тұрақты орны болған. Төбеге салынған бұл сарай – архитектураның керемет туындысы, батыс және үнділік стильдерінің үйлесімінен жасалған, әсем қызғылт тастармен қаланған. Сарайдың ішкі безендірілісі Мукне әулетінің тайпалық патшаларының мәдениеті мен тұрмыс салтын көрсетеді. Сарайдың айналасында тығыз орман сияқты жапырақтары бар бақ орналасқан, барлық жерде қажу талдары өседі. Бұл орын Сахара карьерінен 12 шақырым қашықтықта алынған сиенит тастан салынған. Сарай құрылысы аяқталғаннан кейін, тастар алынған карьер қиратылып, жабылыпты. Қазір Үндістан Үкіметінің Геологиялық департаменті жоғалған карьердің орнын табуға кірісті. Архитектуралық стилі мен орналасқан жерінің арқасында сарай маратхи және хинди тілдеріндегі бірнеше фильмдерде түсірілген.
The Jai Vilas Palace is a historic tourist attraction in Jawhar. This neoclassical style palace was built by Raja Yashwant Rao Mukane. This palace is also known as Raj Bari and used to be a residential palace of the Mukne royal family. Built on a hill top, this palace is a master piece of architecture with blend of Western and Indian styles of architecture in majestic pink stones. The interiors of this palace display the rich culture and lifestyle of tribal kings of Mukne family. The palace is surrounded by a garden with a dense forest like foliage, having trees of Cashew everywhere. The place is built in the Syenite stone, brought from a quarry at Sakhara, which is 12 km from its location. It is said that when the work of the palace was completed, the quarry from, which the stones were extracted was broken down and covered; the exact location of the quarry is lost in time. The Geological Department, of Government of India has now taken up a task to locate the lost quarry. Due to its architecture style and location, the palace has featured in several films in Marathi and Hindi.
Хануман нүктесі
Қаланың шығысында, қала орталығынан шамамен 1-2 км қашықтықта Марутидің ежелгі ғибадатханасы орналасқан. Бұл ғибадатхана қараңғы, кактус тоғайларымен қоршалғандықтан Катя Марути мандир деп аталады. Ғибадатхана үш жағынан аңғарлармен қоршалған. Аңғардың тереңдігі шамамен 150 метрді құрайды. Жаңарту жұмыстары барысында ғибадатхананың жанында Хануман нүктесі деп аталатын панорамалық алаң жасалды. Күндіз бұл алаңнан Шахапур Махолидің тарихи бекінісін көруге болады, ал түнде Касара өткелінен пойыздың шамдарын көруге мүмкіндік бар. Бұл аңғар Девокбача Када деп те белгілі.
Towards east of the city, nearly 1 to 2 km from the city center, there is an old temple of Maruti; this temple is known as Katya Maruti mandir due surrounded dark forest of cactus. The temple is surrounded by valleys on three sides. The valley is nearly 500 feet deep. During renovation a view point was created near the temple, which is known as Hanuman Point. During the day time, one can see the historical fort of Shahapur Maholi from this point, while during night time, it is possible to see lights of train in Kasara ghat form this point. The valley also known as Devkobacha Kada.
Күн бату нүктесі
Қала ортасынан батысқа қарай шамамен 0,5 км қашықтықта, ғашықтардың естелік орны – "Күн бату нүктесі" орналасқан. Күн бату нүктесінің төңірегіндегі аңғардың пішіні садаққа ұқсайтындықтан, бұрын ол Дханукамал деп аталған. Күн батқанда, Жаухардан шамамен 60 км қашықтықтағы Дахану жанындағы Махалаксми тауын көруге болады.
Nearly 0.5 km towards west, from the heart of the city, there is a heritage of lovers called a Sunset point. The shape of the valley around the Sunset point is like Bow, therefore earlier it was known as Dhanukamal. During sunset, one can see the mountain of Mahalaxmi near Dahanu, which is nearly 60 km from Jawhar.
Дабоса су тасқыны
Дабхоса Дадаркопара сарқырамасы Жаухар – Талассари – Сильваса жолынан небәрі 18 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл сарқырама Ленди өзенінде орналасқан, ал өзеннің қарсы бетінде, Сарсунда Дадаркопара сарқырамасы бар. Дадаркопара сарқырамасы жазда көбінесе құрғап қалады, сондықтан оны Сука (құрғақ) сарқырамасы деп те атайды. Сарқыраманың биіктігі шамамен 90 метрді құрайды. Ленди өзенінің суы алдымен құты тәрізді тасқа құйылады, содан кейін 5 метрлік 5 метрлік құты тәрізді ашық табиғи тастан жасалған ыдысқа ағып түседі. Сарқыраманың екі жағынан да биіктігі 600 метрден кем емес тік таулармен қоршалған және емдік өсімдіктерге толы. Дабхоса сарқырамасы Махараштрадағы ең биік сарқырамалардың бірі. Бұған қоса, бұл жыл бойы суы толықпайтын сирек сарқырамалардың бірі. Сарқырама құлайтын кратер тәрізді ойыс және сарқыраманың төменгі жағындағы көл – шынымен де тамаша көрініс.
Dabhosa Dadarkopara waterfall is only 18 km away from on Jawhar — Talasari — Silvasa Road. This waterfall is on Lendi river and on other side of river at Sarsun there is Dadarkopara Waterfall. The Dadarkopara fall usually gets dry during summer, therefore is also known as Suka (Dry) fall. The height of waterfall is about 300 feet. The water from Lendi river first flows in the flask shaped rock and from there it flows in 5 feet by 5 feet flask shaped open natural container made of rocks. The waterfalls are surround by straight mountains of height not less than 600 feet on both sides and are covered with Medicinal plants. Dabhosa waterfall is one of the highest waterfalls in Maharashtra. To top it all this is one of the very few waterfalls which is perennial. The crater shaped bowl into which the waterfall cascades and the lake at the bottom of the waterfall is truly a spectacular site.
Қал Мандави су тасқыны
Кал Мандави шарлауығының биіктігі шамамен 100 метрді құрайды және ол жыл бойы ағып тұрады, тек муссон маусымында ғана емес. Дегенмен, шарлауықтың ең әдемі көріністері муссон маусымында байқалады. Қалманды – Апатал ауылының жанында орналасқан шарлауық. Жаухардан Қалмандыға дейінгі қашықтық Жаухар-Зап тас жолымен шамамен 5-6 км.
The Kal Mandavi waterfall is about 100 meters in height and it flows throughout the year, and not just during the monsoons season. However, the most scenic views of the waterfall are during monsoon season. Kalmandi is name of waterfall that situated at near Apatale gaon. Jawhar to Kalmandi is approximately 5–6 km via Jawhar Zap road.
Қад-Қад бөгеті
Бұл Жаухар қаласының жанындағы ірі бөгеттердің бірі. Бөгеттен артық су үлкен тастар арқылы ағып өтеді (бөгеттің алдында), оны сарқырама түрінде көруге болады.
This is one of the major dams near Jawhar city. The excess water of dam flows through the huge rocks (just ahead the dam) which can be seen in a form of a waterfall.
Ширпамал
Ширпамал – тарихи маңызы бар жер. Чатрапати Шиваджи Махарадж Суратты тонау жолында осы жерде бір түн тоқтаған. Бұл жерді 1995 жылы Жаухар қалалық кеңесінің төрағасы, адвокат Р. П. Мукне дамытқан.
The Shirpamal is a place of historical importance. chhatrapati Shivaji maharaj had stayed here over night, en route toplunder Surat. This point was developed by Advocate R. P. Mukne, President of Jawhar Municipal Council in 1995.
Дивья Видялая
Дивья Видялая – ерекше қажеттіліктері бар балаларға арналған пансиондық мектеп. Мектеп 100-ден астам көру және зиякерлік қабілеттері шектеулі тайпалық ұл-қыздарға арнайы білім беру және тұруға жағдай жасайды. Мектеп және тұрғын үйлерді Ұлыбританияның Sewa International ұйымы қолдаған, және оларда заманауи жабдықтар бар. Бұл Махараштра штатының тайпалық аймақтарындағы ең жақсы арнайы мектептердің бірі.
Divya Vidyalaya is a Residential School for Special Children. The school offers special education and residential facilities to over 100 visually & mentally challenged tribal boys and girls. The school & residential buildings have been supported by Sewa International, UK and has ultra modern facilities. It is one of the best Special Schools located in tribal areas in Maharashtra.
Әкімшілік
Жаухар – Жаухар талукасының әкімшілік орталығы. 2001 жылғы Жаухар талукасының халқы