Кіріспе
Ажаң – корейдің дәстүрлі ішекті аспабы. Бұл – бұралған жібек жіптері бар кең цитра. Ол жіптерге арқалықтай сырғытылатын форзиция ағашынан жасалған жұқа таяқпен тарта ойнатылады (немесе аттың киізден жасалған садағымен де ойнатуға болады). Ажаң көбінесе ансамбль музыкасында бас партиясын орындайды. Ажаң екі түрге бөлінеді: сарай музыкасында қолданылатыны – джоңгак ажаң, ал халық музыкасында қолданылатыны – санджо ажаң. Аспаптың бастапқы нұсқасы, сондай-ақ сарай музыкасында қолданылатын (джоңгак ажаң деп аталады) жеті жіпі бар, ал санджо мен синауиде қолданылатын ажаңда (санджо ажаң деп аталады) сегіз жіп болады. Кейбір аспаптарда тоғыз-он екі жіпке дейін болады. Ол котоға ұқсас, бірақ садақпен тартылады.
The ajaeng is a Korean string instrument. It is a wide zither with strings of twisted silk. It is played with a slender stick of forsythia wood that is drawn across the strings in the manner of a bow (or it can be played w/ a Horsehair Bow). The ajaeng mainly plays the bass part in ensemble music. And the ajaeng is divided into two types. The ajaeng used in court music is called jeongak ajaeng, and the ajaeng used in folk music is called sanjo ajaeng. The original version of the instrument, and that used in court music (called the jeongak ajaeng), has seven strings; while the ajaeng used for sanjo and sinawi (called the sanjo ajaeng) has eight. Some instruments have as many as nine to twelve strings. similar to the koto but bowed
The ajaeng is generally played while seated on the floor. It has a tone similar to that of a cello, but raspier. Some contemporary players prefer to use an actual horsehair bow rather than a stick, believing the sound to be smoother. The instrument is used in court, aristocratic, and folk music, as well as in contemporary classical music and film scores. Bass Ajaeng is similar to the Ajaeng but bigger making it a deeper sound than the Ajaeng Similar to the double bass
The traditional ajaeng is divided into a daeajaeng (hangul=대아쟁) for jeongak (hangul=정악) and a soajaeng for folk music (, or sanjo ajaeng, ). Since the second half of the 20th century, various improved ajaengs have been made and used to play various ranges.
Ажаң көбінесе еденде отырып ойналады. Оның дыбысы виолончельдікіне ұқсас, бірақ одан орақ. Кейбір заманауи орындаушылар дыбыс тегіс болатынын айта отырып, таяқтан гөрі аттың киізден жасалған садағын қолдануды жөн көреді. Бұл аспап сарай, аристократиялық және халық музыкасында, сондай-ақ қазіргі классикалық музыка мен кино саздықтарында қолданылады. Бас ажаң ажаңға ұқсас, бірақ одан ірірек, сондықтан дыбысы тереңдеу болады. Контрабасқа ұқсас.
The ajaeng is a Korean string instrument. It is a wide zither with strings of twisted silk. It is played with a slender stick of forsythia wood that is drawn across the strings in the manner of a bow (or it can be played w/ a Horsehair Bow). The ajaeng mainly plays the bass part in ensemble music. And the ajaeng is divided into two types. The ajaeng used in court music is called jeongak ajaeng, and the ajaeng used in folk music is called sanjo ajaeng. The original version of the instrument, and that used in court music (called the jeongak ajaeng), has seven strings; while the ajaeng used for sanjo and sinawi (called the sanjo ajaeng) has eight. Some instruments have as many as nine to twelve strings. similar to the koto but bowed
The ajaeng is generally played while seated on the floor. It has a tone similar to that of a cello, but raspier. Some contemporary players prefer to use an actual horsehair bow rather than a stick, believing the sound to be smoother. The instrument is used in court, aristocratic, and folk music, as well as in contemporary classical music and film scores. Bass Ajaeng is similar to the Ajaeng but bigger making it a deeper sound than the Ajaeng Similar to the double bass
The traditional ajaeng is divided into a daeajaeng (hangul=대아쟁) for jeongak (hangul=정악) and a soajaeng for folk music (, or sanjo ajaeng, ). Since the second half of the 20th century, various improved ajaengs have been made and used to play various ranges.
Дәстүрлі ажаң джоңгак үшін даэажаң (хангул=대아쟁) және халық музыкасы үшін соажаң (немесе санджо ажаң) болып бөлінеді. 20-шы ғасырдың екінші жартысынан бері әртүрлі диапазонды ойнау үшін түрлі жақсартылған ажаңдар жасалып келеді.
The ajaeng is a Korean string instrument. It is a wide zither with strings of twisted silk. It is played with a slender stick of forsythia wood that is drawn across the strings in the manner of a bow (or it can be played w/ a Horsehair Bow). The ajaeng mainly plays the bass part in ensemble music. And the ajaeng is divided into two types. The ajaeng used in court music is called jeongak ajaeng, and the ajaeng used in folk music is called sanjo ajaeng. The original version of the instrument, and that used in court music (called the jeongak ajaeng), has seven strings; while the ajaeng used for sanjo and sinawi (called the sanjo ajaeng) has eight. Some instruments have as many as nine to twelve strings. similar to the koto but bowed
The ajaeng is generally played while seated on the floor. It has a tone similar to that of a cello, but raspier. Some contemporary players prefer to use an actual horsehair bow rather than a stick, believing the sound to be smoother. The instrument is used in court, aristocratic, and folk music, as well as in contemporary classical music and film scores. Bass Ajaeng is similar to the Ajaeng but bigger making it a deeper sound than the Ajaeng Similar to the double bass
The traditional ajaeng is divided into a daeajaeng (hangul=대아쟁) for jeongak (hangul=정악) and a soajaeng for folk music (, or sanjo ajaeng, ). Since the second half of the 20th century, various improved ajaengs have been made and used to play various ranges.
Тарих
Ажанның тегі Қытайдың Тан әулетінен бастау алады, ол Кореяға Горё әулеті кезінде әкелінген қытайлық яженг аспабынан туындаған. 1430 жылы, сарай музыкасы мен рәсімдерін ұйымдастырумен айналысатын Уирьесанджонсо мекемесі Горё әулетінің дәстүрін қалыптастырып, ажанды Дангак музыкасын орындауға қолданылатын аспаптардың бірі ретінде енгізді. Седжонг патшаның жылнамасындағы "Бес қағида" деп аталатын бөлімде ажанның сыртқы түрі сипатталған. Онда жеті ішек болғандығы, сол жағы бұзылғандығы және оған астар орнатылғандығы айтылған. "Ақхақ гвебеом" еңбегінде бұл аспаптың сол уақытқа дейін тек Дангак музыкасында ғана қолданылғандығы, бірақ Сонджонг патша тұсында Хянгак музыкасында да пайдаланылғандығы көрсетілген.
Ойынның түрі
Ажаңды гейагеум немесе гарпун сияқты ойнаушының тізесіне қоймай, оны чосанг деп аталатын тұғырға қояды, ал басы сәл көлденең ілінеді, ал ойнаушы тік отырып, иілген құйрығын еденге тигізеді. Форсития ағашының қабығын қабыстырып, бетін тегістеп, қырқа жасайды. Ішек пен жіптің үйкеліс дыбысын күшейту үшін жіптің көмегімен шайыр жағады. Дыбысы осылай кеді болғанымен, қалың жіпті форсития ағашымен үйкеп дыбыс шығару – ажаңның ерекшелігі. Бірақ қазіргі кезде Санжо Ажаңында жылқы шашынан жасалған ішек қолданылады. Кейде ажаңды гейагеум сияқты тартқанға болады.